"parasitic" translation into French

EN

"parasitic" in French

EN parasitic
volume_up
{adjective}

parasitic (also: bloodsucking, parasitical, leechlike)
volume_up
parasite {adj. m/f}
A parasitic fungus was also positively associated with high N deposition.
Un champignon parasite a par ailleurs été corrélé positivement avec des dépôts élevés d'azote.
This is commendable, but surely we could go further in dealing with this parasitic behaviour by sick people who prey on juveniles.
Voilà qui est louable, mais nous pourrions sûrement aller plus loin pour réprimer ce comportement de parasite chez des malades qui exploitent des mineurs.
On the basis of the results of a recent FAO-supported survey, FAO has formulated a programme for the eradication of a parasitic worm estimated to be affecting 90 per cent of Haitian livestock.
Sur la base des résultats d'une enquête récemment réalisée avec son appui, elle a formulé un programme pour l'éradication d'un ver parasite qui affecterait 90 % du bétail en Haïti.
parasitic
volume_up
orpailleur {adj. m/f}

Synonyms (English) for "parasitic":

parasitic

Context sentences for "parasitic" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIntestinal parasitic infections and diarrhoea increase this to almost 60 per cent.
Les infestations parasitaires et la diarrhée font passer ce chiffre à 60 %.
EnglishThe incidence of communicable and parasitic diseases was brought down substantially.
La fréquence des maladies transmissibles et parasitaires a été considérablement réduite.
EnglishEvery year, 17 million people die of infectious and parasitic diseases.
Dix-sept millions de personnes meurent chaque année de maladies infectieuses et parasitaires.
EnglishIn 7 2 hours, it spreads through the human bloodstream, creating new parasitic organs.
En 72 heures, il se répand dans tout le système sanguin, en créant de nouveaux organes parasites.
EnglishWomen are most likely to be admitted for infectious parasitic diseases.
Les femmes ont plus de chance d'être admises pour des maladies dues à des parasites infectieux.
EnglishMortality of adolescents in the 10 to 19 age group due to infectious and parasitic diseases
Mortalité des adolescents âgés de 10 à 19 ans, selon les maladies infectieuses et parasitaires
EnglishParasitic infections, climate change, pesticides: we can only speculate at this stage.
Des parasites, le changement climatique, les pesticides: à ce stade nous pouvons uniquement spéculer.
Englishbrake adjustment (elimination of parasitic drag), lubrication of front and rear axles,
réglage des freins (suppression des frottements parasites), lubrication des trains avant et arrière,
English- Prevention and treatment of infectious and parasitic diseases;
- prévention et traitement des maladies infectieuses et parasitaires;
EnglishUnfortunately, though, that globalization movement was parasitic.
Malheureusement, ce mouvement de mondialisation était parasitaire.
EnglishPosters calling on people to oppose “parasitic sects” had allegedly been displayed in the city.
Des affiches auraient été placées dans la ville appelant à s'opposer aux « sectes parasites ».
EnglishThe most common diseases are infectious, parasitic and water-related diseases.
Les maladies les plus courantes sont les maladies infectieuses et parasitaires et les maladies liées à l'eau.
EnglishSeveral parasitic conditions continue to cause considerable morbidity and disability.
Plusieurs maladies causées par des parasites continuent à provoquer de nombreux cas de morbidité et d'invalidité.
EnglishIt was a parasitic globalization movement; it was not a symbiotic globalization movement.
C'était un mouvement de mondialisation parasitaire, ce n'était pas un mouvement de mondialisation symbiotique.
EnglishThe Americans are at last beginning to change their image of being parasitic global villagers.
Les Américains commencent enfin à modifier l'image de villageois planétaires parasitaires que l'on a d'eux.
EnglishFactor one is parasitic, vested interests.
Le premier facteur est l'existence de groupes d'intérêt de type parasitaire.
EnglishWorldwide, almost one in five deaths is caused by infectious and parasitic diseases.
Toujours à l'échelle mondiale, près d'un décès sur cinq est imputable à des maladies infectieuses ou d'origine parasitaire.
EnglishThey must compete with imitations of unknown origin which are parasitic on the European Union market.
Ils doivent rivaliser avec des imitations d'origine inconnue qui parasitent le marché de l'Union européenne.
EnglishToday, deaths due to communicable and parasitic diseases has fallen so much that it is almost nonexistent.
De nos jours, la proportion de décès par maladies infectieuses et parasitaires est devenue quasiment nulle.
EnglishParasitic copies’ is therefore the correct wording.
L’expression "" est donc la formulation correcte.