"nothing new" translation into French

EN

"nothing new" in French

EN nothing new
volume_up
[example]

nothing new
This is in fact nothing new for the Commission, and it is nothing new for the Commissioner.
Il ne s’agit en fait de rien de neuf ni pour la Commission, ni pour le commissaire.
This has been amplified by the report but there is nothing new in it.
Si les choses ont été amplifiées par le rapport, il n'y a pourtant rien de neuf.
There is, in principle, nothing new about what we are discussing today.
D'ailleurs, ce dont nous discutons aujourd'hui ne renferme en principe rien de neuf.

Similar translations for "nothing new" in French

nothing noun
nothing adverb
French
nothing pronoun
new noun
French
new adjective

Context sentences for "nothing new" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFrom this perspective, unfortunately, there is nothing new in your programme.
De ce point de vue, malheureusement, votre programme ne contient rien de nouveau.
EnglishSo there is nothing new about the matter, and I will spare you the historical details.
Le dossier n'est donc pas nouveau et je vous dispenserai d'un rappel historique.
EnglishIf there is nothing new to report under any article it should be so stated.
S'il n'y a aucune information nouvelle à signaler, il conviendrait de l'indiquer.
EnglishMadam President, the environmental problem in the Baltic Sea is nothing new.
Madame le Président, le problème de la pollution en mer Baltique n'est pas nouveau.
EnglishTherefore, quite frankly I can see nothing particularly new or specific.
En toute franchise, je ne vois donc rien de particulièrement neuf ou spécifique.
EnglishThat is nothing new, but something also included in previous directives.
Ce principe n’est pas nouveau et figurait déjà dans des directives précédentes.
EnglishIf there is nothing new to report under any article it should be so stated.
Si rien de nouveau n'est à signaler au sujet d'un article, il convient de l'indiquer.
EnglishIf there is nothing new to report under any article it should be so stated.
Si rien de nouveau n'est à signaler au sujet d'un article, il convient de l'indiquer.
EnglishIf there is nothing new to report under any article it should be so stated.1/
Si rien de nouveau n'est à signaler au sujet d'un article, il convient de le mentionner.
EnglishIf there is nothing new to report under any article it should be so stated.
Si rien de nouveau n'est à signaler au sujet d'un article, il convient de le mentionner.
EnglishIf there is nothing new to report under any article it should be so stated.a
Si rien de nouveau n'est à signaler au sujet d'un article, il convient de le mentionnera.
EnglishTheir activities amount to nothing less than a new and sophisticated form of slavery.
Leurs activités constituent ni plus ni moins qu’une nouvelle forme élaborée d’esclavage.
EnglishIf there is nothing new to report under any article it should be so stated.
Si rien de nouveau n'est à signaler au sujet d'un article, il convient de le mentionner.
EnglishThere were such flights in 2008 and in 2009, so they are nothing new.
Il y en a déjà eu en 2008, il y en a eu en 2009, et ce n'est donc pas nouveau.
EnglishAnd I disagree with some of my colleagues who say that there is nothing new.
Et je ne suis pas d'accord avec certains collègues affirmant qu'il n'y a rien de nouveau.
EnglishIt often seems that there is nothing new to be said about the equality between men and women.
Très souvent, nous nous contentons de répéter les mêmes choses encore et encore.
EnglishNothing new has since happened on this in the period under report.
Aucun élément nouveau à ce sujet n'est à signaler pendant la période considérée.
EnglishAllow me to remind the Council that the Commission is nothing new in the Sudan.
Je voudrais rappeler au Conseil que la Commission ne constitue par un fait nouveau au Soudan.
EnglishThere is nothing new in what is now fashionably called 'the comprehensive approach'.
Il n'y a rien de nouveau à ce que l'on se plaît aujourd'hui à appeler "l'approche globale".
EnglishThis, too, is nothing new; it is also contained in the other directives.
Là non plus, rien de nouveau. D'autres directives suivent cette approche.