"monitoring" translation into French

EN

"monitoring" in French

EN

monitoring {noun}

volume_up
monitoring (also: follow-up)
The monitoring plan will reflect the UNDAF Integrated Monitoring and Evaluation Framework.
Le plan de suivi reflétera le Cadre intégré de suivi et d'évaluation du PNUAD.
The monitoring plan will reflect the UNDAF Integrated Monitoring and Evaluation Framework.
Le plan de suivi sera conforme au Cadre intégré de suivi et d'évaluation du PNUAD.
National implementation and monitoring and international monitoring
Articles 33 et 34 Application et suivi nationaux et suivi international
The new monitoring strategy identifies different “levels” for monitoring.
La nouvelle stratégie de surveillance prévoit différents «degrés» de surveillance.
A monitoring plan shall be based on a monitoring methodology that:
Un plan de surveillance est mis en place sur la base de méthodes de surveillance qui :
- introducing a practice of monitoring of the governmental institutions;
- Mettre en place des mesures de surveillance des institutions gouvernementales;

Synonyms (English) for "monitor":

monitor

Context sentences for "monitoring" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe implementation of this standard has been the subject of special monitoring.
L'application de cette règle aux mineurs fait l'objet d'un contrôle particulier.
EnglishSee the “Monitoring and Evaluation” section of the GEF website (www.thegef.org).
Voir la rubrique «Monitoring and Evaluation» du site Web du FEM (www.thegef.org).
EnglishMonitoring Group established pursuant to resolutions 1587 (2005) and 1630 (2005)
Groupe de contrôle créé en application des résolutions 1587 (2005) et 1630 (2005)
English(e) Obtaining donor support and coordinating, effecting and monitoring projects;
e) Obtenir l'appui des donateurs et coordonner, exécuter et suivre les projets;
EnglishOne consequence was a reduction in the monitoring of aid coming into the country.
L'une des conséquences était un moindre contrôle de l'aide arrivant dans le pays.
EnglishCoordination of monitoring by the Commission will have a more obligatory nature.
La coordination du contrôle par la Commission aura un caractère plus contraignant.
EnglishI believe that you will be closely monitoring the system, as you have promised.
Je pense que vous contrôlerez étroitement le système, comme vous l'avez promis.
EnglishThe frequency of occurrence of α- and β-endosulfan in monitoring samples was 100%.
Le taux de présence de l'endosulfan α et β dans les échantillons était de 100 %.
EnglishMore specifically, the Fund has sought to address monitoring and evaluation by:
Plus précisément, le Fonds a cherché à s'acquitter de cet aspect de ses fonctions:
English(c) Handling of complaints and monitoring of conditions in places of detention
c) Traitement des plaintes et vérification des conditions des locaux de détention
EnglishAt the same time, monitoring is carried out by the Ministry of Justice itself.
Le contrôle est également et parallèlement exercé par le Ministère de la justice.
EnglishSee the Monitoring and Evaluation section of the GEF website (www.thegef.org).
Voir la rubrique «Monitoring and Evaluation» du site Web du FEM (www.thegef.org).
English'Big 5' Wildlife Monitoring - Kruger National Park 19 September - 3 October 2010.
'Big 5' Wildlife Monitoring - Parc national Kruger 19 septiembre - 3 octubre 2010.
EnglishRegional information networks on ecosystem management and environmental monitoring
Système de réception et de traitement préliminaire des données de télédétection
English(b) In the fourth line, insert the word “robust” before the word “monitoring
b) À la cinquième ligne, insérer le mot « vigoureux » après le mot « contrôle ».
English(ii) In the fourth line, insert the word “robust” before the word “monitoring
ii) À la cinquième ligne, insérer le mot « vigoureux » après le mot « contrôle »;
EnglishThe APRM has the potential to be a novel model of monitoring African governance.
Le MAEP pourrait être un modèle nouveau de supervision de la gouvernance africaine.
EnglishCenter for Environmental Pollution Monitoring and Mitigation, Nirala Nagar, India.
Center for Environmental Pollution Monitoring and Mitigation, Nirala Nagar, Inde.
EnglishIn addition, we have introduced our own certificates to make monitoring easier.
Nous avons également introduit un certificat spécifique, pour alléger le contrôle.
EnglishThere is therefore a need for ongoing data gathering and monitoring of outcomes.
Il importe donc de poursuivre la collecte des données et le contrôle des résultats.