"qualifying" translation into French

EN

"qualifying" in French

EN qualifying
volume_up
{adjective}

qualifying
The qualifying misdemeanors may vary from state to state, depending upon statutory language.
Les délits qualifiants peuvent varier d'un état à un autre, et le langage dont il est fait usage dans les textes de loi varie.
However, the 10 per cent threshold which determines the level of shareholding qualifying as a direct investment is illustrative only.
Toutefois, ce seuil de 10 pour cent déterminant le pourcentage qualifiant un investissement direct n'a de valeur qu'illustrative.
We should not assess the use of cluster munitions by qualifying their use as responsible or irresponsible, or precise or indiscriminate.
Nous ne devrions pas évaluer l'emploi des munitions en grappe en le qualifiant de responsable ou d'irresponsable, de précis ou d'aveugle.
qualifying
In his view, the qualifying word “open” could be deleted.
Le qualificatif "open" peut selon lui être supprimé.
In regard to the first proposal, he suggested the use of “racism” alone, without the addition of any qualifying adjective.
En ce qui concerne la première, il suggère de dire tout simplement "racisme" sans ajouter de qualificatif.
Therefore, the Committee has defined the following qualifying terms: competent incompetent involuntary nonvoluntary voluntary.
Le Comité a donc défini les qualificatifs suivants : capable; incapable; involontaire; non volontaire; volontaire.

Synonyms (English) for "qualifying":

qualifying

Context sentences for "qualifying" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishQualifying clauses represent the carrier's attempt to regain its protection.
En formulant des réserves le transporteur essaie de recouvrer cette protection.
EnglishSenior member of the Foreign Service Qualifying Board of Argentina (1991-1993).
Membre du Bureau des examens du Service extérieur de la nation (1991-1993).
EnglishFuneral grants are another benefit payable to an insured and qualifying person.
Les prestations pour frais d'enterrement sont versées à une personne assurée éligible.
EnglishThe qualifying criteria for in-grade increases to the long-service step are as follows:
i) De trois représentants de l'Administration nommés par le Secrétaire général;
EnglishThe qualifying conditions for access to maternity leave have been changed.
Les conditions de qualification pour les congés de maternité ont été changées.
EnglishHowever, the situation is far from qualifying as stable from every side.
Toutefois, la situation ne présente pas la même stabilité partout, loin s’en faut.
English“8.3 Qualifying the description of the goods in the contract particulars
8.3 Réserves concernant la description des marchandises dans les données du contrat
EnglishThe qualifying criteria for in-grade increases to the long-service step are as follows:
Prime de connaissances linguistiques : Ces fonctionnaires n'y ont pas droit.
EnglishWhat legal system should serve as a basis for qualifying foreign entities?
Quel système de droit doit servir de base à la qualification des entités étrangères ?
EnglishThe qualifying criteria for in-grade increases to the long-service step are as follows:
* Échelon d'ancienneté : Les conditions à remplir pour y accéder sont les suivantes :
EnglishThe qualifying criteria for in-grade increases to the long-service step are as follows:
* Échelon d'ancienneté : Les conditions à remplir pour y accéder sont les suivantes :
EnglishThe conditions qualifying a citizen to participate in elections are only the following:
Tout citoyen peut participer à des élections s'il satisfait aux conditions suivantes:
English8.3 Qualifying the description of the goods in the contract particulars
8.3 Réserves concernant la description des marchandises dans les données du contrat
EnglishQualifying the description of the goods in the contract particulars
Réserves concernant la description des marchandises dans les données du contrat
EnglishWas such ownership stipulated by law and what qualifying criteria were specified?
Existe-t-il une disposition légale à cet égard et quels en sont les critères d'application ?
EnglishQualifying the description and weight of the goods in the contract particulars
Réserves concernant la description et le poids des marchandises dans les données du contrat
EnglishThe Rome Statue is clear in qualifying that type of crime as a war crime.
Le Statut de Rome qualifie clairement ce type de crime de crime de guerre.
EnglishRockets qualifying for registration are covered under category VII.
Les roquettes susceptibles d'être notifiées sont indiquées dans la catégorie VII.
EnglishThe conditions qualifying a citizen to be a member of Parliament are:
Les conditions à remplir pour devenir membre du Parlement sont les suivantes:
EnglishHowever, there is a need to review the criteria for qualifying for this aid.
Il est néanmoins nécessaire de revoir les critères permettant de bénéficier de cette aide.