"savour" translation into French

EN

"savour" in French

EN savour
volume_up
{noun}

savour (also: flavor, flavour, liking, savor)
elle a perdu goût à la vie
But the old instincts that have come down to us from our tribal ancestors rise up in indignation, feeling that life would lose its savour if there were no-one to hate.”
Mais les vieux instincts qui nous viennent de nos ancêtres tribaux se révoltent, indignés et nous poussent à penser que la vie n'aurait plus de goût s'il n' y avait personne à haïr. »
savour (also: flavor, flavour, savor, taste)

Synonyms (English) for "savour":

savour

Context sentences for "savour" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe thing that I will savour always is his sense of humour and his utter joy of living.
Je sais qu'ils garderont toujours un merveilleux souvenir de Bill.
EnglishChocolate lovers, religiously savour your next Easter eggs!
Amateurs de chocolat, savourez religieusement vos prochains ufs de Pâques !
EnglishChocolate lovers, religiously savour your next Easter eggs!
Amateurs de chocolat, savourez religieusement vos prochains ufs de Pâques!
EnglishIf this is food for thought, I am interested not in what you would savour but in what you can swallow.
Je souhaiterais savoir, non pas ce que vous préféreriez, mais ce que vous accepteriez.
EnglishConsumer policy - that is a word to savour!
La politique des consommateurs, on doit la laisser fondre dans la bouche.
EnglishCome and savour the joy of forgiveness welcomed and given.
Viens et savoure la joie du pardon reçu et donné.
Englishpuns lose some of their savour in translation
les jeux de mots perdent de leur sel à la traduction
EnglishA technical visit to Touquet Savour, a grower and packer of potatoes haut de gamme was also organized.
Une visite technique à l'entreprise de production et de conditionnement de pommes de terre haut de gamme Touquet Savour avait également été organisée.
EnglishHe is now coming to Cardiff to say farewell to heads of state - and to savour the delights of the capital city of Wales!
Il va à présent venir à Cardiff pour faire ses adieux aux chefs d'État - et pour profiter des charmes de la capitale du Pays de Galles!
Englisha savour of cynicism
Englishto savour of hypocrisy
EnglishTo these young diplomats, I would like to say that they should savour the experience that will become the foundation of their future work in disarmament.
Je voudrais dire à ces jeunes diplomates qu'ils profitent de l'expérience qui deviendra la base de leur futur travail dans le désarmement.
EnglishI might add, while he takes his politics seriously, there is also a twinkle in his eye and a sharp sense of humour which I have grown to savour over the last 12 years.
J'ajoute que, même s'il prend la politique très au sérieux, il a toujours l'oeil rieur et fait preuve d'un sens de l'humour que j'ai appris à goûter au cours des 12 dernières années.