"sit-down" translation into French

EN

"sit-down" in French

FR
FR
volume_up
sit down! {interj.} [example]

EN sit-down
volume_up
{adjective}

trending_flat
"lunch"

sit-down
volume_up
assis {adj.}
We are not going to continue the sitting until you sit down and be quiet.
Nous n’allons pas continuer la séance tant que vous ne vous serez pas assis et calmés.
Courage is also what it takes to sit down and listen.
Mais il en faut aussi pour oser rester assis et écouter".
We made the men sit down at the table, and we invited them to talk to each other.
Nous avons assis les hommes à la table des négociations et nous les avons invités à dialoguer.

Synonyms (English) for "sit-down":

sit-down

Similar translations for "sit-down" in French

to sit verb
sit!
French
down noun
down adjective
French
down adverb
to down verb
down!
French

Context sentences for "sit-down" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI call on this minister to sit down and discuss real solutions to the emergency.
Je lui demande d'élaborer de véritables solutions pour régler cette crise.
EnglishWhere is the penalty on one side for not having been prepared to sit down?
Quelle sera la sanction pour une partie si elle ne s'est pas préparée à négocier ?
English“Recognizes his courage to stand up and speak, as well as to sit down and listen.
Reconnaît le courage dont il a fait preuve en défendant ses idées et en sachant écouter.
EnglishI would be very happy to sit down with him and talk to him about his experience.
Je serai très heureuse de rencontrer ce monsieur pour discuter de l'expérience qu'il a vécue.
EnglishPerhaps you should look at what you need to do to be able to sit down and negotiate.
Peut-être devriez-vous vous demander ce qu'il vous reste à faire pour en venir à négocier.
EnglishLet us just sit down for a moment this afternoon and ask ourselves is it worth it.
Prenons simplement un moment cet après-midi pour nous demander si le jeu en vaut la chandelle.
EnglishNonetheless, we would like to sit down with them, but nobody can impose a solution on us.
Je voudrais maintenant parler de ce que nous avons reçu comme aide de la part d'un voisin.
EnglishWe should be able to sit down and make progress in these areas.
Nous devrions pouvoir discuter ensemble et réaliser des progrès dans ces domaines.
EnglishMr Rosado Fernandes, can I please ask you to sit down again.
Monsieur Rosado Fernandes, je me permets de vous prier de reprendre votre place.
EnglishSenator LeBreton: I will just sit down because Senator Austin is the great expert.
Le sénateur LeBreton : Je vais simplement me rasseoir, car le sénateur Austin est le grand expert.
EnglishWe should therefore all sit down together and see what we can do.
Nous devons donc tous nous rassembler et voir ce que nous pouvons faire.
EnglishBefore I sit down I want to amend the motion that is before the House.
Avant de conclure, je voudrais proposer un amendement à la motion dont la Chambre est saisie.
EnglishIs he ready to sit down and work out a program that will help Canadian farmers?
Le ministre est disposé à reconnaître que le programme d'aide en cas de désastre est une catastrophe ?
EnglishThe hon. member just goes on and on shooting rhetoric across the floor so I will sit down.
Comme le député ne député ne cesse de crier des discours creux, je termine ici mon allocution.
EnglishI do not think we could sit down and say ``This is what our strategy is''.
Je ne crois qu'on puisse dire en quoi elle consiste au juste.
EnglishBefore I sit down, next year will be the one hundredth anniversary of the Grey Cup.
Pour conclure, je souligne que nous célébrerons, l'an prochain, le 100e anniversaire de la Coupe Grey.
EnglishBecause each of them has its own separate accounting system, they did not sit down together.
Parce que ces ministères tenaient des comptabilités séparées, ils n'arrivaient pas à s'entendre.
EnglishIt has to sit down with its provincial counterparts to establish jurisdictional differences.
Il doit établir avec ses homologues provinciaux les compétences de chaque ordre de gouvernement.
EnglishSenator Forrestall: Will His Honour sit me down after all these months?
Son Honneur le Président: Je suis désolé, honorable sénateur.
EnglishBecause each of them has its own separate accounting system, they did not sit down together.
Parce que ces ministères tenaient des comptabilités séparées, ils n' arrivaient pas à s' entendre.