"pertinence" translation into French

EN

"pertinence" in French

FR

"pertinence" in English

EN

pertinence {noun}

volume_up
1. formal
I look on it as a confirmation of the pertinence of committee work.
Je considère que c'est une confirmation de la pertinence du travail en comité.
The General Prosecutor will decide on its pertinence.
Le procureur général se prononcera sur la pertinence de la demande.
The pertinence of the results obtained in the first CCF was pointed out in the country review.
L'examen de pays a insisté sur la pertinence des résultats obtenus durant le premier cadre de coopération.
FR

pertinence {feminine}

volume_up
pertinence (also: adéquation)
Ça en dit long de la pertinence ou de la non-pertinence des travaux des comités.
It speaks volumes to the relevance or irrelevance of the work of committees.
Cohérence, efficacité et pertinence des activités opérationnelles de développement
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development
Cohérence, efficacité et pertinence des activités opérationnelles de développement
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development
pertinence
La pertinence d'un usager de la route est définie par sa position et sa vitesse (potentielle).
The relevancy of a road user is defined by his or her position and (potential) speed.
Est-ce que la pertinence ne s'applique qu'aux députés de ce côté-ci de la Chambre ?
Is relevancy only for members on this side?
Cela augmenterait grandement la pertinence de nos débats à l'avenir sur ce point de l'ordre du jour.
This would greatly enhance the relevancy of our debate under this agenda item in the future.
pertinence
Je considère que c'est une confirmation de la pertinence du travail en comité.
I look on it as a confirmation of the pertinence of committee work.
Le procureur général se prononcera sur la pertinence de la demande.
The General Prosecutor will decide on its pertinence.
L'examen de pays a insisté sur la pertinence des résultats obtenus durant le premier cadre de coopération.
The pertinence of the results obtained in the first CCF was pointed out in the country review.

Context sentences for "pertinence" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSHAHI endorsed that request, underscoring the quality and pertinence of Mr. 
M. SHAHI s'associe à cette demande, en soulignant la qualité et l'intérêt des commentaires faits par M. Valencia Rodríguez.
EnglishHowever, the offence caused by the expression of pornography, does not deny its pertinence to freedom of expression.
Cependant, le tort causé par l'expression de la pornographie ne l'exclut pas pour autant du champ d'application de la liberté d'expression.
EnglishThe exhortations from the great New Deal leader Franklin Delano Roosevelt still resonate with inescapable pertinence.
Les appels pressants de l'architecte du New Deal, le grand Franklin Delano Roosevelt, continuent de résonner avec une actualité irréfutable.
EnglishIn fact, the scope and pertinence of the rapporteur’ s remarks highlight forms of discrimination that seem to belong to a different era.
Les femmes moins scolarisées, sans emploi ou pauvres sont en effet les plus touchées par la détresse psychologique et les problèmes de santé physique.
EnglishIn the same judgment, the Court made some general statements regarding obligations of States which are of considerable importance and of pertinence to liability.
Dans le même arrêt, la CIJ a fait, à propos de la responsabilité des États, quelques déclarations générales qui revêtent une importance considérable.
EnglishThis concludes what I wanted to say, whilst emphasising the pertinence of the questions that you have asked and bringing you up to date with the most recent developments in this matter.
Voilà ce que je voulais indiquer en soulignant l'opportunité des questions que vous avez posées et en vous donnant les derniers éléments d'information sur ce problème.