"self-confident" translation into French

EN

"self-confident" in French

EN self-confident
volume_up
{adjective}

self-confident (also: assured, certain, confident, guaranteed)
volume_up
assuré {adj. m}
We should hold a calm, self-confident debate, and see whether there are others in the region besides President Ahmadinejad with whom we can hold dialogue.
Nous devons tenir un débat serein et assuré et voir si nous pouvons dialoguer avec d’autres personnes de la région que le président Ahmadinejad.
We should hold a calm, self-confident debate, and see whether there are others in the region besides President Ahmadinejad with whom we can hold dialogue.
Nous devons tenir un débat serein et assuré et voir si nous pouvons dialoguer avec d’ autres personnes de la région que le président Ahmadinejad.
self-confident (also: confident, confiding, reliant, trustful)
volume_up
confiant {adj. m}
We must be more self-confident if we want to implement this in the face of opposition from third countries.
Nous devons être plus confiants si nous voulons pouvoir l'appliquer en dépit de l'opposition de pays tiers.
This year the international community has seen that the Falklands is a prosperous, vibrant and self-confident community.
Cette année, la communauté internationale a vu dans les Falkland une communauté prospère, dynamique et confiante.
These are two areas in which I hope that we can speak with the USA as genuinely independent, self-confident partners.
Ce sont là deux domaines dans lesquels j’espère que nous pourrons dialoguer avec les États-Unis en tant que partenaires véritablement indépendants et confiants.
self-confident (also: assured, confident, self-assured)

Synonyms (English) for "self-confident":

self-confident

Similar translations for "self-confident" in French

self noun
self adjective
French
confident adjective

Context sentences for "self-confident" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBoth of you will have to deal with a self-confident but serious and solid Parliament.
Vous aurez tous deux à faire face à un Parlement sûr de lui, mais sérieux et solide.
EnglishThe Lisbon Treaty now demonstrates that Europe is ready, confident and self-assured.
Le traité de Lisbonne prouve à présent que l'Europe est prête, confiante et pleine d'aplomb.
EnglishIndeed, I am convinced that Europe today is stronger, more self-assured and more confident.
En effet, je suis convaincu que l'Europe aujourd'hui est plus forte et plus sûre d'elle.
EnglishChristian Europe must take a self-confident approach and defend itself.
L'Europe chrétienne doit adopter une attitude ferme et se défendre.
EnglishTry to do things that make you feel safer and self-confident.
Essayez de faire des choses qui vous rassurent et vous redonnent confiance en vous-même.
EnglishToday this Parliament is influential and self-confident.
À l'heure actuelle, l'influence du Parlement est grande et il est plein d'assurance.
EnglishI know that many self-confident women do not accept these measures.
Je sais que beaucoup de femmes conscientes de leur valeur, n'acceptent pas ces réglementations.
EnglishHow could women be self-confident if they did not have the opportunity to go to school?
Comment les femmes peuvent-elles prendre de l'assurance si elles n'ont pas la possibilité d'aller à l'école ?
EnglishAround 500 Members and myself look forward to a self-confident, successful and fair cooperation.
Environ 500 membres et moi-même attendons une coopération empreinte de confiance, honnête et fructueuse.
EnglishThe Kremlin is once again self-confident, even aggressive.
Le Kremlin est une fois encore sûr de lui, agressif même.
EnglishTherefore, the question arises as to whether we are self-confident enough to evaluate it ourselves.
La question se pose alors de savoir si nous avons suffisamment confiance en nous pour les évaluer nous-mêmes.
EnglishIt has proven itself to be independent, efficient and self-confident, and it acts decisively and quickly.
Elle a prouvé qu'elle était indépendante, efficace et sûre d'elle et agit de manière décisive et rapide.
EnglishWe must be more self-confident if we want to implement this in the face of opposition from third countries.
Nous devons être plus confiants si nous voulons pouvoir l'appliquer en dépit de l'opposition de pays tiers.
EnglishIt is a fact that today's Russia is stronger economically and is as a consequence more self-confident.
C'est un fait, la Russie d'aujourd'hui est économiquement plus forte et a, par conséquent, plus confiance en elle.
EnglishAn open Europe, a more self confident Europe, a forward-looking Europe is what we need.
Une Europe ouverte, une Europe qui a davantage confiance en soi, une Europe tournée vers l’avenir, c’est ce dont nous avons besoin.
EnglishAn open Europe, a more self confident Europe, a forward-looking Europe is what we need.
Une Europe ouverte, une Europe qui a davantage confiance en soi, une Europe tournée vers l’ avenir, c’ est ce dont nous avons besoin.
EnglishI can see a few members on the government looking self-assured and confident that I am wrong and that the government is right.
À ce que je vois, peu de députés du gouvernement semblent me donner tort et donner raison au gouvernement.
EnglishThis year the international community has seen that the Falklands is a prosperous, vibrant and self-confident community.
Cette année, la communauté internationale a vu dans les Falkland une communauté prospère, dynamique et confiante.
EnglishThey were also seen to be more self-confident, perhaps because they were less troubled by loyalty conflicts.
On a aussi considéré qu'ils avaient davantage confiance en eux-mêmes, parce que moins troublés, peut‑être par des conflits de
EnglishWomen were encouraged to be self-confident and to take advantage of the conditions created for them by the Government.
Les femmes sont encouragées à prendre confiance en elles-mêmes et à tirer profit des avantages que leur offre le Gouvernement.