"nearing completion" translation into French

EN

"nearing completion" in French

EN

nearing completion {adverb}

volume_up
nearing completion
A low-input hydroponics project is nearing completion.
Le projet de culture hydroponique qui a requis des ressources limitées est en voie d'achèvement.
The last two EFSOS Discussion Papers are nearing completion.
Les deux derniers documents de réflexion («Discussion Papers») sur ces études sont en voie d'achèvement.
Draft financial regulations are nearing completion, and work on harmonizing the financial rules has commenced.
Le projet de règlement financier est en voie d'achèvement et les travaux d'harmonisation des règles de gestion financière ont commencé.

Similar translations for "nearing completion" in French

to near verb
French
near adjective
near preposition
completion noun

Context sentences for "nearing completion" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe drafting of a new Code of Criminal Procedure is currently nearing completion.
L'élaboration du projet de nouveau code de procédure pénale touche à sa fin.
EnglishA report on the observance of the rights of the child is also nearing completion.
En outre, un rapport sur le respect des droits des enfants est en cours d'achèvement.
EnglishThe recruitment process for additional resources for the Unit is nearing completion.
Le recrutement de personnel supplémentaire pour le Groupe est pratiquement achevé.
EnglishWork on the draft of a new Code of Civil Procedure is nearing completion.
Les travaux sur le projet de nouveau Code de procédure civile sont presque achevés.
EnglishInstallation of equipment into schools started in 2002 and is nearing completion.
L'installation de matériel dans les écoles a commencé en 2002 et est pratiquement achevée.
EnglishThe results of this, currently nearing completion, will form the basis of my proposal.
Ses résultats, finalisés en ce moment, serviront de base à ma proposition.
EnglishThe trial has now entered the defence phase and is nearing its completion.
La Défense a déjà commencé la présentation de ses moyens et le procès touche à sa fin.
EnglishIn the Trial Chambers four prosecutions are now nearing completion.
Dans les Chambres de première instance, quatre procès sont près d'être achevés.
EnglishA study on the living arrangements of older persons worldwide is nearing completion.
Une étude sur les conditions de vie des personnes âgées dans le monde est presque terminée.
EnglishThat inquiry has not yet been finished - it is nearing completion now.
Cette enquête n'est pas encore prête. Elle en est au stade de l'achèvement.
EnglishTo seize that opportunity, three critical steps are nearing completion.
Pour saisir cette occasion, trois mesures cruciales sont sur le point d'être appliquées.
EnglishIt would be presumptuous to believe that our work is nearing completion.
Il serait présomptueux de croire que notre travail est presque terminé.
EnglishThe draft articles on State responsibility are nearing completion.
Les projets d'article sur la responsabilité des États sont presque terminés.
EnglishThe technical work on these legal texts is nearing completion.
Les travaux techniques effectués sur ces textes juridiques sont presque achevés.
EnglishThe JWEE is nearing completion and the results will be presented at the Working Party meeting.
L'enquête commune 2008 sur l'énergie provenant du bois est presque achevée.
EnglishThe Agency's work on a handbook on illicit trafficking is nearing completion.
L'élaboration du manuel sur le trafic illicite touche à sa fin.
EnglishWe regret Slobodan Milosevic's death as his trial was nearing completion.
Nous déplorons le décès de Slobodan Milosevic alors que son procès touchait presque à sa fin.
EnglishAccording to information, further studies are nearing completion.
Selon mes informations, d' autres études sont sur le point de se terminer.
EnglishIt was nearing completion of its report pursuant to Security Council resolution 1540 (2004).
Ils sont en train d'achever leur rapport au titre de la résolution 1540 (2004) du Conseil.
EnglishAccording to information, further studies are nearing completion.
Selon mes informations, d'autres études sont sur le point de se terminer.