"quotation" translation into French

EN

"quotation" in French

EN quotation
volume_up
{noun}

1. general

quotation (also: award, citation, process, quote)
Within that quotation, perhaps the reference to 2006 might be justifiable.
Dans cette citation, peut-être la référence à 2006 serait-elle justifiable.
/ Quotation taken from Declaration (No. 43) annexed to the Treaty of Amsterdam.
/ Citation reprise de la déclaration (n° 43) annexée au traité d'Amsterdam.
That is not a quotation from some irresponsible or lunatic left-winger.
Cette citation n'est pas le fait d'un gauchiste irresponsable ou lunatique.
This facility enables clients to request full quotations, including insurance, freight charges and handling fee.
Ce dispositif permet aux clients de demander des devis complets incluant les frais d'assurance, de transport et de traitements.
We are requesting you to send us a quotation for an audit for the Tribunal's financial period 2005-2006 and 2007-2008.
Nous vous prions de nous envoyer un devis pour l'audit financier des comptes du Tribunal pour les exercices 2005-2006 et 2007-2008.
quotation (also: acclivity, coast, dimensions, odds)

2. finance

quotation (also: current)
I think that that will become a popular quotation in the coming months.
Je crois que cette formule sera très appréciée au cours des mois à venir.
Someone has handed me a quotation from the Minister of Canadian Heritage in relation to funding of the CBC.
Quand Mme Copps était dans l'opposition, elle a affirmé à la Chambre des communes, au cours d'un débat:...
The information society has to date made its presence felt in the form of price quotations on a chaotic stock market.
La société de l'information s'est jusqu'à présent manifestée aux citoyens sous forme de cours boursiers chaotiques.

Synonyms (English) for "quotation":

quotation

Context sentences for "quotation" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishEnter the units of measures directly as text in quotation marks or as a reference.
Spécifiez les unités de mesure comme texte entre guillemets ou comme référence.
Englishis a quotation from a victim who was interviewed for a research study undertaken
étude menée par la Division de la recherche et de la statistique du ministère
EnglishUnless shown in quotation marks, the text is a translation by the Secretariat.
Sauf lorsqu'il figure entre guillemets, le texte est une traduction du secrétariat.
EnglishItaly suspends the official quotation of foreign currencies against the lira.
L'Italie suspend les cotations officielles des devises par rapport à la lire.
EnglishI found a really interesting quotation in the report of the auditor general.
Un passage du rapport du vérificateur général a vraiment retenu mon attention.
EnglishIf that text is not within quotation marks, then I do not see what we are quoting.
Si ce texte n'est pas cité entre guillemets, alors je ne vois pas ce que nous citons.
EnglishA graphic example can be seen from the following quotation from his message:
Le passage ci-après du message en question illustre parfaitement nos propos :
EnglishConverts a quotation that has been given as a decimal fraction into a decimal number.
Convertit une cotation, exprimée sous forme de fraction décimale, en nombre décimal.
EnglishTexts are automatically put in quotation marks, numbers are written directly.
Les textes y sont systématiquement entre guillemets et les nombres directement écrits.
EnglishI will not accept responsibility for what is not a quotation of my own.
Je n'accepterai aucune responsabilité pour des propos qui ne sont pas les miens.
EnglishIf this command has a quotation mark, the data field in this line is a primary key.
Si cette commande est cochée, le champ de données sur cette ligne est une clé primaire.
EnglishItaly resumes official quotation of foreign currencies against the lira.
L'Italie reprend les cotations officielles des devises par rapport à la lire.
EnglishEnter " 0 1/5 " in a cell (without the quotation marks) and press the input key.
Saisissez " 0 1/5 " (sans les guillemets) dans une cellule et appuyez sur la touche Entrée.
English(enter the text with both semicolons and the quotation marks) and press the Enter key.
(attention aux deux points-virgules et aux guillemets!) et appuyez sur la touche Entrée.
EnglishThat is a quotation from one of the nuclear Powers that my delegation agrees with.
Ma délégation partage cet avis exprimé par une puissance nucléaire.
EnglishExcerpts from the Guidelines are shown by single quotation marks (`').
Les extraits des Lignes directrices sont indiqués entre des guillemets simples (“ ”).
EnglishConverts a quotation that has been given as a decimal number into a mixed decimal fraction.
Convertit une cotation, exprimée sous forme de nombre décimal, en fraction décimale.
EnglishThat is a quotation from the C. D. Howe Institute's November 1998 report.
Ce passage est tiré du rapport de novembre 1998 de l'Institut C.D. Howe.
EnglishThis quotation raises a number of crucial right to health issues.
Ce passage pose certains problèmes fondamentaux en matière de droit à la santé.
EnglishText is a valid date expression and must be entered in quotation marks.
Texte correspond à une expression de date correcte qui doit être mise entre guillemets.