"pro forma" translation into French

EN

"pro forma" in French

volume_up
pro {noun}
volume_up
pro {prp.}
FR
volume_up
pro {adj.} [abbreviation]
FR

"pro forma" in English

EN pro forma
volume_up
{adverb}

1. finance

pro forma
A pro forma structure of such a report appears in the annex to the present document.
Une présentation pro forma figure en annexe au présent document.
A pro forma invoice has been received with respect to the first phase.
Le Greffe a reçu une facture pro forma concernant la seconde phase.
A pro forma parliamentary vote was taken, but that was all.
Un vote parlementaire pro forma a été effectué, mais c'est tout.

Synonyms (English) for "pro forma":

pro forma
pro

Similar translations for "pro forma" in French

pro noun
pro preposition
French
pro adjective

Context sentences for "pro forma" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe should avoid reducing such meetings to lengthy and pro forma exercises.
Nous devons éviter de réduire ces séances à des exercices longs et de pure forme.
EnglishIn many instances, however, these principles were being heralded and complied with on a pro forma basis.
Toutefois, dans de nombreux cas, ces principes ne s'étaient pas concrétisés.
EnglishAdopt the prioritization pro forma, as presented in annex II;
c) Adopter le formulaire d'établissement de l'ordre des priorités présenté à l'annexe II;
EnglishThe pro forma costs have been revised effective August 2007.
Ils ont été révisés avec effet au mois d'août 2007 (annexe III);
EnglishThe lawyer was often absent and signed the investigation records post factum and pro forma.
Il était souvent absent et signait les rapports d'enquête après coup et sans les examiner avec attention.
EnglishOther Governments have provided pro forma responses that did not contain relevant information.
D'autres gouvernements ont donné des réponses purement formelles ne contenant aucun renseignement pertinent.
EnglishAny difference between pro forma costs and actual costs would be absorbed by the Special Voluntary Fund.
Tout écart entre les coûts standard et les coûts réels serait imputé sur le Fonds bénévole spécial.
EnglishThe revised pro forma costs are presented in annex III.
b) Le coût d'un Volontaire se décompose comme suit :
EnglishThat should not be a pro forma exercise.
Ce ne devrait pas être un exercice purement théorique.
English(Bill S-1 would continue to the pro forma bill that is introduced at the beginning of each session of Parliament.)
(Le projet de loi S-1 demeurerait le projet de loi fictif présenté au début de chaque session d'une législature.)
English(Bill S-1 would continue to be the pro forma bill that is introduced at the beginning of each session of Parliament.)
(Le projet de loi S-1 demeurerait le projet de loi fictif présenté au début de chaque session d'une législature.)
EnglishFinally, the Commissions should not be relegated to a pro forma role in selecting topics for expert meetings.
Enfin, il ne faudrait pas reléguer les commissions à un rôle de pure forme dans le choix des thèmes des réunions d'experts.
EnglishTheir projects give scant, and often only pro forma, attention to the problems of urban development and housing.
Leurs projets accordent une attention insuffisante et souvent purement formelle aux problèmes du développement et du logement urbains.
EnglishPro forma costs for United Nations Volunteers assignments with peacekeeping missions, effective August 2006
Coûts standard en ce qui concerne les Volontaires des Nations Unies affectés auprès des missions de maintien de la paix, à compter d'août 2006
EnglishIn 2003, the reserve was replenished with $0.2 million from provisions made in the pro forma cost of volunteers.
En 2003, la réserve a été reconstituée au moyen de 200 000 dollars provenant des réserves relatives aux coûts prévus au titre des Volontaires.
EnglishIn 2002, the reserve was replenished with $0.1 million from provisions made in the pro forma cost of volunteers.
En 2002, la réserve a été reconstituée au moyen de 100 000 dollars provenant des réserves relatives aux coûts prévus au titre des Volontaires.
EnglishOIOS found instances when the strategies for change had lost its momentum or was distorted into pro forma exercises.
Le BSCI a relevé des cas où les stratégies de changement avaient perdu de leur vigueur ou s'étaient transformées en exercice de pure forme.
EnglishSometimes it is appropriate to regard it that way because it is a kind of pro forma battle between government and opposition.
Il convient parfois de voir les choses de cette façon, parce que c'est un conflit permanent entre le gouvernement et l'opposition.
EnglishPro forma costs for United Nations Volunteers assignments with peacekeeping missions, revised in August 2007
Coûts standard en ce qui concerne les Volontaires des Nations Unies affectés auprès des missions de maintien de la paix, tels que révisés en août 2007
EnglishPro forma costs for United Nations Volunteers programme managers (staff member) with peacekeeping missions
Coûts standard en ce qui concerne les responsables de programmes des Volontaires des Nations Unies (fonctionnaires) affectés à des missions de maintien de la paix