"rapid" translation into French

EN

"rapid" in French

EN rapid
volume_up
{adjective}

volume_up
rapide {adj. m/f}
There are several arguments against such a rapid discontinuation of subsidies.
Plusieurs arguments militent contre une extinction aussi rapide des subventions.
A similar rapid assessment rapid is planned for Debub region beginning 23 April.
Une évaluation rapide est également prévue pour la région de Debub à partir du 23 avril.
Strengthening the rapid response capacity of the international community
Renforcement des capacités d'intervention rapide de la communauté internationale
rapid (also: prompt, quick, swift)
volume_up
prompt {adj. m}
The rapid recruitment of at least 160 additional close-protection officers is a high priority.
Le prompt recrutement d'au moins 160 autres spécialistes de la protection rapprochée s'impose.
Firstly, we need a rapid solution concerning practice in the European Union.
Premièrement, une solution prompte concernant les pratiques dans l'Union européenne.
Two issues stand out as requiring urgent attention: security and the rapid return of refugees.
Deux questions exigent une attention particulièrement urgente : la sécurité et le prompt retour des réfugiés.

Synonyms (English) for "rapid":

rapid
English

Context sentences for "rapid" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe IAEA's nuclear security programme also continues to progress at a rapid pace.
Le programme de sécurité nucléaire de l'AIEA continue de progresser rapidement.
EnglishIt is therefore essential to reach a rapid overall compromise on this proposal.
Il faudrait donc parvenir rapidement à un compromis global sur cette proposition.
EnglishIt was necessary to muster the required political will to make rapid progress.
Il fallait mobiliser la volonté politique nécessaire pour progresser rapidement.
EnglishMany African countries are witnessing a rapid increase in biofuels production.
La production de biocarburants croît rapidement dans de nombreux pays d'Afrique.
EnglishWe are assuming that both sides are interested in continuing this rapid progress.
Nous pensons que les deux parties sont désireuses de poursuivre sur cette lancée.
EnglishOnly a united Europe is strong and competitive in an age of rapid globalisation.
Seule une Europe unie peut être forte et compétitive à l'ère de la mondialisation.
EnglishThorough and rapid reform of the United Nations information centres was needed.
Il faut entreprendre d'urgence une réforme radicale des centres d'information.
EnglishSee the report of the Lebanon Oil Spill Rapid Assessment and Response Mission.
Voir le rapport intitulé Lebanon Oil Spill Rapid Assessment and Response Mission.
EnglishThere are indications that rail passenger traffic shows a quite rapid growth.
Il semblerait que le trafic ferroviaire de voyageurs augmente assez rapidement.
EnglishNo century had witnessed such rapid population growth as did the twentieth century.
Aucun siècle avant le XXe n'avait enregistré une telle explosion démographique.
EnglishI would like to ask the Commissioner a question concerning the 2002 rapid alerts.
Je souhaite poser une question au commissaire au sujet des alertes rapides de 2002.
EnglishMore rapid progress can be made in abolishing these very dangerous greenhouse gases.
L’ abolition de ces gaz à effet de serre très dangereux pourrait aller plus vite.
EnglishWorm, “Rapid worldwide depletion of predatory fish communities,” Nature, vol. 423.
et B. Worm, « Rapid worlwide depletion of predatory fish communities », Nature, vol.
EnglishUNEP, After the Tsunami: Rapid Environmental Assessment (2006), pp 133-134.
PNUE, After the Tsunami: Rapid Environmental Assessment (2006), p. 133 et 134.
EnglishI expect rapid action.
On donne les vieux ordinateurs et on se débarrasse en même temps de la responsabilité.
EnglishRapid preliminary damage assessment - Beirut and South Lebanon, 31 August 2006, p. 3.
Rapid preliminary damage assessment - Beirut and South Lebanon, 31 August 2006, p.
EnglishThe Maldives has seen a rapid increase in medical personnel in the last 10 years.
Le personnel médical a augmenté rapidement aux Maldives dans les dix dernières années.
EnglishIt was recognized that implementation of the reform had moved forward at a rapid pace.
Il a été reconnu que la mise en œuvre de la réforme avait progressé rapidement.
EnglishThe measured range may contain the fracture, and/or the rapid hardening range.
La plage de mesure peut inclure le stade de la fracture ou le stade de l'écrouissage.
EnglishIcelandic legislation relating to children has continued to undergo a rapid evolution.
La législation islandaise relative aux enfants a continué à évoluer rapidement.