"speculative funds" translation into French

EN

"speculative funds" in French

EN speculative funds
volume_up
{plural}

1. economics

speculative funds

Similar translations for "speculative funds" in French

speculative adjective
funds noun
to fund verb
fund noun
French

Context sentences for "speculative funds" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe G20 intends to regulate only speculative funds that pose a systemic risk.
Le G20 n'entend réguler que les fonds spéculatifs présentant un risque systémique.
EnglishIndeed, speculative funds have been exposed as having helped exacerbate the crisis.
En effet, les fonds spéculatifs ont été dénoncés comme ayant contribué à aggraver la crise.
EnglishWe must stop, not regulate, the actions of speculative funds.
Nous devons arrêter et non réglementer les mouvements de fonds spéculatifs.
EnglishThe Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left voted against this report on speculative funds.
par écrit. - La GUE/NGL a voté contre ce rapport sur les fonds spéculatifs.
EnglishWe need to speed up the 'Basel II' reforms and bring speculative funds under strict control.
Nous devons accélérer les réformes dites de Bâle II, nous devons soumettre les fonds spéculatifs à un contrôle strict.
EnglishWe must, therefore, toughen the prudential requirements set for banks when they underwrite speculative funds.
Il faut donc renforcer les exigences prudentielles imposées aux banques lorsqu’elles servent de contrepartie aux fonds spéculatifs.
EnglishFollowing Parliament's vote, the Union is, at long last, going to regulate the activities of the most speculative investment funds.
par écrit. - Après le vote du Parlement, l'Union va enfin règlementer l'activité des fonds d'investissement les plus spéculatifs !
EnglishSpeculative inflows of foreign funds, in anticipation of the revaluation of regional currencies, caused a surge of liquidity.
Les afflux de fonds étrangers spéculatifs, en prévision de la réévaluation des monnaies régionales, ont été à l'origine d'une forte augmentation des liquidités.
EnglishThis was a powerful message from the Washington Summit on 15 November, and Europe must, of course, work towards these objectives, including in the area of speculative funds.
C'est un message fort du sommet de Washington le 15 novembre, et il faudra bien sûr que l'Europe y travaille, y compris sur les fonds spéculatifs.
EnglishThe Gauzès report is, unfortunately, a lost opportunity when it comes to achieving the effective regulation of the speculative funds that are at the root of the crisis.
par écrit. - Le rapport Gauzès est malheureusement une occasion manqué pour réglementer efficacement les fonds spéculatifs qui sont à la source de la crise.
EnglishWe are in fact regulating a sector that like others - I am thinking for example of speculative funds - has benefited in recent years from a total legislative void.
Nous procédons en fait à la réglementation d'un secteur qui, comme d'autres - je pense par exemple aux fonds de spéculation -, ont profité, ces dernières années, d'un vide législatif complet.
EnglishThe Commission must follow more closely the predatory activity of certain highly speculative funds and aim to provide greater transparency in the setting of oil prices.
La Commission devra suivre de plus près l’activité prédatrice de certains fonds hautement spéculatifs et viser à assurer une plus grande transparence dans la formation des prix du pétrole.
EnglishAs foreseen by the previous survey, the repatriation of speculative foreign funds caused a violent liquidity swing, particularly in Kuwait and the United Arab Emirates.
Comme prévu dans l'étude précédente, le rapatriement des fonds étrangers spéculatifs a été source d'une forte vague de liquidités, en particulier au Koweït et dans les Émirats arabes unis.
EnglishIn those six months, we were also able to obtain agreements on the management of speculative funds and other alternative investment funds as well as on the rating agencies.
Pendant ces six mois, nous avons aussi réussi à obtenir des accords sur la gestion des fonds spéculatifs et autres fonds d'investissement alternatifs ainsi que sur les agences de notation.
EnglishHowever, what more could we have expected from a text that is aimed at regulating not speculative funds but their managers, and which seeks to manage risk rather than to prevent this speculation?
Mais fallait-il attendre plus d'un texte qui ne vise pas à réglementer les fonds spéculatifs mais seulement leurs gestionnaires, et à gérer le risque plutôt que d'empêcher cette spéculation ?