"to place in care" translation into French

EN

"to place in care" in French

FR

EN to place in care
volume_up
{verb}

to place in care
volume_up
placer {v.t.} (dans un foyer d'accueil)
There was now a health sector policy in place guaranteeing care which is free of charge and available to all.
Une politique de la santé avait été mise en place qui garantissait à tous des soins de santé gratuits.
Therefore, such control cannot take place where the child or young person stays at a different place of care, including in a foster family.
Il ne peut donc pas être exercé dans un autre contexte, notamment lorsque l'enfant ou l'adolescent est placé dans une famille d'accueil.

Similar translations for "to place in care" in French

place noun
French
place adjective
French
to place verb
in adverb
French
in preposition
In
French
care noun
to care verb

Context sentences for "to place in care" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishPlace where care given and type of professional assistance received during birth
Lieu et type de prise en charge de l'accouchement par du personnel de santé
EnglishTable 28 Place of care in most recent childbirth (in %)
Tableau 28 Lieu où sont dispensés les soins pendant le dernier accouchement (en pourcentages)
EnglishThere was now a health sector policy in place guaranteeing care which is free of charge and available to all.
Une politique de la santé avait été mise en place qui garantissait à tous des soins de santé gratuits.
EnglishTherefore, such control cannot take place where the child or young person stays at a different place of care, including in a foster family.
Il ne peut donc pas être exercé dans un autre contexte, notamment lorsque l'enfant ou l'adolescent est placé dans une famille d'accueil.
EnglishIn this regard, the Government reports that at present, there are a number of facilities in place to care for the needs and well-being of child victims of disabilities.
À cet égard, le Gouvernement souligne que plusieurs structures ont été créées pour aider et protéger les enfants handicapés.
EnglishThe database may help improve the casework of local authorities by giving them a better basis for matching the child and the place of care.
Cet outil pourrait contribuer à améliorer le travail social des autorités locales en leur donnant une base plus efficace pour choisir un lieu de placement adapté à l'enfant.
EnglishIn the first place, health care systems are extremely complex and are rooted in the particular history and culture of the country in which they operate.
l’établissement immédiat d’une garantie de soins de santé, c’est-à-dire l’adoption d’un barème de périodes d’attente maximales, établies en fonction des besoins.
EnglishRules and care plans to be used by the place of care will be prepared, and an inspection visit to the place of care has to be carried out at least once a year.
Il faudra alors établir des règles et des plans de soins à l'intention du lieu d'accueil, et celui-ci fera l'objet d'une inspection au moins une fois par an.
EnglishThe need for any revision of the care plan will be assessed continuously based on the local authority's contact with the child or young person and the place of care.
L'autorité locale évalue continuellement la nécessité de toute révision éventuelle du plan sur la base de ses contacts avec l'enfant ou l'adolescent et le lieu de placement.