EN to prise
volume_up
{verb}

to prise (also: to capture, to grapple, to prize)
to prise (also: to prize)
Evaluation de la prise de textes legislatifs et reglement aires
Évaluation de la prise de textes législatifs et règlementaires
Prise en charge des visiteurs de la capitale via
Prise en charge des visiteurs de la capitale via
Les cooccurrents normaux d'« arrêté », de « décret » et de « règlement » sont « prendre » et « prise ».
Les cooccurrents normaux d'« arrêté », de « décret » et de « règlement » sont « prendre » et « prise ».

Context sentences for "to prise" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIndeed, it may even prise apart and refashion Europe's political families.
En effet, cela pourrait même faire éclater et remodeler les familles politiques européennes.
EnglishOrganisation du renouveau de la prise de conscience féminine (2005)
Organisation de la solidarité des peuples afro-asiatiques (1973)
EnglishEvaluation de la prise de textes legislatifs et reglement aires
Évaluation de la prise de textes législatifs et règlementaires
EnglishLes cooccurrents normaux d'« arrêté », de « décret » et de « règlement » sont « prendre » et « prise ».
Les cooccurrents normaux d'« arrêté », de « décret » et de « règlement » sont « prendre » et « prise ».
EnglishPrise en charge des visiteurs de la capitale via
Prise en charge des visiteurs de la capitale via
EnglishLes femmes dans la prise de décision en France et en Europe (“Women in decision-making in France and Europe”), Paris, L'Harmattan, 1997.
Les femmes dans la prise de décision en France et en Europe (dir. ), Paris, L'Harmattan, 1997.
EnglishLes clients sont toujours à la recherche d'une prise en charge personnalisée et d'un programme fait sur mesure et de qualité.
Les clients sont toujours à la recherche d'une prise en charge personnalisée et d'un programme fait sur mesure et de qualité.
EnglishIn the French and English texts, the phrase “prise en charge”/“taken over” should be replaced by “remise”/“handed over”.
Dans les textes français et anglais il convient de remplacer le mot "prise en charge"/ "take over" par le mot "remise" / handed over".
English(Source: Rapport annuel 2004-2005 du projet “Processus de Réhabilitation psychosociale et prise en charge des enfants traumatisés”.
[Source : Rapport annuel 2004-2005 du projet « Processus de Réhabilitation psychosociale et prise en charge des enfants traumatisés »].
EnglishQuelle prise en charge?”
EnglishRepublic of Senegal, Ministry of Justice, Etude statistique sur la prise en charge sociale des mineurs et en conflit avec la loi, 2005.
République du Sénégal, Ministčre de la Justice, Etude statistique sur la prise en charge sociale des mineurs et en conflit avec la loi, 2005
Englishto prise sth out of sb
EnglishThere is often only transparency concerning widely-known issues and those on which Members have had to prise out information.
La transparence ne porte le plus souvent que sur des faits largement connus et sur les dossiers pour lesquels les parlementaires ont dû arracher l'information.
Englishto prise sb away from
Englishto prise sb out of
EnglishL’atténuation des effets vise la prévention – c’est-à-dire la prise de mesures pour réduire les probabilités d’un risque, ou limiter ses effets.
Lorsque l’on compare l’approche du Canada à celle d’autres pays développés, le maillon qui manque à la chaîne apparaît toutefois très clairement.
Englishto prise open
Englishto prise up
Englishto prise apart
EnglishThey hunted as a pack, they stood together and we were unable to prise them apart or to check facts because they had come to admit nothing and to concede nothing.
Ils faisaient bloc, ils restaient ensemble et nous étions incapables de les séparer ou de vérifier les faits parce qu’ils étaient venus pour ne rien admettre et ne rien concéder.