"opaqueness" translation into French

EN

"opaqueness" in French

FR

EN opaqueness
volume_up
{noun}

opaqueness (also: opacity)
Hence, the current degree of opaqueness in the Council's work is hard to justify, and even harder to appreciate.
Par conséquent, le degré actuel d'opacité dans les travaux du Conseil est difficile à justifier, et encore plus difficile à comprendre.
The ongoing financial crisis since 2007 highlights how weakly regulated financial innovation may increase the opaqueness of the financial system.
La crise financière qui se poursuit depuis 2007 illustre la manière dont la réglementation insuffisante de l'innovation financière peut accroître l'opacité du système financier.
The real casualty was idealism: losing the symbols of our Union and replacing the relative simplicity of the Constitutional Treaty with bureaucratic opaqueness is a pity.
La véritable victime est l'idéalisme: perdre les symboles de notre Union et remplacer la simplicité relative du traité constitutionnel par une opacité bureaucratique est bien dommage.

Synonyms (English) for "opaqueness":

opaqueness
English
opaque

Context sentences for "opaqueness" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThose advantages, combined with the opaqueness of its financial system, have turned it into a `parasite' economy living on and at the expense of Spain and depressing the neighbouring areas of Spain.
L'Espagne est la première à souhaiter la croissance économique et la prospérité de la population de Gibraltar mais l'économie du territoire ne peut être fondée sur des bases viciées.