"spikes" translation into French

EN

"spikes" in French

EN spikes
volume_up
{plural}

1. general

2. fashion & clothing

Context sentences for "spikes" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe security situation is improving despite spikes of violence by extremist elements.
La sécurité s'améliore malgré les flambées de violence dues à des éléments extrémistes.
EnglishSpikes in energy prices put huge pressure on the budget of the average consumer.
La flambée des prix de l'énergie exerce une pression énorme sur le budget du consommateur moyen.
EnglishThere were no major public disturbances or spikes in violence.
Il n'y a pas eu de troubles importants de l'ordre public ni de flambée de violence.
EnglishThe problems are likely to worsen as a result of recent spikes in food and energy prices.
La hausse récente des prix des produits alimentaires et de l'énergie risque d'aggraver ces problèmes.
EnglishHowever, shifts in market parameters do not invariably lead to price spikes.
Cependant, ces variations des paramètres du marché ne conduisent pas invariablement à des maximums de prix.
EnglishThe recent price spikes are a turning point, a sign that the days of plenty may be drawing to a close.
Les pics alimentaires récents marquent un tournant, un signe que l'époque des vaches grasses pourrait arriver à son terme.
EnglishAt times there have been spikes in inflation that have reflected local food shortages or tax changes.
Il y a eu par moment des flambées d'inflation qui étaient le résultat de pénuries alimentaires locales ou de changements du taux d'imposition.
EnglishWhen the global economy recovers from the recession, the possibility of experiencing spikes similar to the one in 2008 cannot be ruled out.
Lorsque l'économie mondiale sortira de la crise, des pics comme ceux enregistrés en 2008 ne sont pas à exclure.
EnglishIt shall be sujected to the electrical spikes as described in IEC Publication 839-1-3-1998 test A-9 (severity 4)] ”
Il doit subir l'essai de pointes de surtension électriques décrit dans la publication 839-1-3-1998 de la CEI (essai A-9, niveau d'essai 4).
English[Electrical spikes
EnglishThe Jabra PRO™ 9400 prioritises the safety of the wearer by intelligently adjusting volume levels to adapt to unexpected spikes.
Le Jabra Pro™ 9400 privilégie la sécurité acoustique de l'utilisateur en réglant les niveaux de volume pour anticiper les pics sonores inattendus.
Englishto run in spikes
EnglishDuring the reporting period, the situation along the ceasefire line generally remained calm, with occasional spikes of tension.
Pendant la période considérée, la situation le long de la ligne de cessez-le-feu est restée calme dans l'ensemble, avec quelques regains de tension ponctuels.
Englisha set of spikes
EnglishCertainly not to Giliana, at least in the view of doctors who treat these sudden spikes of high fever as if it were simple indigestion.
Certainement pas à Giliana, au moins, de l'avis de médecins qui traitent ces brusques pics d'une forte fièvre comme si elle était simplement une indigestion.
EnglishThe Ministry grants annually the “Spikes” award or “Spikes” grants to individuals, communities or projects promoting equality in sports.
Chaque année, le Ministère accorde le prix « Spikes » ou des bourses « Spikes » aux particuliers, collectivités ou projets favorisant l'égalité dans les sports.
EnglishWhile prices of products in the first group showed clear spikes in 2007-2008, prices of those in the second group only rose moderately.
Alors que les prix des produits du premier groupe sont passés par des sommets bien nets en 2007-2008, les prix des produits du deuxième groupe n'ont monté que modérément.
EnglishThe overall situation in the Gali sector has been generally calm, with occasional spikes of tension, in particular in connection with the Georgian presidential election.
Dans l'ensemble, la situation dans le secteur de Gali a été calme, avec toutefois des regains de tension liés essentiellement à l'élection présidentielle géorgienne.
EnglishThe summer and fall have witnessed, despite some occasional spikes — and we have again seen some in the past few days — a steady reduction in the levels of violence in Iraq.
L'été et l'automne ont vu, malgré des regains de tension ponctuels - comme ceux qui sont encore survenus ces derniers jours -, une baisse régulière du niveau de la violence en Iraq.
EnglishEven before the price spikes, an average of 18,000 children a day were dying as a direct or indirect consequence of malnutrition (Associated Press, 18 February 2007).
Auparavant, d'après un article de l'Associated Press en date du 18 février 2007, la malnutrition était déjà directement ou indirectement responsable de 18 000 décès d'enfants tous les jours.