"to scud" translation into French

EN

"to scud" in French

FR

EN to scud
volume_up
{verb}

to scud (also: to make off, to scarper, to whizz)
volume_up
filer {vb} [coll.]
filer dans le ciel

Context sentences for "to scud" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe last project based on the SCUD technology was the Al Abid missile.
Le dernier projet reposant sur la technologie du SCUD était le missile Al Abid.
EnglishThe conflagration in the Middle East resulting from that Scud missile is beyond imagination.
La conflagration que ce missile occasionnerait au Moyen-Orient est inimaginable.
EnglishIt was mentioned earlier that from the Serb Republic Scud missiles can easily reach Rome.
On a déjà dit que des missiles Scud lancés de Serbie peuvent facilement atteindre Rome.
EnglishAt the beginning, two to three SCUD missiles were needed in order to produce one Al Hussein.
Au début, il fallait deux ou trois SCUD pour fabriquer un Al Hussein.
English/ Between 18 January and 26 February 1991, Iraq fired 46 Scud missiles at Saudi Arabia.
Entre le 18 janvier et le 26 février 1991, l'Iraq a lancé 46 missiles Scud sur l'Arabie saoudite.
EnglishIraq provided two letters concerning Scud engine components.
L'Iraq a adressé à la Commission deux lettres concernant les éléments de moteurs de Scud.
EnglishThus, to support the modification project, Iraq procured an additional 378 SCUD missiles from 1986 to 1988.
C'est pourquoi l'Iraq a dû se procurer 378 SCUD supplémentaires entre 1986 et 1988.
EnglishBy 1989, the project was able to produce indigenously several parts of a SCUD liquid propellant engine.
En 1989, l'Iraq est parvenu à produire plusieurs pièces d'un moteur de SCUD à propergol.
EnglishNo evidence was found pointing to the manufacture of the fuel that is specific to the Scud missile.
Aucune preuve n'a été trouvée quant à la fabrication du combustible spécifique aux missiles Scud.
EnglishThe Iraqi Survey Group uncovered no evidence that Iraq has retained SCUD-variant missiles.
Le Groupe d'investigation en Iraq n'a trouvé aucune preuve de la présence dans le pays de missiles de type Scud.
EnglishIt said that several other scud missiles landed in adjacent areas, causing significant loss of life.
Elle affirme que plusieurs autres missiles Scud ont atterri dans le voisinage, faisant de nombreuses victimes.
EnglishThe remnants will need to be sent to laboratories for a comparative analysis with the imported Scud engines.
Le reste devra être envoyé dans des laboratoires pour analyse comparative avec les moteurs de Scud importés.
EnglishThey concern such matters as unmanned fighter aircraft and the fate of scud missiles and the anthrax solutions.
Elles concernent notamment les drones de combat ainsi que le sort des missiles Scud et des souches d'anthrax.
EnglishPrior to 1986, Iraq had imported 441 SCUD missiles.
Avant 1986, l'Iraq avait importé 441 SCUD.
EnglishIn addition, more than 50 SCUD missiles were consumed in static and flight tests during the development phase.
De plus, il fallait plus de 50 SCUD pour les essais statiques et les essais en vol pendant la phase de mise au point.
EnglishThe Claimant seeks SAR 77,550 for the costs of repairing the damage caused by the Scud missile explosion.
Le requérant demande une indemnité de SAR 77 550 au titre des frais de réparation des dommages causés par cette explosion.
EnglishClaims were required to be filed within one month of the date on which the Scud missile damage occurred.
Ces réclamations devaient obligatoirement être déposées au plus tard un mois après la date de l'attaque ayant causé les dégâts.
EnglishMoreover, the launching of scud missiles by Iraq after 18 January 1991 constituted actual military operations.
En outre, le lancement de missiles Scud par l'Iraq à partir du 18 janvier 1991 constituait bien des opérations militaires.
EnglishDuring the Iran-Iraq war, SCUD missiles were launched against industrial and urban targets by both Iran and Iraq.
Durant la guerre entre l'Iran et l'Iraq, des missiles SCUD ont été tirés sur des usines et des villes par les deux camps.
EnglishThere remain significant questions as to whether Iraq retained SCUD-type missiles after the Gulf War.
Des questions capitales restent sans réponse pour déterminer si l'Iraq a conservé des missiles de type SCUD après la guerre du Golfe.