"snatch" translation into French

EN

"snatch" in French

EN snatch
volume_up
{noun}

snatch (also: bit, fragment)
There might be a far bigger risk of baby-snatching than of six-year-olds being kidnapped.
Le risque de rapt d'un bébé ne serait-il pas infiniment plus grand que celui d'un enfant de six ans ?

Context sentences for "snatch" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishLet us be careful not to snatch defeat from the jaws of victory.
Veillons à ne pas essuyer un échec alors que la victoire est à portée de main.
EnglishThe design shall take account of appropriate safety factors to cover snatch lifting.
Dans les calculs, il faut introduire des marges de sécurité suffisantes pour tenir compte du levage "à l'arraché".
EnglishEven those who are closest to Him cannot protect Him and snatch Him from the hands of His oppressors.
Même ceux qui lui sont les plus proches ne savent pas le protéger et l'arracher aux mains des oppresseurs.
EnglishIt would be unheard of if European money was used to snatch jobs from one region to another.
Il serait par ailleurs scandaleux que l'argent européen serve à transférer des emplois d'une région vers une autre.
EnglishThrough this vote the large parties have tried to snatch the contributors' money to finance themselves.
Les gros partis ont voulu, par ce vote, se saisir de l'argent des contribuables pour leur propre financement.
EnglishThrough this vote the large parties have tried to snatch the contributors ' money to finance themselves.
Les gros partis ont voulu, par ce vote, se saisir de l'argent des contribuables pour leur propre financement.
EnglishWe cannot dangle a carrot in front of young people's noses and then snatch it away as soon as they try to bite.
Nous ne pouvons pas tendre une assiette garnie aux jeunes pour la retirer au moment où ils voudront y goûter.
Englishwe managed to snatch a week's holiday
nous avons réussi à grappiller une semaine de vacances
EnglishI only caught a snatch of the conversation
je n'ai entendu que des bribes de la conversation
Englishhave we got time to snatch a meal?
a-t-on le temps de manger quelque chose en vitesse ?
Englishto snatch victory from the jaws of defeat
English... how many robots snatch purses?
EnglishYou can't just snatch a brother's arm.
Englishtry to snatch a few hours' sleep
Englishto snatch first place
emporter la première place à l'arraché
Englishto snatch sth out of sb's hands
EnglishMr President, a British friend of mine lives in fear that her Greek ex-husband will snatch their small son and take him to Greece.
Monsieur le Président, une de mes amies britanniques vit dans l'angoisse que son ex-mari grec n'enlève leur fils et l'emmène en Grèce.
EnglishIn the case of emergency locking retractors, a snatch to lock the retractor shall be introduced at each fifth cycle.
Dans le cas des rétracteurs à verrouillage d'urgence, une secousse plus forte, destinée à verrouiller le rétracteur, est donnée tous les cinq cycles.
EnglishIn the case of emergency locking retractors, a snatch to lock the retractor shall be introduced at each fifth cycle.
Dans le cas des rétracteurs à verrouillage d'urgence, une secousse plus forte, destinée à verrouiller le rétracteur, est donnée tous les cinq cycles.
EnglishGiven the current legal jungle, some parents are even driven to break the law and, deplorably, snatch children from their ex-partners.
Confrontés à l'actuelle jungle juridique, des parents en arrivent même à enfreindre la loi et à enlever les enfants à leur ancien partenaire.