EN settlements
volume_up
{plural}

1. "colonies"

settlements
Establishment of new settlements and expansion of existing ones.
Construction de nouvelles colonies de peuplement et agrandissement des colonies existantes.
It applied a policy of judaization of the inhabitants and built 44 settlements.
Il a appliqué une politique de judaïsation des habitants et implanté 44 colonies.
There can therefore be no justification for the retention of settlements.
Le maintien des colonies de peuplement ne peut donc aucunement être justifié.

2. "resolutions"

settlements (also: solutions)
It would be appropriate to encourage swift out-of-court settlements.
Il serait opportun de favoriser des solutions rapides à l'amiable de nature extrajudiciaire.
Challenges and policy options for human settlements in the UNECE region
Problèmes et solutions possibles dans le secteur des établissements humains dans la région de la CEE
This data is reported to a central organization for any corrective actions and settlements.
Ces données sont portées à la connaissance d'un organisme central chargé d'apporter des mesures correctives ou des solutions éventuelles.

Synonyms (English) for "settlement":

settlement

Context sentences for "settlements" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishContinuation of interactive discussions on human settlements (Conference Room 4)
Suite du débat interactif sur les établissements humains (salle de conférence 4)
EnglishWater, sanitation and human settlements (relationship between the three themes)
Eau, assainissement et établissements humains (relation entre les trois thèmes)
EnglishSupport to the urban management and human settlements sector will be discontinued.
L'appui au secteur de la gestion urbaine et des établissements humains cessera.
EnglishRegional Network of Local Authorities for the Management of Human Settlements
Réseau Régional des autorités locales pour la gestion des établissements humains
EnglishKaj Bärlund, Director, Environment and Human Settlements Division, UNECE
M. Kaj Bärlund, Directeur de la Division de l'environnement et de l'habitat, CEE
English(United States dollars) United Nations Human Settlements Programme Schedule 3
Tableau 3 Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains
EnglishIn Abidjan, the destruction of squatter settlements displaced some 20,000 people.
À Abidjan, la destruction des bidonvilles a jeté à la rue environ 20 000 personnes.
EnglishExecutive Director, United Nations Centre for Human Settlements (UN-Habitat)
Executive Director United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) P.O.
EnglishWater, sanitation and human settlements (relationship among the three themes)
Eau, assainissement et établissements humains (corrélation entre les trois thèmes)
English) The Commission on Human Settlements is a standing committee of the Council.
La Commission des établissements humains est une commission permanente du Conseil.
EnglishInternational Federation of Settlements and Neighborhood Centres (1998-2001)
Institut islamique africano-américain (1998-2001) Institut Miramed (1998-2001)
Englishas an inter-sessional subsidiary body of the Commission on Human Settlements
en organe subsidiaire intersessions de la Commission des établissements humains
EnglishThe Metis do have settlements, and they are allowed to hunt in those settlements.
Les Métis ont des territoires où ils sont établis, et ils peuvent y chasser.
EnglishRelationship among the three themes: water, sanitation and human settlements
Eau, assainissement et établissements humains (corrélation entre les trois thèmes)
EnglishReport of the Commission on Human Settlements (Habitat) (item 13 (d)) (A/56/8)
Rapport de la Commission des établissements humains (Habitat) (point 13 d)) (A/56/8)
EnglishTable 30 Number of persons and lodgings in illegal settlements in Chile, 1996
Nombre de personnes et de logements dans des établissements illégaux au Chili, 1996
EnglishNone of the settlements include compensation for lost profits or lobbying fees.
Le montant des règlements ne couvre pas la perte de profits ou les frais de lobbying.
EnglishContribution by business and industry on freshwater, sanitation and human settlements*
Document de synthèse sur l'eau, l'assainissement et les établissements humains*
EnglishBudgetary allocation for the Ministry of Housing and Settlements, 1996-2001
Allocation budgétaire pour le Ministère du logement et de l'habitat, 1996-2001
EnglishTheir settlements comprised of small multi-lingual and multi- ethnic communities.
Ils étaient établis en petites communautés multilingues et multiethniques.