"net weight" translation into French

EN

"net weight" in French

EN net weight
volume_up
{noun}

net weight
(b) The net weight of lithium or lithium batteries is small compared to the net weight of equipment;
b) Le poids net du lithium ou des piles au lithium est inférieur au poids net de l'équipement;
The net weight in either SI (Système international) units, or avoirdupois.
viii) Le poids net en unités SI (Système international) ou en unités avoirdupois;
It was not decided whether the net weight only should be indicated for each lot.
Il n'a pas été décidé si seul le poids net devait figurer sur chaque lot.

Similar translations for "net weight" in French

net noun
to net verb
weight noun
to weight verb

Context sentences for "net weight" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishTariff heading 7357 x Net weight; quantity; quantity declared 6160 x x
Considérations ou problèmes particuliers concernant l'alignement
EnglishIn packages with a net weight of 5 kg or less these defects are not allowed.
La portion de tubercules d'autres variétés peut comporter jusqu'à 2 % du poids de chaque lot ou colis.
EnglishFor fruit packed in rows or layers, the overall net fruit weight would need to be included on the pack label.
a) Pour les fruits présentés en rangées ou en couches, le poids total net des fruits devrait figurer sur l'étiquette du colis;
English- Net weight in kilogrammes (optional)
- La teneur minimum de sucres (en degrés Brix)
English- net weight, or the number of package units, followed by the unit weight in the case of packages containing such units; - "Best before" followed by the date (optional)
− «À consommer de préférence avant le» et indication de la date (facultatif).
EnglishThe net weight of parturient women who receive no anti-natal care has remained on the level of previous year - 3.3%.
Le pourcentage net des parturientes qui n'ont bénéficié d'aucun suivi anténatal est demeuré au niveau de l'année précédente, à savoir 3,3% %
EnglishNet weight, kilograms
English- a burning time of less than 33 second for 100 kg net explosives weight with the appropriate scaling and measurement factors.
− Une durée de combustion de moins de 33 s pour une masse nette de matière explosive de 100 kg avec la correction et les facteurs de mesure appropriés.
EnglishThe net weight of regular alcohol users is also increasing proportionally to the age (1% at 11-12 years, compared to 18% at 17-18 years).
La proportion nette des consommateurs réguliers d'alcool augmente également proportionnellement à l'âge (1% % des 11-12 ans, et 18% % des 17-18 ans).
EnglishIn particular, sales packages of a net weight exceeding 3 kilos shall be sufficiently rigid to ensure a proper protection of the produce.
En particulier, les emballages de vente d'un poids supérieur à 3 kilos doivent être suffisamment rigides pour assurer la protection convenable du produit.
EnglishThe Organization shall in no case recognize any difference between gross and net weight or volume that exceeds one third of the gross weight or volume.
L'Organisation ne reconnaît en aucun cas une différence entre poids ou volume brut et poids ou volume net qui serait supérieur au tiers du poids ou du volume brut.
English- weight (gross or net). If the gross weight is indicated, the tare must not exceed 1,5 per cent for sacks more than 50 kg and 2.0 per cent for sacks of 50 kg and less.
- Poids (brut ou net), si le poids brut est indiqué, la tare ne doit pas être supérieure à 1,5 % pour les sacs de plus de 50 kg et 2,0 % pour les sacs d'un poids inférieur.
English- weight (gross or net). If the gross weight is indicated, the tare must not exceed 1,5 per cent for sacks more than 50 kg and 2.0 per cent for sacks of 50 kg and less.
- [Poids (brut ou net), si le poids brut est indiqué, la tare ne doit pas être supérieure à 1,5 % pour les sacs de plus de 50 kg et 2,0 % pour les sacs d'un poids inférieur.