"readout" translation into French

EN

"readout" in French

EN readout
volume_up
{noun}

1. IT: "generally"

readout
The smoke must be measured with an opacimeter having an opacity and a light absorption coefficient readout mode.
Les fumées doivent être mesurées avec un opacimètre doté des modes de lecture opacité et coefficient d'absorption lumineuse.
The smoke shall be measured with an opacimeter having an opacity and a light absorption coefficient readout mode.
Les fumées doivent être mesurées avec un opacimètre doté des modes de lecture opacité et coefficient d'absorption lumineuse.
4.1.4. provide a direct or indirect readout of messages with the parameters in the data field shown in the correct order relative to time; and
Permettre une lecture directe ou indirecte des messages, en plaçant les paramètres du champ de données dans l'ordre chronologique; et

2. IT: "on screen"

readout (also: show, view)
With date fields you can determine the format for the date readout.
Vous pouvez définir le format de l' affichage de la date pour les champs de date.
Determine here the desired format for the date readout.
Ceci vous permet de définir le format de l' affichage de la date.

3. IT: "on paper"

readout
readout

Synonyms (English) for "readout":

readout
English

Context sentences for "readout" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe opacity readout mode must only be used for calibration and checking of the opacimeter.
Le mode opacité doit seulement servir pour l'étalonnage et le contrôle de l'opacimètre.
EnglishThe opacity readout mode shall only be used for calibration and checking of the opacimeter.
Le mode opacité doit seulement servir pour l'étalonnage et le contrôle de l'opacimètre.
EnglishMost FIDs will give a digital readout in the parts-per-million (PPM) range.
La plupart des détecteurs à ionisation de flamme donnent un relevé numérique en partie par million (PPM).
EnglishThe smoke values of the test cycle shall be measured in the light absorption coefficient readout mode.
La concentration «d» indiquée doit être enregistrée (l'analyseur est réglé sur le mode NO).
EnglishThe smoke values of the test cycle must be measured in the light absorption coefficient readout mode.
Les valeurs de fumées du cycle d'essai doivent être mesurées sur le mode coefficient d'absorption lumineuse.
EnglishThe smoke values of the test cycle shall be measured in the light absorption coefficient readout mode.
Les valeurs de fumées du cycle d'essai doivent être mesurées sur le mode coefficient d'absorption lumineuse.
EnglishThe linearity of the opacimeter must be checked in the opacity readout mode as per the manufacturer's recommendations.
La linéarité de l'opacimètre doit être vérifiée sur le mode opacité conformément aux recommandations du fabricant.
EnglishThe linearity of the opacimeter shall be checked in the opacity readout mode as per the manufacturer's recommendations.
La linéarité de l'opacimètre doit être vérifiée sur le mode opacité conformément aux recommandations du fabricant.
EnglishThe linearity of the opacimeter shall be checked in the opacity readout mode as per the manufacturer's recommendations.
Servant à injecter l'échantillon prélevé dans le sac de collecte par l'intermédiaire de la vanne SL de la figure 8.
EnglishWith no blockage of the opacimeter light beam, the readout must be adjusted to 0.0 % ± 1.0 % opacity.
Lorsque le faisceau lumineux de l'opacimètre n'est pas obstrué, l'indicateur doit être réglé pour indiquer une opacité de 0,0 % + 1,0 %.
EnglishWith no blockage of the opacimeter light beam, the readout must be adjusted to 0.0 % ± 1.0 % opacity.
Lorsque le faisceau lumineux de l'opacimètre n'est pas obstrué, l'indicateur doit être réglé pour indiquer une opacité de 0,0 % + 1,0 %.
EnglishThe measuring system (probe and read-out) used in determining temperature shall meet the following specifications:
Le système de mesure (sondes et relevés) utilisé pour déterminer la température doit répondre aux spécifications suivantes :
EnglishThe measuring system (probe and read-out) used in determining temperature shall meet the following specifications:
Le système de mesure (sondes et relevés) utilisé pour déterminer la température doit répondre aux spécifications suivantes :
EnglishWith the light being prevented from reaching the receiver, the readout must be adjusted to 100.0 % ± 1.0 % opacity.
Lorsque aucune lumière ne peut atteindre le récepteur, l'indicateur doit être réglé pour indiquer une opacité de 100,0 % + 1,0 %.
EnglishWith the light being prevented from reaching the receiver, the readout must be adjusted to 100.0 % ± 1.0 % opacity.
Lorsque aucune lumière ne peut atteindre le récepteur, l'indicateur doit être réglé pour indiquer une opacité de 100,0 % + 1,0 %.
EnglishWith no blockage of the opacimeter light beam, the readout shall be adjusted to 0.0 per cent ± 1.0 per cent opacity.
Lorsque le faisceau lumineux de l'opacimètre n'est pas obstrué, l'indicateur doit être réglé pour indiquer une opacité de 0,0 % ± 1,0 %.
EnglishWith the light being prevented from reaching the receiver, the readout shall be adjusted to 100.0 per cent ± 1.0 per cent opacity.
Lorsque aucune lumière ne parvient au récepteur, l'indicateur doit être réglé pour indiquer une opacité de 100,0 % ± 1,0 %.
EnglishWith the light being prevented from reaching the receiver, the readout shall be adjusted to 100.0 per cent ± 1.0 per cent opacity.
Lorsque aucune lumière ne parvient au récepteur, l'indicateur doit être réglé pour indiquer une opacité de 100,0 % ± 1,0 %.
EnglishA linear or two-dimensional planar layer, or combination of planar layers, of individual detector elements, with or without readout electronics, which work in the focal plane.
c. Tuyères ayant des niveaux de poussée dépassant 45 kN ou des taux d'érosion de cols inférieurs à 0,075 mm/s;
EnglishThus, it is feasible to use real-time, direct readout observations from the satellites as an educational resource in schools.
C'est ainsi que les établissements d'enseignement utilisent les observations en temps réel directement reçues des satellites comme outil d'enseignement et de formation.