"sometime" translation into French

EN

"sometime" in French

EN sometime
volume_up
{adjective}

1. "former"

sometime (also: ancient, antiquarian, antique, bygone)
volume_up
ancien {adj. m}
sometime (also: ancient, quondam)
volume_up
ancienne {adj. f}

2. "occasional", American English

sometime
sometime

Synonyms (English) for "sometime":

sometime

Context sentences for "sometime" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSometime later, Europe was in the position of having to deal with food surpluses.
Un peu plus tard, l'Europe a été confrontée à la gestion des excédents alimentaires.
EnglishThat memorandum was circulated to all honourable senators sometime last week.
Le texte a été distribué à tous les honorables sénateurs la semaine dernière.
EnglishSometime Examiner for the Ph.D. (Law) degree of the University of Colombo.
À diverses reprises, membre d'un jury de thèse de droit à l'Université de Colombo.
EnglishConsequently, liquidation activities will not begin until sometime in January 2006.
Les activités de liquidation ne commenceront donc que dans le courant de janvier 2006.
EnglishThese elections are now scheduled to take place sometime in the first half of next year.
Celles-ci devraient avoir lieu au cours du premier semestre de l'année prochaine.
EnglishI may come back to that sometime in the future from the bench of Brazil.
J'y reviendrai peut-être plus tard, lorsque j'aurai regagné le siège du Brésil.
EnglishIt is not sufficient to require that “persons shall receive training” sometime in the future,
Formation des personnes intervenant dans le transport des marchandises dangereuses
EnglishHe as driven around for sometime and eventually ended up in a new storied residential house.
La voiture avait roulé un certain temps avant d'arriver à un immeuble d'habitation.
EnglishI said that the lease expires sometime in 2001, and when it expires it will not be renewed.
J'ai déclaré que le bail prendra fin en 2001 et qu'il ne sera pas renouvelé.
EnglishElections are expected to be held sometime during the second half of 2005.
Les élections devraient se tenir au cours du second trimestre de 2005.
EnglishUnfortunately there will be a downturn sometime in this economy.
Malheureusement, cette économie va connaître un ralentissement à un moment donné.
EnglishPerhaps he can do this in writing or even speak to me on the matter sometime in the near future.
Il peut peut-être me les fournir par écrit ou en parler prochainement avec moi.
EnglishI anticipate that we will receive the bill sometime next week.
Je m'attends donc à ce que le projet de loi nous parvienne la semaine prochaine.
EnglishThe problem often arose sometime after the initial investigation process.
Souvent le problème se posait après le début du processus d'enquête.
EnglishThe Reform Party members sometime complain that the work of committees is not respected.
Les députés réformistes se plaignent parfois que le travail des comités n'est pas respecté.
EnglishI hope we can deal with the issue of Euro-vignettes sometime in the life of this Parliament.
C’ est exactement ce qu’ il convient de faire pour faire haïr l’ Europe.
EnglishSince she was still ill it took her sometime to get everything into order for the departure.
Comme elle était encore malade, il lui a fallu un certain temps pour préparer son départ.
EnglishHe has also mentioned that he hopes to make an announcement sometime this year.
Il a ajouté qu'il espérait en faire l'annonce cette année.
EnglishThe couple separated sometime afterward and reconciled in 1996.
Le couple s'est séparé quelque temps après, puis s'est réconcilié en 1996.
EnglishWe will meet again here sometime as dictated by the hon. Speaker.
Je le rencontrerai de nouveau, au moment que nous dictera le Président.