"role model" translation into French

EN

"role model" in French

FR

EN role model
volume_up
{noun}

role model (also: example, exemplar, instance, sample)
The President of Costa Rica is therefore a role model for people throughout the world.
Le président du Costa Rica est donc un exemple pour les peuples du monde entier.
Côte d ' Ivoire could become a role model and take the lead in the region.
La Côte-d'Ivoire peut servir d'exemple et jouer un rôle de pionnier régional.
We must therefore act as a positive role model, and more should be done in this respect.
Nous devons donc agir de manière à donner l'exemple, et faire plus à ce niveau.

Synonyms (English) for "role model":

role model
English

Similar translations for "role model" in French

role noun
French
model noun
to model verb

Context sentences for "role model" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMary Ann Shadd serves as a role model for women young and old across the country.
Mary Ann Shadd sert de modèle pour les femmes, jeunes et moins jeunes, du pays.
EnglishThe Chinese were saying: our role model, the United States, has collapsed.
Les Chinois disaient: notre modèle de référence, les États-Unis, s'est effondré.
EnglishThe Community has an obligation to function as a role model in the international arena.
La Communauté doit avoir un comportement exemplaire sur la scène internationale.
EnglishTo us, they are a role model, an inspiration for our younger generations.
Pour nous ils sont un modèle, une inspiration pour les plus jeunes générations.
EnglishThe ceremony honoured the newest recipients of the National Native Role Model Award.
La cérémonie visait à honorer les nouveaux personnages modèles autochtones.
EnglishHe became both a positive role model and a boxing coach for the youth.
Il est devenu à la fois un modèle positif et un entraîneur de boxe pour ce jeune.
EnglishSo the Commission falls far short of serving as a role model in environmental matters.
La Commission est donc loin de jouer un rôle de précurseur en matière d'environnement.
EnglishShe is a leader and a role model for the generation of women who follow her.
C'est une meneuse et un personnage modèle pour les générations de femmes qui la suivent.
EnglishTerry Mercer has been a role model to many Canadians, including my son.
Terry Mercer a été un modèle pour plusieurs Canadiens, y compris mon fils.
EnglishThrough their behavior, teachers are an important role model for young people.
À travers leur comportement, les enseignants peuvent être un modèle important pour les jeunes.
EnglishLadies and gentlemen, the European Union is a role model for the rest of the world.
Mesdames et Messieurs, l’Union européenne est une référence pour les autres régions du monde.
EnglishShe is an outstanding Canadian and a great role model for us all.
Mme Nicolakakos est une Canadienne exceptionnelle et un modèle pour nous tous.
EnglishIt is fair to say that Keith was a mentor, a role model and most important, a lifelong friend.
C'est un fait que Keith a été un mentor, un modèle et, surtout, un ami de toujours.
EnglishIf `harmonization' is the principal role of the Model Regulations, what do we mean by this?
Si le rôle principal du Règlement type est l'«harmonisation», qu'entendons-nous par là ?
EnglishIt is this pioneering Europe that will be the role model at the Copenhagen conference.
C'est elle qui sera la référence à la conférence de Copenhague.
EnglishAll sides respect Europe's neutral role and model of regional progress and peace.
Toutes les parties respectent le rôle neutre de l'Europe et son modèle de progrès régional et de paix.
EnglishHow, as a union of different communities, can we be a role model?
Comment une union de différentes communautés peut-elle être un modèle ?
EnglishThe public sector was thus being used as a role model for the private sector.
Le secteur public sert donc ici de modèle au secteur privé.
EnglishThe German league is, in my opinion and in the opinion of many others, a role model for Europe.
La ligue allemande est, à mes yeux et aux yeux de bien d'autres, un modèle pour l'Europe.
EnglishAs to your reference to Metternich, I assure you that Metternich is not a role model for us.
Concernant votre référence à Metternich, je vous assure qu’il n’est pas un modèle à nos yeux.