"panel" translation into French

EN

"panel" in French

EN panel
volume_up
{noun}

panel (also: board, canvas, index, painting)
List of Panel reports and recommendations referred to in the present report
Tableau 2.  Rapports et recommandations des comités cités dans le présent rapport
All tunnels should be identified on the signaller's control panel.
Tous les tunnels devraient être indiqués sur le tableau de contrôle de l'aiguilleur.
The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000394 is summarized in table 6.
Tableau 6.  Indemnité recommandée pour la réclamation no 5000394
panel (also: serial, series, set)
A series of related side events and Panel discussions are also planned.
Une série d'évènements parallèles et de discussions en groupe est également prévue.
The panel used a standard set of questions for all the firms.
Le jury a posé la même série normalisée de questions à tous les cabinets.
The current panel discussion should address a number of questions.
La réunion-débat devrait aborder une série de questions.
Subject: Composition of the Panel on Discrimination and Other Grievances at Headquarters
Objet: Composition du Jury en matière de discrimination et autres plaintes au Siège
The members of the selection panel will be convened shortly to take up their tasks.
Les membres du jury de sélection seront appelés à bref délai à assumer leurs fonctions.
Subject: Composition of the Panel on Discrimination and Other Grievances at Headquarters
Objet: Composition du Jury en matière de discrimination et autres plaintes au Siège
panel (also: board, dash-board, facia, plank)
The lower panel shall be within the projection of the upper panel.
Le panneau inférieur doit être situé dans la projection du panneau supérieur.
A minimum size of the panel should be specified in domestic legislation.
La législation interne devrait fixer une taille de panneau minimale.
Such a panel should not appear in the Convention, but solely in RE 2.
Ce panneau ne devrait pas figurer dans la Convention, mais uniquement dans la RE 2.
panel (also: bit, pan, side, tail)
This way the Panel would avoid the risk of having large parts of the world feeling left out.
C'est ainsi qu'on écartera le risque de voir de vastes pans de la population mondiale se sentir tenue à l'écart.
• The need to protect existing building features, such as artwork or special panelling
- Certains éléments, par exemple des oeuvres d'art ou des lambris spéciaux, doivent être protégés.

Context sentences for "panel" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English• Once again established a panel of experts to assist the Committee in its work.
• Créé de nouveau un groupe d'experts pour aider le Comité à remplir son mandat.
EnglishThe Panel found that the damage to such buildings is, in principle, compensable.
Chacun des requérants demande à être indemnisé au titre de son propre personnel.
EnglishPanel of Experts established pursuant to resolutions 1591 (2005) and 1651 (2005)
Groupe d'experts créé en application des résolutions 1591 (2005) et 1651 (2005)
EnglishPanel of Experts established pursuant to resolutions 1607 (2005) and 1647 (2005)
Groupe d'experts créé en application des résolutions 1607 (2005) et 1647 (2005)
EnglishThe Panel's recommendations with respect to this claim are reflected in annex II.
Ses recommandations relatives à cette réclamation sont présentées à l'annexe II.
EnglishIt was decided that the case would be heard by an extended panel of nine judges.
Il a été décidé qu'une chambre élargie de neuf juges connaîtrait de leur affaire.
EnglishOn 22 April the Council considered the report of the Panel of Experts on Liberia.
Le 22 avril, le Conseil a examiné le rapport du Groupe d'experts sur le Libéria.
EnglishThe Panel therefore recommends no award of compensation for the loss of earnings.
Le Comité recommande donc de ne pas accorder une indemnité pour manque à gagner.
EnglishThe Panel considered the amount of KWD 146,405 (USD 506,944) for loss of profits.
Le Comité a retenu le montant de KWD 146 405 (USD 506 944) pour manque à gagner.
EnglishIn that event, this Panel will follow the principle developed by the prior panel.
En pareil cas, le Comité suit le principe élaboré par le comité qui l'a précédé.
EnglishTwo soldiers were on duty on the Ethiopian side at the time of the Panel's visit.
Au moment du passage du Groupe, deux soldats étaient de garde du côté éthiopien.
EnglishAccordingly, the Panel recommends that interest shall run from the date of loss.
En tel cas, la considération déterminante est le caractère définitif du jugement.
EnglishThe Panel considers each item of the claim for other losses in turn, as follows:
Le Comité examine comme suit chaque élément de la réclamation pour autres pertes:
EnglishIn that event, this Panel will follow the principle developed by the prior panel.
En pareil cas, le Comité suit le principe élaboré par le comité qui l'a précédé.
EnglishThe High Commissioner for Human Rights made introductory remarks for the panel.
La Haut-Commissaire aux droits de l'homme a formulé des observations liminaires.
EnglishThe High Commissioner for Human Rights made introductory remarks for the panel.
La Haut-Commissaire aux droits de l'homme a formulé des observations liminaires.
English(b) The group of experts or panel could conduct, inter alia, the following tasks:
b) Attribution éventuelle des tâches suivantes au groupe ou au comité d'experts :
EnglishAfter his intervention, the Panel received some information in mid-August 2006.
Après son intervention, le Groupe a reçu quelques informations à la mi-août 2006.
EnglishUNFPA special event panel discussion on Population and poverty and eradication.
Table ronde spéciale du FNUAP sur la population et l'élimination de la pauvreté
EnglishThe recommendations of the Eminent Persons' Panel could be useful in this regard.
Les recommandations du Groupe de personnalités pouvaient être utiles à cet égard.