"outdoor" translation into French

EN

"outdoor" in French

EN outdoor
volume_up
{adjective}

1. general

outdoor (also: open, open-air)
volume_up
en plein air {adj. m/f}
Outdoor exercise is held in accordance with regulations in force.
Des activités physiques en plein air sont prévues conformément aux règles en vigueur.
The police may be present only at outdoor public assemblies.
La police ne peut assister qu'aux réunions publiques en plein air.
An outdoor attack would likely kill no more than several hundred people.
Un attentat en plein air tuerait selon toute vraisemblance tout au plus quelques centaines de personnes.
outdoor (also: open-air)
volume_up
de plein air {adj. m/f}
Uganda Prisons Service supports both outdoor and indoor games.
L'administration pénitentiaire encourage les jeux de plein air et d'intérieur.
Other missions such as UNMIS and UNMIL support outdoor sports clubs for hiking, jogging, bicycling and tennis.
D'autres missions, comme la MINUS et la MINUL, appuient des sports de plein air (randonnée, jogging, cyclisme ou tennis).

2. photography

outdoor
The project will also strengthen the infrastructure of the current outdoor stadium.
Il permettra également de consolider les infrastructures du stade extérieur actuel.
The test may be alternatively performed in an outdoor test site for all vehicles.
Pour tous les véhicules, l'essai peut également être réalisé sur un site d'essai extérieur.
Never place unused product down any indoor or outdoor drain.
Ne jamais jeter de produits inutilisés dans un égout intérieur ou extérieur.

Synonyms (English) for "outdoor":

outdoor

Context sentences for "outdoor" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThey further demolished over 28 outdoor shelters, a large area of meadow and a sheep pen.
Elles ont en outre détruit plus de 28 abris, un grand pré et un enclos à moutons.
EnglishThe examples shall include the outdoor areas in addition to the buildings.
Ces exemples concerneront tant les espaces extérieurs que les bâtiments.
English16-year-old Brigitte Grenier at an outdoor rock concert near Roseisle,
meurtre au premier degré de Brigitte Grenier, qui avait alors 16 ans, lors d’un concert
EnglishA prisoner's wish not to avail himself of the opportunity of outdoor exercise must be documented.
Si un détenu ne souhaite pas la mettre à profit, le fait doit être consigné par écrit.
Englishlocal infrastructure, including efficient lighting of outdoor public infrastructure.
les infrastructures locales, y compris l'éclairage efficace des infrastructures publiques extérieures.
EnglishIn the period from 1 May to 1 September each year the outdoor time is lengthened by two hours.
Du 1er mai au 1er septembre de chaque année, cette période de sortie est allongée de 2 heures.
EnglishParents have become more vigilant with respect to their children's outdoor activities.
Les parents font désormais preuve d'une vigilance accrue à l'égard des activités extérieures de leurs enfants.
EnglishJuveniles and adults share the outdoor areas.
En outre, les jeunes ne sont pas séparés des adultes dans les espaces extérieurs.
EnglishIn December 2006, Guide for designing the kindergarten's outdoor areas was completed.
En décembre 2006, la dernière main a été mise au Guide pour la conception des espaces extérieurs des maternelles.
EnglishSome pictures also convey a message that sports and other out-door activities are for boys only.
D'autres illustrations montrent que les sports et autres activités extérieures sont réservées aux garçons.
EnglishThe destruction was carried out by outdoor detonations.
La destruction s'est faite par détonation à ciel ouvert.
EnglishGive priority to measures which reduce outdoor noise levels compared to levels which only reduce inside levels (like insulation).
En ce faisant, on contribuera à atténuer d'autres effets de la circulation sur la santé.
EnglishColloquium: The garden as a sculpture collection: outdoor museums from ancient times to our times 16 May 2009.
Colloque : Le jardin comme collection de sculpture : musées à ciel ouvert de l’Antiquité à nos jours 16 mai
EnglishThere are two daily outdoor exercise periods, one in the morning, one in the afternoon, each for half an hour.
Les détenus peuvent faire de l'exercice pendant une demi-heure deux fois par jour, le matin et l'après-midi.
EnglishOutdoor ESD programmes and service centres for children's extracurricular time should be built.
Il fallait créer des centres de services et des programmes d'EDD externes axés sur les activités extrascolaires des enfants.
EnglishTo at least one hour daily outdoor exercises.
Au minimum une heure par jour d'exercice à l'air libre.
EnglishItaly had already estimated an emission factor from outdoor yards and included it in their inventory.
L'Italie avait déjà calculé un coefficient d'émission pour les parcs à bétail et l'avait pris en compte dans l'inventaire.
EnglishUnger was convicted of the first-degree murder of Brigitte Grenier at an outdoor rock concert which was held near Roseisle, Manitoba in
M. Unger a été déclaré coupable du meurtre au premier degré de Brigitte
EnglishProvision of information on cancer risks to outdoor workers is not a burden on employers; it is an investment in a healthy workforce.
Je vais donc détailler, Monsieur le Président, la position de la Commission quant aux amendements.
EnglishExposure of children to air pollution (particulate matter) in outdoor air (ENHIS fact sheet update 20 October 2008).
Exposure of children to air pollution (particulate matter) in outdoor air (ENHIS fact sheet update 20 October 2008).