"our" translation into French

EN

"our" in French

volume_up
our {adj.}
FR
volume_up
our {pron.}
FR

EN our
volume_up
{adjective}

our
volume_up
notre {adj.}
This is the expression shown of our country's and our Government's vocation for peace.
Il s'agit de l'expression de la vocation pacifiste de notre pays et de notre Gouvernement.
Latvia deserves our support, and this would also be in our own interest.
C'est la raison pour laquelle la Lettonie mérite notre soutien, dans notre propre intérêt également.
Graduation will not eliminate the inherent vulnerabilities facing our country.
La sortie de la liste n'élimine pas les vulnérabilités intrinsèques de notre pays.

Context sentences for "our" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is our hope that we will all write in responding to the challenges facing us.
Nous sommes tous responsables et nous subirons tous les conséquences d'un échec.
EnglishAnd all this requires that we Europeans re-establish our unity and act together.
Tout cela requiert que les Européens retrouvent leur unité et agissent ensemble.
EnglishIn our view, that important action is legitimate in terms of representativeness.
C'est un geste important, qui nous semble légitime en termes de représentativité.
EnglishOur Red notices system assists Member States in tracking and locating fugitives.
Les Notices Rouges sont un bon moyen pour stimuler la coopération internationale.
EnglishI think the issue of the Bureau is the least of our problems; it can be resolved.
Je pense que le problème du Bureau est un souci secondaire; il peut être résolu.
EnglishAlongside global security, these are two issues crucial to our collective future.
Avec la sécurité mondiale, ce sont deux questions vitales pour l'avenir de tous.
EnglishOur work over the past five years has yielded both accomplishments and lessons.
Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S.
EnglishIn our view, the European Parliament ought to come up with its own draft budget.
Pour nous, le Parlement européen devrait présenter son propre projet de budget.
EnglishOur conviction is that terrorism has no specific identity or particular religion.
Nous sommes persuadés que le terrorisme n'a ni identité ni religion spécifiques.
EnglishI wish you the greatest of success and pledge the full support of our delegation.
Je vous souhaite plein succès et je vous assure du plein appui de ma délégation.
EnglishThis afternoon we will lend our names to a declaration of war against HIV/AIDS.
Cet après-midi, nous allons signer une déclaration de guerre contre le VIH/sida.
EnglishToday in the twenty-first century we need to renew our spirit of common effort.
Aujourd'hui, au XXIe siècle, nous devons renouveler l'esprit de l'effort commun.
EnglishIn our globalized world, the concept of neighbourhood has taken on a new meaning.
À l'heure de la mondialisation, la notion de voisinage a acquis un sens nouveau.
EnglishIndia's commitment to the rights of the child is enshrined in our Constitution.
L'attachement de l'Inde aux droits de l'enfant est consacré par la Constitution.
EnglishAs you will understand, however, I am very sceptical, given our debate tonight.
Vous comprendrez toutefois que je sois très sceptique au vu du débat de ce soir.
EnglishThis is our position vis-à-vis this building and those who occupy it from now on.
Voilà ce que nous pensons de cet immeuble et de ceux qui l'occupent, dorénavant.
EnglishOur efforts must be concentrated on ensuring that this transition goes smoothly.
Nous devons faire en sorte que cette transition ne souffre d'aucune perturbation.
EnglishWe give up the right to be a part of influencing decisions that affect our lives.
On abandonne son droit de participer au processus décisionnel qui touche sa vie.
EnglishConditions in prisons in the accession countries are unacceptable, in our view.
La situation dans les prisons des pays candidats n'est pas acceptable pour nous.
EnglishThat is what our European programme for reconstruction and development is about.
Tel est le contenu du programme européen de reconstruction et de développement.