"net proceeds" translation into French

EN

"net proceeds" in French

EN net proceeds
volume_up
{plural}

1. finance

net proceeds
Five National Committees accounted for 72 per cent of the total net proceeds.
Cinq comités nationaux ont collecté 72 % des recettes nettes totales.
The table below shows the total net proceeds for 1999-2002 (actual) and 2003-2006 (projected by source).
Le tableau ci-après indique le total des recettes nettes obtenues de 1999 à 2002 (effectives) et prévues pour 2003-2006 (selon la source).
Net proceeds raised by field offices from private fundraising activities are recorded upon receipt of funds.
Les recettes nettes recueillies par les bureaux extérieurs et provenant d'activités de collecte de fonds privés sont comptabilisées à la réception des fonds.
net proceeds (also: net amount)
The total net proceeds were net of the amount retained by National Committees.
Ce montant net ne comprend pas les sommes retenues par les comités nationaux.
(b) Net proceeds from private fund-raising of $55.2 million (34.3 per cent higher than the 2007 latest estimates);
b) 55,2 millions de dollars (montant net) de recettes provenant de la collecte de fonds privés (34,3 % de plus que les estimations les plus récentes pour 2007);
net proceeds

Similar translations for "net proceeds" in French

net noun
to net verb
proceeds noun
to proceed verb

Context sentences for "net proceeds" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishnet proceeds of the sale, together with any income earned thereon from the
à compter de la vente, droit uniquement au produit net de la vente majoré du
EnglishFive National Committees accounted for 80 per cent of the total net proceeds.
Cinq comités nationaux ont été à l'origine de 80 % du produit total net de cette activité.
EnglishThe remaining net proceeds are paid out to the cooperatives and support their production.
Les revenus nets restants sont versés aux coopératives pour financer leur production.
Englishreceive only the net proceeds of the sale, together with any income earned on the proceeds from the beginning of the
la vente majoré du revenu perçu sur ce produit à compter du début du mois suivant
EnglishThis income is expected to remain around 6 per cent of net proceeds.
Cette source de revenus devrait continuer à représenter environ 6 % du produit net de la collecte de fonds.
English(c) Net proceeds from PSFR of $16.5 million.
c) Un produit net de la collecte de fonds privés de 16,5 millions de dollars;
EnglishAs a percentage of gross proceeds, net operating income decreased to 35.5 per cent from 46.0 per cent in 1999.
En pourcentage du produit brut des ventes, le bénéfice net d'exploitation est tombé de 46 %, en 1999 à 35,5 %.
EnglishAs a percentage of gross proceeds, net operating income decreased to 30.8 per cent from 35.5 per cent in 2000.
En pourcentage du produit brut des ventes, le bénéfice net d'exploitation est tombé de 35,5 % en 2000 à 30,8 %.
English(c) Net proceeds from the sale of PSD products were $33.1 million, or 27.0 per cent less than budget;
c) Le produit net de la vente de produits DSP a été inférieur de 33,1 millions de dollars (27 %) au montant prévu au budget;
EnglishAs a percentage of gross proceeds, net operating income decreased to 30.1 per cent from 32.0 per cent in 2001.
En pourcentage du produit brut des ventes, le bénéfice net d'exploitation a baissé, passant de 32 % en 2001 à 30,1 % en 2002.
EnglishAs a percentage of gross proceeds, net operating income increased to 43.7 per cent from 34.6 per cent in 2004.
En pourcentage du produit brut des ventes, le revenu d'exploitation net a augmenté, passant de 34,6 % en 2004 à 43,7 % en 2005.
EnglishAs a percentage of gross proceeds, net operating income increased to 34.6 per cent from 31.1 per cent in 2003.
En pourcentage du produit brut des ventes, le revenu d'exploitation net a augmenté, passant de 31,1 % en 2003 à 34,6 % en 2004.
EnglishAs a percentage of gross proceeds, net operating income fell to 38.7 per cent from 43.7 per cent a year earlier.
En pourcentage du produit brut des ventes, le revenu d'exploitation net a diminué, passant de 43,7 % en 2005 à 38,7 % en 2006.
English(f) Net proceeds from private sector fund-raising activities were $5.4 million, or 3.5 per cent higher than budget;
f) Le produit net de la collecte de fonds privés a été supérieur de 5,4 millions de dollars (3,5 %) au montant prévu au budget;
English(f) Net proceeds from private sector fund-raising activities were $10.1 million, or 7.1 per cent higher than budget;
f) Le produit net de la collecte de fonds privés a été supérieur de 10,1 millions de dollars (7,1 %) au montant prévu au budget;
English(f) Net proceeds from private sector fund-raising activities were $75.2 million, or 44.2 per cent higher than budget;
f) Le produit net de la collecte de fonds privés a été supérieur de 75,2 millions de dollars (44,2 %) au montant prévu au budget;
English(c) Net proceeds from UNICEF card and gift sales were $8 million, or 8.1 per cent less than budget;
c) Le produit net de la vente des cartes et autres articles de l'UNICEF a été inférieur de 8 millions de dollars (8,1 %) au montant prévu au budget;
EnglishAs a percentage of gross proceeds, net operating income increased to 40.6 per cent from 38.7 per cent a year earlier.
En pourcentage du produit brut des ventes, le revenu net d'exploitation a augmenté pour passer de 38,7 % en 2006 à 40,6 % en 2007.
English(e) Net proceeds related to the sale of PSD products were $32.8 million, or 25.6 per cent less than budget;
e) Le montant total du produit net des ventes de produits DSP a été inférieur de 32,8 millions de dollars (25,6 %) au montant prévu au budget;
English(d) Net proceeds from fund-raising of $17.0 million (i.e., 22.3 per cent higher than the 2004 latest estimates).
d) Un produit net de 17 millions de dollars pour la collecte de fonds (soit 22,3 % de plus que les estimations les plus récentes pour 2004).