EN pool
volume_up
{noun}

1. general

Successful candidates from these executive generics are placed in a `pool'.
Les candidats qui réussissent ces concours alimentent une «réserve d'effectifs».
(d) An additional pool of experts for the regular process to draw upon;
d) Une réserve supplémentaire d'experts dans laquelle le mécanisme peut puiser;
These programmes provide a pool of prospective HEART trainees.
Les participants à ces programmes constituent une réserve de futurs stagiaires HEART.
The pool of expertise is wide and the choices are many.
Il existe à cet égard un vaste réservoir de compétences qui offre un large choix.
All programmes run by the Innovations Pool are being evaluated.
Tous les programmes gérés par le Réservoir d'innovations font l'objet d'une évaluation.
(c) Expansion of the pool of qualified freelancers who can perform off-site work;
c) Développer le réservoir d'indépendants qualifiés pouvant travailler en délocalisé;
Ancien groupement d'assureurs
elected activity under Article 3, paragraph 4, an adjustment for this pool should not be applied for reasons of
Vu la nécessité d'utiliser des données d'autres pays déjà examinées, le groupement ne sera possible que pour l'année qui précède l'année considérée.
Regional pooling and development of capital markets could go a long way towards mobilizing this source of finance.
La constitution de groupements régionaux et de marchés de capitaux dans la région faciliterait la mobilisation de telles ressources.
pool (also: pond)
Ahmad was shot in the head and chest, and fell into a pool of his own blood.
Atteint à la tête et à la poitrine, Ahmad est tombé dans une mare de sang.
Facts: A pool of sludge mixed with hydrocarbon wastes suddenly spilled onto the patios of two houses.
Exposé des faits: une mare de boues mêlées de résidus d'hydrocarbures est soudain apparue dans la cour de deux maisons.
When she was lying in a pool of blood in the kitchen, the defendant washed and changed his clothes in the bathroom.
Pendant qu'elle gisait dans une mare de sang à la cuisine, le défendeur se lavait et lavait ses vêtements dans la salle de bain.
pool
Various factors are interlinked, and one drop in a pool of water has a big ripple effect.
Il existe des liens entre divers facteurs, et une goutte lancée dans une flaque d'eau provoque un gros effet de vague.
une flaque de lumière
Many lakes and pools will require only one or two sample locations to characterize the contamination, while others may require as many as ten.
Pour un grand nombre de lacs et de flaques, il suffira de prélever un ou deux échantillons seulement pour définir la nature de la pollution, alors que pour d'autres il en faudra peut-être 10.
There will be a thorough vetting process for entering into the pool.
L'admission dans le vivier sera soumise à une stricte procédure d'agrément.
(b) To find innovative ways of increasing the talent pool;
b) Trouver des moyens novateurs d'accroître le vivier de compétences;
It will also provide access to a global pool of trainers.
Elle donnera en outre accès à un vivier mondial de formateurs.

2. finance

- Views on establishment of a Common Containers Pool (CCP)
- Avis sur la création d'un consortium d'exploitation de conteneurs;
Overview of claims from 1995 (old and new insurance pools) until December 2002
Récapitulatif des demandes déposées entre 1995 (consortiums d'assureurs anciens et nouveaux) et décembre 2002
• Establish a technology development consortium among companies by mobilizing and pooling R&D resources
• Établir un consortium d'entreprises pour le développement technologique en mobilisant et en mettant en commun les ressources de recherche-développement.

Synonyms (English) for "pool":

pool

Context sentences for "pool" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English• Arrangements for pool coverage during visits of Heads of State or Government.
• Organisation de sessions de presse lorsqu'une haute personnalité vient à l'ONU.
Englishc Cash and term deposits does not include cash and term deposits in the cash pool.
c Non compris l'encaisse et les dépôts à terme inclus dans la trésorerie commune.
EnglishJudges are selected from a pool of persons who have received special training.
Ils sont choisis sur une liste de magistrats ayant reçu une formation spéciale.
EnglishWe also need a deeper and more diverse pool of international civilian expertise.
Nous avons besoin également de capacités civiles internationales plus diversifiées.
Englishto make my season ticket pay I'll have to go to the swimming pool twice a week
pour amortir mon abonnement il faut que j'aille à la piscine deux fois par semaine
English(a) It has widened the pool of candidates for appointment as Principal Officials.
a) Il a élargi le groupe de candidats au poste de fonctionnaires principaux.
EnglishFigure 2: Structure of the UNCCD database: Pool of knowledge on best practices
Figure 2. Structure de la base de données relatives aux meilleures pratiques
EnglishPreservation of the genetic pool depends primarily on the mother's health.
La préservation du parc génétique dépend essentiellement de la santé de la mère.
EnglishDefinition of a know-how and technology pool in each participating country.
• Définition d'un pôle Savoir-faire et technologies dans chaque pays participant.
EnglishSMET works with a pool of 40 trainers who deliver its 92 training courses.
Quelque 40 formateurs dispensent les 92 cours offerts dans le cadre du programme.
EnglishA $9 million contract has been lost, according to the Saskatchewan Wheat Pool.
Un contrat de neuf millions de dollars a été perdu, selon la Saskatchewan Wheat Pool.
EnglishMercury that is dispersed into the global pool stays in the atmosphere for months.
Le mercure initialement dispersé reste dans l'atmosphère pendant des mois.
EnglishThe mandate continues to require a substantially increased pool of resources.
L'exercice du mandat exige comme auparavant un accroissement sensible des ressources.
EnglishFirst among these is the lack of a pool of experienced legal professionals.
Le premier d'entre eux est la pénurie de magistrats et de juristes confirmés.
Englishb Cash and term deposits does not include cash and term deposits in the cash pool.
b Non compris l'encaisse et les dépôts à terme dans la trésorerie commune.
EnglishWe are all in the same global swimming pool, as Gabriela Martinic was saying.
Nous sommes tous dans la même piscine globale, comme le disait Mme Gabriela Martinic.
EnglishFurthermore, he is not part of the newly elected pool of ad litem judges.
D'autre part, il ne fait pas partie du groupe de juges ad litem nouvellement élus.
EnglishAs members know, the General Assembly already elected a pool of 18 judges.
Comme les membres le savent, l'Assemblée générale a déjà élu un groupe de 18 juges.
English- Number of open cases under the coverage of the old insurance pool: 6,205
- Nombre de dossiers ouverts sous la couverture de l'ancien Pool d'assurance : 6'205.
EnglishThe government is comfortable with its practice because it is a pool of capital.
Le gouvernement est à l'aise avec cette pratique car c'est pour lui une source de capitaux.