EN practice
volume_up
{noun}

1. general

For to discuss the practice read to discard the practice
Au lieu de s'interroger sur la pratique lire renoncer à la pratique
It seeks to change a practice, but that practice must be changed.
Il change une pratique, mais cette pratique doit changer.
That was the practice in some jurisdictions, and it was a very dangerous practice.
C'est ce que faisaient certains ordres de gouvernements, et c'était une pratique dangereuse.
practice (also: drill, exercise)
Measures adopted to guarantee these rights, and on their enjoyment in practice.
Les mesures prises pour garantir ces droits ainsi que leur exercice effectif.
It is the practice for the acting Chairperson to be re-elected in this capacity.
Il est d'usage que le Président en exercice soit réélu en cette qualité.
In practice, the exercise of this freedom is often influenced by parents.
Dans la pratique l'exercice de cette liberté est souvent influencé par les parents.
practice (also: burden, burthen, charge, load)
The effect of this practice often becomes an economic burden to the trading community.
Cela génère dans bien des cas une charge économique pour la communauté commerciale.
The historical practice has been to pay for field trips.
Traditionnellement, l'UNICEF prend à sa charge les visites sur le terrain.
Almost every mission now has a Best Practice Officer.
Chaque mission a désormais un fonctionnaire chargé des pratiques optimales.
practice (also: custom, habit, wont)
An evolving practice has been to set aside Thursday afternoons for action on proposals.
Elle a pris l'habitude de se prononcer sur les projets le jeudi après-midi.
Was it the practice of the Secretariat to inflate budget requests?
Le Secrétariat a-t-il l'habitude de gonfler les demandes de crédits ?
In fact, the practice has become routine, certainly in the 12 years I have been here.
En fait, c'est devenu une habitude, au moins depuis 12 ans que je suis ici.
practice (also: clientele, customers)
avoir une bonne clientèle
créer une clientèle
Social worker with the Ottawa Board of Education; also therapist in private practice with families and children.
Travailleuse sociale auprès du Conseil scolaire d’Ottawa; thérapeute qui a également une clientèle privée composée de familles et d’enfants.

2. sports

practice
She was taking our son Jamey to... soccer practice.
Elle emmenait notre fils Jamey à l'entraînement de foot.
Il s'améliorera avec de l'entraînement.
j'ai un entraînement de football ce soir

3. law

practice

Context sentences for "practice" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English), International Law: theory and practice, The Hague, Nijhoff, 1998, pp. 493-504.
), International Law: theory and practice, La Haye, Nijhoff, 1998, p. 493 à 504.
EnglishThe Office has instituted this mandatory practice in the planning of its audits.
Le Bureau l'a intégrée parmi les règles régissant la planification de ses audits.
EnglishGovernment has taken a serious view and has condemned this practice unreservedly.
Le Gouvernement a pris fermement position et condamné sans réserve ces pratiques.
EnglishThe Committee is concerned at the practice of employing children at a young age.
Le Comité s'inquiète de ce que de jeunes enfants sont employés comme travailleurs.
EnglishWe reaffirm the need to put those principles into practice in Abkhazia, Georgia.
Nous réaffirmons la nécessité d'appliquer ces principes en Abkhazie (Géorgie).
EnglishThat situation, while probably illegal, existed in practice and was very worrying.
Cette situation est probablement illégale mais sa réalité est très préoccupante.
EnglishI am not prepared to debate here the merits and lack thereof of such a practice.
Je ne voudrais pas débattre ici des mérites et des démérites d'un tel procédé.
EnglishThis practice can range from immediately after the launch to months afterwards.
Ils peuvent le faire immédiatement après le lancement ou plusieurs mois après.
EnglishAll new programming will continue to be within the frame of UNDP practice areas.
Toute nouvelle programmation restera dans le cadre des domaines d'activité du PNUD.
EnglishMaking Standards Work: an International Handbook on Good Prison Practice, 2nd.
Making Standards Work: an International Handbook on Good Prison Practice, 2e éd.
English----------------- Salient issues in the law and practice of arbitration in Nigeria.
-------------- Salient issues in the law and practice of arbitration in Nigeria.
EnglishPractice has shown, however, that the position requires a permanent character.
L'expérience montre, toutefois, que ce poste doit revêtir un caractère permanent.
EnglishThe practice is inefficient, it is ineffective and, worst, it is self-defeating.
Elle est inefficace et, pire que cela, elle va à l'encontre du but recherché.
EnglishIndeed, a tenth of the whole budget is in practice paid back to the Member States.
Un dixième du budget dans son ensemble est en effet retourné aux États membres.
EnglishThe same practice seems to apply in the case of transboundary environmental damage.
Il en va apparemment de même s'agissant de dommages écologiques transfrontières.
EnglishExpert Meeting on Best Practice in the Creation of 25-26 October 2001 OPA/AC.18/5
Réunion d'experts sur les meilleures pratiques pour 25-26 octobre 2001 OPA/AC.18/5
EnglishIn 2006, OIA issued 561 risk observations and 164 positive practice observations.
En 2006, le Bureau a émis 561 observations d'audit et 164 observations favorables.
Englishthe practice and requires freely given consent for marriage, as does the law in
au mariage soit donné librement par les parties, comme le prévoit la loi de la
Englishrepresentation, competencies for practice, and the attorney-child relationship
relatives au rôle de l'avocat représentant un enfant, aux compétences de l'avocat
Englishmediation and acts as a child specialist in collaborative family practice meets
agit comme médiatrice et comme spécialiste auprès des enfants dans le cadre du