"speedy" translation into French

EN

"speedy" in French

EN speedy
volume_up
{adjective}

1. general

volume_up
rapide {adj. m/f}
We are looking forward to a speedy implementation of those recommendations.
Nous attendons avec intérêt une mise en oeuvre rapide de ces recommandations.
As I said, this speedy deployment is not only in the Secretariat's hands.
Comme je l'ai dit, ce déploiement rapide ne dépend pas uniquement du Secrétariat.
It is the duty of this world body to ensure a speedy conclusion of that matter.
Il est du devoir de cet organe mondial d'assurer la conclusion rapide de cette question.

2. equestrianism

Synonyms (English) for "speedy":

speedy
English

Context sentences for "speedy" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishimaginable (para. 41): a speedy post-separation repartnering; two step-children
réclamations relative à une seconde famille que l'on puisse imaginer (par. 41) :
EnglishI would ask you to give Mrs Roth-Behrendt our best wishes for a speedy recovery.
Je vous demande de transmettre à Mme Roth-Behrendt nos vux de prompt rétablissement.
EnglishWe also wish a speedy recovery to those injured as a result of that attack.
Nous souhaitons également un prompt rétablissement aux blessés de cette attaque.
EnglishIt was imperative to bring the process of its decolonization to a speedy conclusion.
Il est impérieux de conduire rapidement à terme le processus de sa décolonisation.
EnglishThat is why speedy economic advancement of poor countries is a priority task.
C'est pourquoi il est prioritaire d'accroître rapidement l'économie des pays pauvres.
EnglishHer Office was working with the Parliament to ensure speedy adoption of the law.
Son Bureau travaille avec le Parlement à la prompte adoption de la loi.
EnglishThe Committee recommends the speedy review and amendment of the relevant laws.
Le Comité recommande l'examen et la modification en toute diligence des lois pertinentes.
EnglishIn my opinion, we must press for the speedy implementation of this project.
Selon moi, nous devons faire pression afin que ce projet soit rapidement mis en œuvre.
EnglishInternational cooperation to secure the speedy restoration of the status quo
La coopération internationale en vue du prompt rétablissement de la situation primitive
EnglishNow is the time for speedy and effective implementation of the agreed measures.
Il est à présent temps de mettre les mesures convenues en œuvre rapidement et efficacement.
EnglishHe called for speedy implementation of the global development agenda.
Il appelle à poursuivre rapidement les objectifs internationaux de développement.
EnglishI should also like to wish the 180 people injured in this awful fire a speedy recovery.
J'adresse également mes vux de rétablissement aux 180 blessés de cet horrible incendie.
EnglishThe RUF must commit itself to the simultaneous and speedy disarmament of all armed groups.
Le FUR doit s'engager à désarmer simultanément et rapidement tous les groupes armés.
EnglishThe Advisory Committee looks forward to a speedy resolution of this problem.
Le Comité consultatif espère que la question sera promptement réglée.
EnglishWas Member of the Government's Committee on “Inexpensive and Speedy Justice”
Civil service Academy (école d'administration) de Lahore (Pakistan).
EnglishThe President promised Kenyans that he will ensure the speedy enactment of these laws.
Il a promis aux Kenyans qu'il veillerait à assurer la promulgation sans délai de ces lois.
EnglishTogether with this Parliament, I wish him a very speedy recovery.
Je me joins à cette Assemblée pour lui souhaiter un très prompt rétablissement.
EnglishTherefore I welcome the Bowis report, and wish its author a speedy return to health.
C'est pourquoi je salue le rapport Bowis et je souhaite à son auteur un prompt rétablissement.
EnglishThere is a need and demand for a speedy publication and dissemination of all documents.
En effet, il est indispensable que tous les documents soient publiés et diffusés rapidement.
English   – I think we will leave it there and wish you a speedy recovery.
   - Je crois que nous allons en rester là et vous souhaiter un prompt rétablissement.