"outdoors" translation into French

EN

"outdoors" in French

EN outdoors
volume_up
{adverb}

Vehicle hulks are stored outdoors and then dismantled in shredder plants.
Les carcasses de véhicules sont stockées en plein air puis démontées dans des installations de broyage.
Seventy-eight per cent of children said they preferred to play outdoors.
78 % des enfants se prononcent en faveur du jeu en plein air.
While those working outdoors or in airports received water, others did not.
Les journaliers qui travaillaient en plein air ou dans les aéroports recevaient de l'eau, les autres non.
outdoors (also: out, outwith)
volume_up
dehors {adv.}
I don't like being outdoors, which I know is called " agoraphobia. " Right?
Je n'aime pas être dehors, on appelle ça agoraphobie, non ?
Les gens qui vivent dans l'Ouest passent beaucoup de temps dehors.
passer la nuit dehors
outdoors

Synonyms (English) for "outdoors":

outdoors
outdoor

Context sentences for "outdoors" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFor example, fear of road traffic injuries can prevent old people from venturing outdoors.
Par exemple, la crainte des accidents peut dissuader les personnes âgées d'aller se promener.
EnglishIt was a great experience to get outdoors and go camping with these young people.
Là encore, ce fut une expérience extraordinaire que de faire du plein-air et de camper avec ces jeunes.
EnglishIt is going be freezing, dangerous, with lots of ice; it will be a sacrifice to go outdoors.
Il sera assez risqué, voire dangereux, de sortir de chez soi car il y aura beaucoup de verglas.
EnglishI spend a great deal of my recreational time in the great outdoors.
Je passe beaucoup de mon temps de loisir en pleine nature.
EnglishThus, outdoors lessons, simulation games, experimental projects, field studies and excursions should be encouraged
Il conviendra d'encourager les simulations, l'expérimentation, les études et les sorties sur le terrain;
EnglishJoining Johnson Outdoors and SCUBAPRO in 1997, UWATEC continues to be a leading innovator in the industry.
En rejoignant Johnson Outdoors et SCUBAPRO en 1997, UWATEC continue à jouer son rôle d'innovateur de l'industrie.
EnglishMost families take care of their needs outdoors.
L'accès aux écoles est très difficile en zone rurale.
EnglishHe genuinely represents a love of the outdoors and a commitment to public service that endears him to all Yukoners.
C'est un amant de la nature et son engagement dans la vie publique le rend sympathique aux yeux de tous les Yukonnais.
English• Safety measures at home and outdoors;
• Mesures de sécurité à domicile et dans la rue;
EnglishBecause birds have access to the outdoors, diet and bio-security are not precisely controlled.
En raison de l'accès de la volaille au plein air, l'alimentation et la sécurité sur le plan biologique ne sont pas contrôlés rigoureusement.
EnglishWith their time wholly taken up with chores outdoors and around the household, come they have little free time for rest or recreation.
Submergée par les travaux champêtres et domestiques, elle a peu de temps pour le repos et les loisirs.
Englishthey go outdoors even when it's minus 40°C
EnglishABOUT JOHNSON OUTDOORS INC.
EnglishIt's the great outdoors!
Englishto sleep outdoors
Englishthe great outdoors
EnglishUsed vehicles, often containing solid or foam components with PentaBDE are stored outdoors and then dismantled in shredder plants.
Les véhicules usagés, qui contiennent souvent des composants solides ou en mousse contenant du pentaBDE, sont entreposés à l'air libre puis démontés dans des usines de broyage.
EnglishI am very worried that the investigation will restrict itself to the quality of the air outdoors and rather narrowly to the contamination of this type of air.
Pour l’ heure, la procédure vise à modifier la partie du projet qui n’ a pas encore été mise en œ uvre dans la communauté autonome de Castille-et-Léon.
EnglishUsed vehicles, often containing solid or foam components with C-PentaBDE are stored outdoors and then dismantled in shredder plants.
Les véhicules usagés, qui contiennent souvent des composants solides ou en mousse contenant du C-PentaBDE, sont entreposés à l'air libre puis démontés dans des usines de broyage.
EnglishThanks to modern ventilation technology, the quality of indoor air can be raised to a level that is even higher than that of the air outdoors.
Le rapporteur invoque le principe de précaution pour nier la nécessité d’ une preuve scientifique absolue qu’ un produit particulier est dangereux avant de le retirer du marché.