"pry" translation into French

EN

"pry" in French

volume_up
pry {noun}
FR

EN pry
volume_up
{noun}

1. American English

ouvrir qch en faisant levier

Context sentences for "pry" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishDraft country programme document for Paraguay (DP/FPA/DCP/PRY/6)
Projet de descriptif de programme de pays pour le Paraguay (DP/FPA/DCP/PRY/6)
EnglishDraft country programme document for Paraguay (DP/DCP/PRY/1)
Projet de descriptif de programme de pays pour le Paraguay (DP/DCP/PRY/1)
EnglishAdd “PRy” to column 8 of Table A in Chapter 3.2 for the entries UN 1745, 1746 and 2495.
Ajouter « PRy » dans la colonne 8 du tableau A du chapitre 3.2 pour les rubriques ONU 1745, 1746 et 2495.
EnglishWe look at all the angles and we pry and we probe.
Nous les étudions sous tous les angles et de long en large.
EnglishPRy The substances shall be packed in pressure receptacles made of carbon steel or suitable alloy steel.
« PRy » Les matières doivent être emballées dans des récipients à pression en acier au carbone ou en acier allié approprié.
EnglishI have to pry into all sorts of personal things.
Je dois examiner les choses personnelles.
EnglishI reiterate that the Agency does not in any way seek to pry into Iran's conventional or missile-related military activities.
Je réaffirme que l'Agence ne s'intéresse en aucun cas aux activités militaires classiques ou liées aux missiles de l'Iran.
EnglishAs I said yesterday, it behooves all of us not to pry into the private lives of ministers or other people.
Comme je l'ai dit hier, il nous incombe à tous de respecter la vie privée des autres, y compris celle des ministres.
EnglishThe State party must ensure that the budget allocated to agrarian reform was not diverted (E/C.12/PRY/CO/3, para. 23 (b)).
L'État partie devait veiller à ce que le budget destiné à la réforme agraire ne soit pas détourné de son objet [E/C.12/PRY/CO/3, par. 23 b)].
Englishto pry the lid off a jar
English19; CCPR/C/PRY/CO/2, para.
EnglishWe want to understand trends, to try to make policies more relevant; we do not want to pry into people's personal lives.
Nous voulons comprendre les tendances, tenter de créer des politiques plus adéquates, nous ne voulons pas nous introduire dans la vie privée des gens.
Englishto pry into
Englishto pry open
EnglishThe restraints imposed on government to pry into
L'interdiction qui est faite au gouvernement de s'intéresser de trop près à la vie des citoyens touche à l'essence même de l'État démocratique[9].
EnglishWhen they do they are trying to pry an intransigent party away from its position and back to the table to continue to negotiate.
Quand ils décident de faire la grève, les syndiqués essaient de forcer une partie intransigeante à modifier sa position et à accepter de revenir à la table pour poursuivre les négociations.
EnglishDP/DCP/PRY/1 Item 3 of the provisional agenda -- Country programmes and related matters -- UNDP -- Draft country programme document for Paraguay (2007-2011) [E F S (only)]
DP/DCP/PRY/1 Point 3 de l'ordre du jour provisoire -- Programmes de pays et questions connexes -- PNUD -- Projet de descriptif de programme pour le Paraguay (2007-2011) [anglais E F (seulement)]