"to redact" translation into French

EN

"to redact" in French

EN to redact
volume_up
[redacted|redacted] {verb}

The material has been redacted on the basis of two principles known to the Council.
Le matériel a été rédigé sur la base de deux principes bien connus du Conseil.
They are at times redacted or delivered in such a way that they cannot be used in court.
Ils sont quelquefois rédigés ou livrés de telle façon qu'ils ne peuvent être utilisés en justice.
However, OIOS was restricted by the administrative procedures of the Organization and reports had to be redacted significantly before being issued.
Toutefois, le BSCI est limité par les procédures administratives de l'Organisation et les rapports doivent être rédigés longtemps avant d'être publiés.
We shall inform [redacted] a few days in advance that we want to conduct the visit so that his office can arrange the technical details.
[Édité] a dit à ce sujet que si les rumeurs de torture, etc., continuaient, il nous faudrait examiner ensemble les moyens de les réfuter».
The sanitized version, with sensitive material appropriately redacted, is on schedule for completion by early summer, to be placed on the Commission's website thereafter.
La version éditée, ne comportant aucune information sensible, doit toujours être prête au début de l'été afin d'être affichée sur le site Web de la Commission.
The sanitized version of the compendium, with sensitive material appropriately redacted, is on schedule for completion by early summer, to be placed on the Commission's website thereafter.
La version éditée du répertoire, qui ne contient aucune information sensible, doit être prête au début de l'été afin d'être affichée sur le site Web de la Commission.