"spades" translation into French

EN

"spades" in French

FR
FR

EN spades
volume_up
{plural}

spades (also: bite, injection, jab)

Synonyms (English) for "spade":

spade

Context sentences for "spades" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn Saskatchewan where I come from we have experienced privatization in spades.
Dans ma province natale, la Saskatchewan, on a été champions de la privatisation.
EnglishWe saw them shouldering pickaxes and spades and marching joyfully off to work.
Nous en voyions porter des pioches et des pelles sur leurs épaules en marchant joyeusement vers leur travail.
EnglishWe have all those problems in spades with what is going on with regard to extradition in this country.
Ce sont là autant de problèmes reliés à l'extradition dans notre pays.
EnglishWe saw that in spades at the APEC leaders summit in Vancouver in 1997.
Nous en avons été amplement témoins à l'occasion du sommet des dirigeants de l'APEC, à Vancouver, en 1997.
EnglishI can assure him that his comments to the deputy leader have been passed on to me in spades.
Je peux l'assurer que les commentaires qu'il a adressés au leader adjoint m'ont été transmis fidèlement.
EnglishThat is usually something Reformers are arguing in spades.
C'est généralement l'affaire des réformistes.
EnglishI was right in spades, was I not?
J'avais absolument vu juste, n'est-ce-pas ?
EnglishWe'll return the favor for you, in spades.
EnglishIt will come back to haunt them in spades.
Englishto be holding spades
EnglishThe government set out to destroy deliberately what little security was offered by employment insurance, and it succeeded in spades.
Le gouvernement a décidé de détruire intentionnellement le peu de sécurité qu'offrait le système d'assurance-emploi et il a réussi à le faire.
Englishto make six spades
EnglishI would like to see big time in big spades Canada reaching out to those people in love and compassion and providing a refuge for them in this time of trouble.
Je voudrais ardemment que le Canada fasse preuve d'amour et de compassion envers tous ces gens et leur offre un refuge en cette période de troubles.
EnglishHis family and friends refer to him as a "serial entrepreneur," and his many successful — and yes, sometimes unsuccessful — investment capers bear this out in spades.
Sa famille et ses amis l'appellent l'« entrepreneur en série » et ses investissements réussis — ou, cela arrive, parfois lamentables — en témoignent.
EnglishWhile returning to Iraqi territory, the terrorist group left behind two 82-mm mortar launchers, one mortar tripod, two heads of horses and a number of spades.
En regagnant le territoire iraquien, le groupe terroriste a laissé derrière lui deux mortiers de 82 mm, un trépied pour mortier, deux têtes de cheval et un certain nombre de bêches.