EN pleasure
volume_up
{noun}

pleasure (also: delight, enjoyment, fun, pleasance)
It is a pleasure to have a compatriot in the chair for this evening’s sitting.
C’est un plaisir d’avoir un compatriote comme président de la séance de ce soir.
It is a particular pleasure for me to be speaking alongside President Barroso.
C’est pour moi un plaisir particulier de parler aux côtés du président Barroso.
I had the pleasure of discussing the programme with the competent committee.
Ce fut un plaisir de discuter du programme avec la commission compétente au fond.
Whoever does that seeking God’s good pleasure, We will grant to him a tremendous reward.
Et quiconque le fait, cherchant l'agrément d'Allah, à celui-là Nous donnerons bientôt une récompense énorme.
Did the Controller mean travel for business or for pleasure?
Le Contrôleur pense-t-il à des voyages d'affaires ou à des voyages d'agrément ?
Whereby God guides whoever strives after His good pleasure (by acting in the way He approves) to the ways of peace, salvation, and safety.
Par ceci (le Coran), Allah guide aux chemins du salut ceux qui cherchent Son agrément.
pleasure
It is also deemed necessary by society to enhance her husband's sexual pleasure.
Elles permettraient aussi d'accroître le plaisir sexuel du mari.
Elongated labia majora apparently increase the man's sexual pleasure.
Les lèvres allongées semble-t-il, augmentent le plaisir sexuel de l'homme.
The practice hinders women's sexual pleasure, causes pain and chronic infections and occasionally leads to death.
Cette pratique empêche le plaisir sexuel de la femme, provoque des douleurs et des infections chroniques et entraîne parfois la mort.
pleasure (also: sexual delight)
It is a pleasure, it is an indulgence, it enriches you culturally.
C'est un plaisir, c'est une jouissance, un enrichissement culturel.
Gender imperatives, peer groups, the pleasure obtained from the act of consuming and relationships of assistance.
Rôle propre à chaque sexe, groupe de partenaires, jouissance de l'« acte » de consommation et rapports d'aide.
Pornography is unfortunately rampant, debasing the dignity of women and treating them exclusively as objects of sexual pleasure.
On assiste à une diffusion de la pornographie, qui humilie la femme dans sa dignité en la traitant comme un simple objet de jouissance sexuelle.
pleasure (also: debauchery, delight)
pleasure (also: sexual delight)

Synonyms (English) for "pleasure":

pleasure

Context sentences for "pleasure" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI note with pleasure that our hopes are being raised by the situation in Lebanon.
Je constate avec satisfaction que la situation au Liban est porteuse d'espoir.
EnglishInternational certificate for operators of pleasure craft (Resolution No. 40)
Certificat international de conducteur de bateau de plaisance (résolution no 40)
EnglishResolution No. 40, “International certificate for operators of pleasure craft”
RÉSOLUTION No 40, «CERTIFICAT INTERNATIONAL DE CONDUCTEUR DE BATEAU DE PLAISANCE»
EnglishMr and Mrs Moor request the pleasure of your company at their daughter's wedding
M. et Mme Moor vous prient d'assister à la cérémonie de mariage de leur fille
EnglishPort enterprises themselves other than pleasure port enterprises are included.
La définition inclut les entreprises portuaires autres que les ports de plaisance.
English40 International Certificate for Operators of Pleasure Craft (TRANS/SC.3/147)
40 Certificat international de conducteur de bateau de plaisance (TRANS/SC.3/147)
EnglishIt is a pleasure to see you both here for this report. It shows how important it is.
Leur présence au débat sur ce rapport nous honore et témoigne de son importance.
EnglishI have the pleasure and the honour to invite H.E. Dr. Dipu Moni to take the floor.
J'ai l'honneur et le privilège de donner à présent la parole à S. E. Mme Dipu Moni.
EnglishIs it your pleasure, honourable senators, to adopt the main motion as amended?
Vous plaît-il, honorables sénateurs, d'adopter la motion principale amendée ?
EnglishThe Hon. the Speaker: Honourable senators, is it your pleasure to adopt the motion?
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, vous plaît-il d'adopter la motion ?
EnglishSpeaker, it is truly a pleasure to speak in response to my learned friends.
Monsieur le Président, je suis heureux de répondre à mes savants confrères.
EnglishMr President, I have just voted for this report with the greatest of pleasure.
Monsieur le Président, c'est avec joie que je viens de voter en faveur de ce rapport.
EnglishPerhaps we can adjourn during pleasure for, say, 10 minutes, and then return.
Nous pourrions peut-être ajourner à loisir, disons pendant dix minutes, puis revenir.
EnglishI take no pleasure in saying this, Patricia, because our opinions often concur.
Je ne dis pas cela de gaieté de c ? ur, Patricia, car nous sommes souvent du même avis.
English/ This provision, specifically for pleasure craft, seems to be superfluous.
/ Ces dispositions, spécialement pour les bateaux de plaisance, apparaît superflue.
EnglishMadam Speaker, it is a pleasure to rise today in support of my colleague's motion.
Madame la Présidente, je suis heureux d'appuyer la motion de mon collègue.
EnglishIs it the pleasure of the House to adopt the motion?
Le vote porte sur la motion no 9. Plaît-il à la Chambre d'adopter la motion ?
EnglishIs it the pleasure of the House to adopt the motion?
Le vote porte sur la motion no 4. Plaît-il à la Chambre d'adopter la motion ?
EnglishIs it the pleasure of the House to adopt the motion?
Le vote porte sur la motion no 2. Plaît-il à la Chambre d'adopter la motion ?
EnglishIs it the pleasure of the House to adopt the motion?
Le vote porte sur la motion no 11. Plaît-il à la Chambre d'adopter la motion ?