EN review
volume_up
{noun}

  1. general
  2. business
  3. medicine
  4. art
  5. finance

1. general

volume_up
examen {m}
Following the internal review, the report will undergo peer review and revision.
Après cet examen interne, il fera l'objet d'un examen et d'une révision collégiaux.
In our opinion, the review cycles should continue to include review conferences.
A notre avis, les cycles d'examen doivent continuer à inclure des conférences d'examen.
The desk review shall lead to the elaboration of a [draft] country review report.
L'examen préalable aboutit à l'établissement d'un [projet] de rapport d'examen de pays.
review (also: journal, magazine, revue)
These reviews will feed into the annual review of UNDAF.
Ces revues seront des contributions au processus de revue annuelle du Plan-cadre.
This committee will coordinate preparation of the annual reviews and the mid-term review.
Ce comité coordonnera la préparation des revues annuelles et de la revue à mi-parcours.
It also publishes books, studies and a magazine, the Culture Review.
Il publie également des livres, des études et une revue intitulée La revue culturelle.
review (also: status report)
Review and recommendations to the outcome to the Durban Review Conference
Bilan et recommandations pour la Conférence d'examen de Durban.
• Periodic management review of the environmental management system.
• un bilan de gestion périodique du système de gestion environnementale.
2007 Review of the Implementations Status of Corporate Governance Disclosures
Bilan de la publication d'informations sur la gouvernance d'entreprise réalisé en 2007
Book review of: Internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit.
Critique bibliographique: Internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit.
The first is a critical review of the literature on custody arrangements (Moyer).
La première est un examen critique des études sur les ententes de garde (Moyer).
Book review of: International commercial arbitration in Latin America.
Critique bibliographique: International commercial arbitration in Latin America.
review
volume_up
constat {m} (bilan)
— Canada) ((c) Ensuring regular review of the findings of legal incapacity — Jordan)
((c) le constat d'incapacité fasse l'objet d'une révision régulière - Jordanie)
After this setback, the electoral lists were reviewed.
Suite à ce constat d'échec, les listes électorales ont été reprises.
After this setback, electoral lists were reviewed.
Suite à ce constat d'échec, les listes électorales ont été reprises.
The report contains a comprehensive account of the Court's activities during the period under review.
Le rapport contient un compte-rendu exhaustif des activités de la Cour durant la période considérée.
The annual review of 2010 will be a midterm review.
Le compte rendu de 2010 sera un compte rendu de mi-parcours.
Review of ongoing activities compiled by the Bureau of the Working Group on Effects
Compte rendu des activités en cours établi par le Bureau du Groupe de travail des effets
review
Recension des écrits internationaux en matière de justice familiale.
orienté la recension des écrits, y compris les suivantes :
a literature review that was compiled during the summer of 2008.
recension des ouvrages effectuée durant l’été 2008 suivant les pratiques normalisées pour ce genre de projet.

2. business

review
volume_up
révision {f} [bus.]
Review and revision of standards (currently being revised; others can be proposed):
Examen et révision des normes (en cours de révision; d'autres peuvent être proposées):
Review of recommendations of the Education Curriculum Review Committee
Examen des recommandations du Comité de révision des programmes d'enseignement
Annual report, applications for ministerial review, miscarriages of justice
Rapport annuel, demandes de révision auprès du Ministre, erreurs judiciaires

3. medicine

review (also: test)
volume_up
analyse {f} [med.]
The Management Review and Analysis Section will become the Investigation Section.
La Section des études et de l'analyse de gestion deviendra la Section des enquêtes.
In that respect, the European Union welcomes the Humanitarian Response Review.
À cet égard, l'Union européenne se félicite de l'Analyse de l'intervention humanitaire.
findings of a recent literature review on the criminal victimization of
résume les constatations d’une récente analyse documentaire sur la

4. art

review
volume_up
critique {m/f} [art]
Book review of: Internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit.
Critique bibliographique: Internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit.
The first is a critical review of the literature on custody arrangements (Moyer).
La première est un examen critique des études sur les ententes de garde (Moyer).
Book review of: International commercial arbitration in Latin America.
Critique bibliographique: International commercial arbitration in Latin America.

5. finance

According to Minister Alcock, expenditure review would assist in this re-evaluation.
Selon le ministre, l'examen des dépenses facilitera cette réévaluation.
This is unfair, and I call for a review as a mater of urgency.
C’ est injuste, et je demande une réévaluation d’ urgence de cette politique.
This is unfair, and I call for a review as a mater of urgency.
C’est injuste, et je demande une réévaluation d’urgence de cette politique.

Context sentences for "review" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe review aims to provide a clear picture of the way the undertakings function.
Ce contrôle permet d’avoir un aperçu clair de la façon dont l’accord fonctionne.
EnglishPopulation and Development Review (New York), vol. 6, No. 2 (June), pp. 225-255.
Population and Development Review (New York), vol. 6, No. 2 (June), pp. 225-255.
EnglishEditor of the review Justice, Science et Paix, published at Kinshasa since 1992.
• Éditeur de la revue Justice, Science et Paix paraissant à Kinshasa depuis 1992.
EnglishEditor of the review Justice, Science et Paix, published at Kinshasa since 1992.
Éditeur de la revue Justice, Science et Paix paraissant à Kinshasa depuis 1992.
EnglishThe establishment of the African Peer Review Mechanism is a laudable initiative.
La création du Mécanisme d'évaluation intra-africaine est une initiative louable.
EnglishThe Security Council's ad hoc committee on mandate review has been established.
Le comité ad hoc du Conseil de sécurité pour le réexamen des mandats a été créé.
EnglishParliamentary Permanent Commissions, Parliamentary Thought Review, Algiers, 2006
Commissions parlementaires permanentes, Parliamentary Thought Review, Alger, 2006
EnglishDuring the period under review, the Working Group held three sessions in Geneva.
Pendant la période examinée, le Groupe de travail a tenu trois sessions à Genève.
EnglishTherefore, Poland actively joins preparation work of the 2005 Review Conference.
Elle participe activement aux préparatifs de la Conférence des Parties de 2005.
EnglishHelena Strategic Review 2000-2010, St. Helena Government, September 1999.
Helena Strategic Review 2000-2010, Gouvernement de Sainte-Hélène, septembre 1999.
EnglishIt therefore seems to me that an early review is going to be extremely necessary.
Par conséquent, je pense qu'un réexamen anticipé va être extrêmement nécessaire.
EnglishThe Board had noted a similar lack of a supplier roster in its 1992-1993 review.
En 1992-1993 déjà, le Comité avait relevé l'absence de registre des fournisseurs.
EnglishOwing to time constraints it was not possible to review the new draft in detail.
Faute de temps, il n'a pas été possible d'étudier le nouveau projet en détail.
EnglishReview of United Nations Peace-Keeping Operations”. (1994, Military Law Review)
« Review of United Nations Peace-Keeping Operations » (1994, Military Law Review)
EnglishThe decision was confirmed by the Correctional Services Commissioner on review.
La décision a été confirmée par le Directeur général des services pénitentiaires.
EnglishThe General Assembly was due to review the reports at its fifty-ninth session.
L'Assemblée générale doit examiner ces rapports à sa cinquante-neuvième session.
EnglishLegitimacy of the system and strengthening the role of the central review bodies
Légitimité du système et renforcement du rôle des organes centraux de contrôle
EnglishThe report is currently under review by UNMIK and the Provisional Institutions.
Le rapport est actuellement examiné par la MINUK et les Institutions provisoires.
EnglishThis provides a general review of those programmes that are most exposed to risk.
Ce document passe en revue les programmes qui sont le plus exposés à des risques.
EnglishAgrees to review the question of financial arrangements at its second meeting.
Décide d'examiner la question des arrangements financiers à sa deuxième réunion.