"to sit as" translation into French

EN

"to sit as" in French

FR

EN to sit as
volume_up
[example]

1. "judge"

to sit as
Folks that sit on boards and committees need to be from the community.
Les membres des conseils et des comités doivent être issus de la collectivité.
Obviously, if he does not wish to sit while the Senate is sitting, that is his view.
Évidemment, s'il ne veut pas être présent lorsque le Sénat siège, libre à lui.
It has been a privilege for me to sit beside Senator Ruck.
Ce fut pour moi un privilège d'être la voisine du sénateur Ruck.

Similar translations for "to sit as" in French

to sit verb
sit!
French
as adverb
French
as
as preposition
French
as conjunction
AS adjective
As
French

Context sentences for "to sit as" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Keepers either sit across from each other or beside each other in the Circle.
Les Gardiens peuvent s’asseoir l’un face à l’autre ou côte à côte dans le cercle.
EnglishFrom where I sit it is like the radar screen is lighting up all over the House.
D'où je me trouve, on dirait que l'écran radar s'allume partout dans l'Assemblée.
EnglishIn the criminal sentence the maximum he would have to sit was 65 days a year.
Selon la peine prévue, il ne devrait siéger qu'un maximum de 65 jours par année.
EnglishThe government will then sit down with the central labour bodies and negotiate.
Dans de tels cas, il va s'asseoir avec les centrales syndicales et il va négocier.
EnglishThe committee is asking for leave to sit this afternoon and tomorrow afternoon.
Le comité demande la permission de siéger cet après-midi et demain après-midi.
EnglishThe Internal Economy Committee has a specific time slot and we sit at that time.
Le comité de la régie interne a un créneau particulier pendant lequel nous siégeons.
EnglishBankers should help such people and not sit in their chairs saying yes or no.
Les banquiers devraient aider ces gens et ne pas se contenter de dire oui ou non.
EnglishIts failure to do so sawed off the very branch on which it intended to sit.
Il ne l'a pas fait coupant ainsi la branche sur laquelle il a voulu s'installer.
EnglishHowever, the Commission cannot just sit back and do nothing, now of all times.
Maintenant, la Commission ne peut et ne doit cependant pas rester les bras croisés.
English[Those Senators not selected sit, while the Senator chosen remains standing.]
» [Seul le sénateur qui a obtenu la parole reste debout. Les autres se rassoient.]
EnglishThe Rules of the Senate do not allow committees to sit while the Senate is sitting.
Le Règlement du Sénat interdit aux comités de tenir séance lorsque le Sénat siège.
EnglishThe Court of Appeal may sit in the Territories or in the province of Alberta.
La Cour d'appel peut siéger dans les territoires ou dans la province de l'Alberta.
EnglishIt is not, therefore, very helpful if we sit here discussing our long lists.
Cela ne sert dès lors à rien de s'asseoir ici et de parler de nos longues listes.
EnglishOther countries will not sit idly by and allow their security to be jeopardized.
Les autres pays ne laisseraient pas mettre à mal leur sécurité sans réagir.
EnglishIf, for example, it is on the place where Parliament should sit, we should respond.
Si, par exemple, il est question du siège du Parlement, nous devons répondre.
EnglishI call on this minister to sit down and discuss real solutions to the emergency.
Je lui demande d'élaborer de véritables solutions pour régler cette crise.
EnglishWe have all been elected in the same manner to sit in here as hon. members.
Nous avons tous été élus de la même manière pour siéger ici à titre de députés.
EnglishFor our part, we do not think so, and I refuse to sit back and do nothing.
En ce qui nous concerne, nous ne le pensons pas et je me refuse à ne rien faire.
Englishnon-intrusive manner; volunteers were instructed to sit quietly in a designated
tranquillement dans l'aire désignée du tribunal et de ne pas interagir avec
EnglishThere are three courts which sit in the Islands to deal with criminal matters:
Il y a aux îles Falkland trois juridictions compétentes en matière pénale :