"sky" translation into French

EN

"sky" in French

volume_up
sky {noun}

EN sky
volume_up
{noun}

  1. general
  2. astronomy
  3. aviation

1. general

sky (also: heaven)
The Single Sky, the European Sky, is in my opinion certainly no privatisation via the backdoor.
Le ciel unique, le ciel européen n'est pas du tout, à mon avis, une privatisation détournée.
Under cover of a single sky, such liberalisation would actually offer us a multispeed sky.
En guise de ciel unique, une telle libéralisation nous promettrait un ciel à plusieurs vitesses.
There has been mention of the Single Sky and responsibility for Eurocontrol.
Il a été fait mention du ciel unique et de la responsabilité d'Eurocontrol.

2. astronomy

sky
volume_up
ciel {m} [astron.]
The Single Sky, the European Sky, is in my opinion certainly no privatisation via the backdoor.
Le ciel unique, le ciel européen n'est pas du tout, à mon avis, une privatisation détournée.
Under cover of a single sky, such liberalisation would actually offer us a multispeed sky.
En guise de ciel unique, une telle libéralisation nous promettrait un ciel à plusieurs vitesses.
There has been mention of the Single Sky and responsibility for Eurocontrol.
Il a été fait mention du ciel unique et de la responsabilité d'Eurocontrol.

3. aviation

sky
volume_up
ciel {m} [aviat.]
The Single Sky, the European Sky, is in my opinion certainly no privatisation via the backdoor.
Le ciel unique, le ciel européen n'est pas du tout, à mon avis, une privatisation détournée.
Under cover of a single sky, such liberalisation would actually offer us a multispeed sky.
En guise de ciel unique, une telle libéralisation nous promettrait un ciel à plusieurs vitesses.
There has been mention of the Single Sky and responsibility for Eurocontrol.
Il a été fait mention du ciel unique et de la responsabilité d'Eurocontrol.

Synonyms (English) for "sky":

sky

Context sentences for "sky" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSky, against current world there is a healthy and generous host you!
Oui ! Sky, contre actuelle dans le monde il ya un hôte généreux et sain vous !
EnglishThe team with the best cumulative time will be named World Sky Champion.
L'équipage qui aura accumulé les meilleurs temps sera sacré Champion de l'Odyssée.
EnglishThus, Pandora's Box has been opened and employment law has been blown sky high.
La boîte de Pandore a donc été ouverte et le droit du travail annihilé.
EnglishSkyNet is summoning control of global communications and prepration for its attack.
Skynet prend le contrôle des télécommunications mondiales.... pour préparer son attaque.
English(emphasis added) 2 This approach is recognized by Brennan, CJ in Project Blue Sky Inc.
2 Cette approche est reconnue par le juge en chef Brennan, dans Project Blue Sky Inc.
EnglishThis is also in contrast to what happens in Malta, where the prices are sky-high.
Là aussi, c'est tout le contraire qui se passe à Malte, où les prix atteignent des sommets.
EnglishSkyNet is the one of the Digital Defence Systems develped by Brewster's supervision.
Skynet est un des systèmes de défense digital.... développé sous l'autorité de Brewster..
EnglishThe concept of long-term employment seems, then, to be nothing but pie in the sky.
La notion d'emploi à long terme n'est plus qu'une chimère, en somme.
EnglishIn Finland, homelessness hardly ever means living under the open sky.
En Finlande, l'absence de domicile n'est pas synonyme de vie dans la nature.
EnglishIn reality, for the large majority, prosperity has remained “pie in the sky”.
En fait, pour une grande majorité, la prospérité demeure illusoire.
EnglishThe green card is a fine idea but, unfortunately, pie in the sky as things stand.
La carte verte est une bonne idée mais est malheureusement utopique en l’état actuel des choses.
EnglishEquality will not drop from the sky — one must strive to achieve it.
L'égalité ne viendra pas miraculeusement - il faudra lutter pour y arriver.
EnglishIt is a sad fact of life that aircraft, whether new or old, sometimes fall out of the sky.
C'est une triste réalité que des aéronefs, neufs ou vieux, s'écrasent de temps à autre.
EnglishI could remind the House also of the adoption and implementation of the single European sky.
Celui -ci permettra de moderniser la gestion de l’ espace aérien européen.
EnglishThe green card is a fine idea but, unfortunately, pie in the sky as things stand.
La carte verte est une bonne idée mais est malheureusement utopique en l’ état actuel des choses.
EnglishThe Catalina Sky Survey website is at www.lpl.arizona.edu/css/.
Le site Web du Catalina Sky Survey est à l'adresse at www.lpl.arizona.edu/css.
EnglishBut until the Treaty is ratified, this is just pie in the sky.
Tant que le Traité n'est pas ratifié, ceci reste cependant une partition injouable.
EnglishWe had this great sense of slow motion and this great sense of being next to the sky, next to the air.
Nous avions l'impression de tout voir au ralenti et de toucher la voûte céleste.
EnglishWeapon systems would fail, commerce would stop, aircraft would fall out of the sky.
Les systèmes d'armement tomberaient en panne, le commerce serait à l'arrêt, les avions tomberaient.
EnglishAnother aspect that caught our particular attention is the so-called sky marshals.
Un autre aspect qui a retenu notre attention est celui des .