"password" translation into French

EN

"password" in French

EN password
volume_up
{noun}

password
In the Password box, enter a password of at least five characters.
Dans le champ Mot de passe, saisissez un mot de passe comportant au minimum cinq caractères.
Where a password has been assigned, enter the correct password.
Si un mot de passe a été attribué, saisir le mot de passe correct.
In this dialog you define a master password for access to a password file.
Saisissez le mot de passe principal pour l' accès au fichier de mots de passe.

Synonyms (English) for "password":

password

Context sentences for "password" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAccess to systems is controlled through a combination of user name and password.
L'accès aux systèmes est contrôlé au moyen d'identifiants et de mots de passe.
EnglishOn IRC you've also got secret/invisible password protected channels.
Il existe encore dans IRC des canaux de serveurs, un des plus connus étant Wonderland.
EnglishPassword security standards proposal: implemented for Atlas together with UNDP;
• Normes de sécurité relatives aux mots de passe : appliqué à Atlas en collaboration avec le PNUD;
EnglishThe password-protected web site became operational at the beginning of 2003.
Ce site, protégé par un système de mots de passe, est opérationnel depuis le début de l'année 2003.
EnglishUNHCR did not conduct tests with password-breaking software.
Le HCR n'a pas fait d'essais avec des logiciels permettant de deviner les mots de passe.
EnglishThis password will also be used for the Control user and Domain user.
Il sera également appliqué automatiquement pour le Control Utilisateur et l' utilisateur du domaine.
EnglishWe found that the SMS password needs stricter control.
Nous avons constaté que les mots de passe devraient être mieux contrôlés.
EnglishA password policy was developed as of January 2008.
Une politique régissant les mots de passe a été élaborée en janvier 2008.
EnglishPassword codes are changed on a regular basis.
Les codes de mots de passe sont changés de façon régulière.
EnglishPassword improvements were implemented in ProMS 5.0, released in September 2004.
La version 5.0 du système ProMS (Système de gestion des programmes), publiée en septembre 2004 assure un meilleur contrôle des mots de passe.
EnglishSpeaker, alienation is certainly the word of the day and the password of the Reform Party.
Monsieur le Président, le terme aliénation semble être sur toutes les lèvres aujourd'hui, particulièrement chez les réformistes.
EnglishThe SMS password needs stricter controls.
Les mots de passe du SGS devraient être mieux contrôlés.
EnglishThe audit team confirmed that the ORO has instituted a rigorous password regime for accessing systems.
L’équipe de vérification a confirmé que le BRO avait institué un régime rigoureux de mots de passe pour l’accès aux systèmes.
EnglishAs for password-sharing, a directive will be issued by OHRM to staff in that regard.
En ce qui concerne le partage des mots de passe, le Bureau de la gestion des ressources humaines va publier une directive à l'intention du personnel concerné.
EnglishThe nominated person will then be assigned a special user-name and password that will enable them to submit documents on behalf of their delegation.
Tous les membres d'une même délégation pourront consulter les documents que celle-ci a soumis au Secrétariat.
EnglishIRC is open to the public, but there are private password protected channels.
Le protocole IRC est ouvert au public, mais il comprend des canaux privés protégés par mots de passe, ainsi que des canaux secrets ou invisibles également protégés par ce moyen.
EnglishImplementation is to be addressed in conjunction with password policy implementation within the biennium 2006-2007.
L'application doit se dérouler en conjonction avec la mise en œuvre de la politique de gestion des mots de passe durant l'exercice biennal 2006-2007.
EnglishWe don't know the password!
EnglishThe consultant's input would include configuration reviews, vulnerability tests, password audits and log analysis.
Ce consultant serait chargé des vérifications de configuration, des tests de vulnérabilité, des audits concernant les mots de passe et de l'analyse des registres informatiques.
EnglishLogical security is deficient for both applications, with as many as seven administrators and no secure password storage.
La sécurité de l'accès logique est déficiente pour les deux applications et il y a jusqu'à sept administrateurs, sans qu'il existe de stockage sécurisé des mots de passe.