"pen" translation into French

EN

"pen" in French

volume_up
pen {noun}
FR

EN pen
volume_up
{noun}

1. general

pen (also: fountain pen, stylus)
Discover all the customisation possibilities and create your Prodir pen!
Découvrez toutes les possibilités de personnalisation et créez votre stylo !
Please be careful that Mr Brown signs in pen rather than in pencil!
Brown signe au stylo et non pas au crayon.
Immediately after signing, the Canadian Government gave us all a nice ballpoint pen.
Dès après la signature, le gouvernement canadien nous a offert à tous un superbe stylo-bille.
pen (also: feather, nib, quill)
Il y en a une autre que je voudrais mentionner : elle a une belle plume.
His pen spoke out from the fields of war 83 years ago.
Sa plume décrivait la situation qui régnait sur les champs de bataille il y a 83 ans.
By the Pen and what they write with it line by line.
Par la plume et ce qu'ils écrivent
pen (also: pencil)
Please be careful that Mr Brown signs in pen rather than in pencil!
Brown signe au stylo et non pas au crayon.
The color of the pen cannot be changed.
Il est impossible de changer la couleur du crayon.
Bloc-notes avec stylo ou crayon 1
Immediately after signing, the Canadian Government gave us all a nice ballpoint pen.
Dès après la signature, le gouvernement canadien nous a offert à tous un superbe stylo-bille.
T Stylo bille torsionM Porte-mine
P Stylo bille poussoir
Mr President, ladies and gentlemen, here is a simple calculation that anyone can do on their own, with paper and pen.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, voici un simple calcul que tout le monde peut faire, avec du papier et un stylo à bille.
It is useful to remember that any “data transmission” involves an instrument, ranging from the pencil or ballpoint pen to the laptop.
Il est utile de rappeler que toute «transmission de données» implique un instrument, depuis le crayon ou le stylo à bille jusqu'à l'ordinateur portable.
Push button ballpoint pen fitted with jumbo refill with tungsten carbide writing ball for guaranteed performance and writing that is super-clear every time.
Stylo à bille à poussoir, avec recharge capillaire munie d’une bille en carbure de tungstène, pour des prestations garanties et une écriture toujours ultra nette.
pen (also: close, enclosure, haw, paddock)
They further demolished over 28 outdoor shelters, a large area of meadow and a sheep pen.
Elles ont en outre détruit plus de 28 abris, un grand pré et un enclos à moutons.
faire entrer des animaux dans un enclos
Le ghetto n'était qu'un enclos.

2. "prison", American English, colloquial

pen (also: calaboose, cooler, clink)
volume_up
taule {f} [coll.]

Synonyms (English) for "pen":

pen

Context sentences for "pen" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishDrugs are allowed, but Jean-Marie Le Pen is refused the freedom of expression.
On y accepte la drogue et on refuse la liberté d'expression à Jean-Marie Le Pen.
English(Interruption from Mr Le Pen: 'What about the judgment by the Court of Human Rights!')
(Interruption de M. Le Pen: « Et l'arrêt de la Cour des droits de l'homme ! »)
EnglishShe is no longer here, but, Mrs Le Pen, you should revise your information.
Madame Le Pen, vous devez corriger - elle n'est plus là - votre information.
EnglishRather that than the arid scratchings of the bureaucratic Brussels pen-pusher.
Mieux vaut cela que les coups dans l’ eau des ronds-de-cuir de Bruxelles.
EnglishRather that than the arid scratchings of the bureaucratic Brussels pen-pusher.
Mieux vaut cela que les coups dans l’eau des ronds-de-cuir de Bruxelles.
EnglishWith all due respect to Mrs Le Pen, leaving the euro is simply not an option.
N'en déplaise à Mme Le Pen, une sortie de l'euro n'est tout simplement pas envisageable.
English- List 9 (Partido Encuentro Nacional - PEN) obtained 8,745 votes, representing 0.57 per cent;
- la liste 9, Partido Encuentro Nacional (PEN), a obtenu 8.745 voix, soit 0,57%;
EnglishI am delighted that Mr Le Pen is now in favour of freedom of speech.
Je me réjouis que M. Le Pen soit maintenant en faveur de la liberté d'expression.
EnglishMadam President, I voted in favour of waiving Mr Le Pen's immunity.
Madame le Président, j'ai voté en faveur de la levée de l'immunité de M. Le Pen.
EnglishThis is the case with the statements of Mr Le Pen, with these statements as with others.
C'est le cas des déclarations de M. Le Pen, de celles -ci comme des autres.
EnglishThis is the case with the statements of Mr Le Pen, with these statements as with others.
C'est le cas des déclarations de M. Le Pen, de celles-ci comme des autres.
EnglishRules specifying pen size in centimetres would make the monitoring operations easier.
Des consignes indiquant les dimensions des box en centimètres faciliteraient ce contrôle.
EnglishCurrently, 92 countries and territories are authorized to access the PEN Online system.
À l'heure actuelle, 92 pays et territoires ont un accès autorisé au système PEN Online.
EnglishThe position of feeders and drinkers in the pen is also important.
L'emplacement des auges et des abreuvoirs dans le box est tout aussi important.
EnglishFirstly, is Mr Le Pen guilty under German law of the crime of which he is accused?
Premièrement, M. Le Pen est-il coupable, selon la loi allemande, du crime dont il est accusé ?
EnglishFirstly, is Mr Le Pen guilty under German law of the crime of which he is accused?
Premièrement, M. Le Pen est -il coupable, selon la loi allemande, du crime dont il est accusé?
EnglishIt was not Jean-Marie Le Pen who said that, it was Chancellor Kohl.
Ce n'est pas Jean-Marie Le Pen qui a déclaré cela, c'est le chancelier Kohl.
EnglishWe all know the sorts of things that Mr Le Pen can say and the meanings that can be inferred.
Et l'on sait que Jean-Marie dit ce qu'il dit et que ce qu'il dit peut être suggestif.
EnglishHe and his leader, Mr Le Pen, want to come to Ireland in connection with the Treaty.
Lui et son chef, M. Le Pen, veulent effectuer une visite en Irlande en rapport avec le traité.
EnglishMr Le Pen, either by commission or omission, overstepped that mark.
M. Le Pen, que ce soit par action ou par omission, a franchi cette limite.