"parlance" translation into French

EN

"parlance" in French

EN parlance
volume_up
{noun}

parlance
volume_up
termes {m pl}
After your investiture by Parliament in May you will, in the parlance of the House, be the formateur, the co-formateur, of the new Commission.
Après l'investiture que vous recevrez de ce Parlement au mois de mai, vous serez, selon les termes de ce Parlement, formateur, ou co-formateur de la nouvelle Commission.
After your investiture by Parliament in May you will, in the parlance of the House, be the formateur , the co-formateur , of the new Commission.
Après l'investiture que vous recevrez de ce Parlement au mois de mai, vous serez, selon les termes de ce Parlement, formateur, ou co-formateur de la nouvelle Commission.
“Positive discrimination” was a term derived from international parlance.
Le terme de "discrimination positive" est un terme tiré du langage international.
In common parlance, low-cost exports are usually equated with dumping.
Dans le langage courant, les exportations à bas coûts sont généralement assimilées à du dumping.
Within the Member States there are self-governing countries - called, in the parlance of this House, "regions".
En effet, il y a dans les États membres des entités auto-gouvernées - appelées, dans le langage de cette Assemblée, des "régions".

Synonyms (English) for "parlance":

parlance
English

Context sentences for "parlance" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSometimes that was referred to in common parlance as marriage, but in fact it was not.
On en parle parfois communément comme mariage, alors qu'en fait ce n'en est pas un.
EnglishIn Nigeria, we have made the commitment to fight AIDS to the finish, as we say in our local parlance.
Comme on dit au Nigéria, nous sommes engagés jusqu'au bout dans la lutte contre le sida.
EnglishIt is often referred to in regular parlance as “station bail”.
La libération sous caution s'effectue au commissariat de police.
EnglishThe diplomatic parlance is he is in diplomatic limbo.
Pourtant, neuf mois après son arrestation, il n'a fait l'objet d'aucune accusation officielle.
EnglishSomething called Europe can provide - to use Hong Kong parlance - the 'through train' to continue interest.
L'Europe peut servir de locomotive pour soutenir l'intérêt.
EnglishAs usual, in EU parlance, 'simplification' means more standardisation and more control by the Commission.
Comme d'habitude, dans le jargon européen, "simplification" rime avec plus de normalisation et plus de contrôle de la part de la Commission.
EnglishAll of that is to say in common parlance that there would be greater emphasis placed on an offence that was committed while using a stolen vehicle.
Autrement dit, cela signifie qu'on punirait plus sévèrement une infraction perpétrée avec un véhicule volé.
EnglishWould she not therefore agree that absolute poverty as it is understood in common language and common parlance by common folks is not measured by the LICO?
Ne convient-elle pas que la pauvreté absolue telle que l'entendent les gens ne peut se mesurer d'après le SFR ?
Englishin legal parlance
EnglishAll of that is to say in common parlance that there would be greater emphasis placed on an offence that was committed while using a stolen vehicle.
Tout cela revient finalement à dire qu'une plus grande importance serait accordée aux infractions perpétrées au moyen d'un véhicule volé.
EnglishThe issue is crisis management and humanitarian actions which are commonly referred to in Community parlance as the 'Petersberg tasks '.
Il est question de gestion des crises, d'actions humanitaires, de ce que l'on nomme communément dans le jargon communautaire les " tâches de Petersberg ".
EnglishIn criminal law parlance one speaks of recklessness where the alleged perpetrator does not intend a particular result but is recklessly indifferent as to its occurrence.
En droit pénal, on parle de témérité lorsque l'auteur allégué ne vise pas un résultat particulier mais est témérairement indifférent à un tel résultat.
EnglishIn Mexican legal parlance, the indiciado is a person whom there is evidence to implicate in the illegal occurrence under investigation.
Dans la terminologie juridique mexicaine, le "suspect" ("indiciado") est l'individu que l'on peut, d'après certains indices, soupçonner d'avoir pris part au délit faisant l'objet de l'enquête.
EnglishIn common parlance, the Government denotes all ministers and secretaries of State who assist the Grand Duke in the discharge of his constitutional powers.
Dans l'acception courante, le gouvernement désigne l'ensemble des ministres et secrétaires d'État qui secondent le Grand-Duc dans l'exercice de ses pouvoirs constitutionnels.