"pinch of salt" translation into French

EN

"pinch of salt" in French

EN

pinch of salt {noun}

volume_up
1. gastronomy
Eating less than a pinch — imagine a pinch of salt — of ricin in your food would cause shock, followed by circulatory failure.
Moins d'une pincée de ricine - imaginez une pincée de sel - dans votre nourriture vous met dans un état de choc, suivi d'une insuffisance circulatoire.

Similar translations for "pinch of salt" in French

pinch noun
to pinch verb
of preposition
French
salt noun
French
to salt verb
French

Context sentences for "pinch of salt" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is now a democracy - to be taken with a pinch of salt, perhaps, but a democracy.
C'est aujourd'hui une démocratie, cum grano salis certes, mais c'est une démocratie.
EnglishI'd take what she says with a pinch of salt
il y a à prendre et à laisser dans ce qu'elle dit
EnglishSo we have to take this with a pinch of salt.
Il faut donc user de tout cela avec prudence.
Englisha tiny pinch of salt