EN sport
volume_up
{noun}

1. general

sport (also: games)
Cyprus implements specific sport programmes aiming to bring peace through sport.
Chypre met en œuvre des programmes concrets visant à promouvoir la paix grâce au sport.
Sport today is not only sport, it is also business.
Aujourd'hui, le sport n'est plus simplement du sport, c'est aussi un commerce.
But not enough is happening in sport - I mean, not enough is happening for sport.
Mais, on ne fait pas assez dans le sport, je veux dire que l'on ne fait pas assez pour le sport.
(c) To promote women's participation in physical exercise and sport.
c) Promouvoir la participation féminine à l'exercice physique et à l'activité sportive.
Although most of them had sports grounds, no sporting activities were organized.
La plupart disposent de terrains de sport, mais n'organisent aucune activité sportive.
However, it is appropriate to work towards universal accessibility of sports activities.
Il convient cependant de travailler sur l'accessibilité de chacun à l'activité sportive.
sport (also: sportsman)
Through sport one learns fair play, mutual understanding, solidarity and friendship.
Le sport permet d'acquérir le fair-play, la compréhension mutuelle, la solidarité et l'amitié.
We have to make it abundantly clear that fair play in sport involving saying a firm ‘no’ to forced prostitution.
Nous devons dire haut et fort que le fair-play dans le sport, c’est aussi le refus de la prostitution forcée.
It would also show that Europe is a real force in terms of fair play, sport for all, and sport for the citizen.
Elle montrerait aussi que l'Europe est la véritable locomotive lorsqu'on parle du fair-play du sport pour tous, du sport citoyen.
sport
sport (also: good sort)
I have always felt that he was a very good sport.
Il m'a toujours donné l'impression d'être un chic type.

2. sports

sport (also: sportswoman)
What happened next has been called the greatest moment in sport.
C'est à ce moment-là que s'est produit le grand exploit sportif.
The assistance of Australia to a sport programme in the region facilitates women's inclusion.
L'assistance qu'apporte l'Australie à un programme sportif régional facilite la participation des femmes.
In the area of sport, the following games are organized for children:
Au plan sportif, des jeux sont organisés pour les enfants:

3. biology

Context sentences for "sport" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSubject: First day of issue — 3 June 2005: “International Year of Sport” stamps
Destinataires: Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat
EnglishSport teaches the value of effort and how to manage victory, as well as defeat.
Il enseigne la valeur de l'effort et la manière de gérer la victoire et la défaite.
EnglishBy its very nature sport is about participation, inclusion and citizenship.
Par sa nature même, il favorise la participation, l'intégration et la citoyenneté.
EnglishAre you willing to cut the umbilical cord between sport and professional activity?
En revanche, je ne suis pas d’ accord avec deux affirmations qu’ il défend.
English1 (18)); and the promotion of sport and the proper use of leisure (art.
148.1.17) ; la promotion et l'aménagement du tourisme sur son territoire (art.
EnglishIt is in everyone’ s interest to maintain the positive influence of sport.
Le seul moyen pour combattre le dopage, c’ est d’ avoir une tolérance zéro.
EnglishI shall start with a few words on the Community support plan to combat doping in sport.
Je commencerai par dire quelques mots sur le plan d'appui contre le dopage.
EnglishSport as a leisure activity is a luxury for some people, for some women I should say.
L'espace des loisirs, c'est pour certains - je dirais surtout pour certaines - un luxe.
EnglishMr Andersson is very aware of the problems inherent in the fight against drug taking in sport.
L'honorable parlementaire connaît bien les problèmes de la lutte contre le dopage.
EnglishUnfortunately there are also worrying signs in sport against which we must take a strong stance.
Aujourd’ hui, la lutte contre le dopage exige une collaboration internationale.
EnglishWe then came up with the idea of making 2004 the Year of Education through Sport.
Le commissaire est disposé à répondre par écrit à vos questions.
EnglishMr Andersson is very aware of the problems inherent in the fight against drug taking in sport.
L' honorable parlementaire connaît bien les problèmes de la lutte contre le dopage.
EnglishThese standards include new requirements for sport utility vehicles.
Ces normes introduisent de nouvelles prescriptions pour les véhicules loisir travail.
EnglishThe Commission understands that skiing is very much a seasonal sport.
La Commission est parfaitement consciente du caractère saisonnier du ski.
EnglishThis has come about quite simply because sport is a popular phenomenon.
Pourquoi est-il mis à l' ordre du jour ? Tout simplement parce que c' est un fait citoyen.
EnglishSome people made disparaging remarks about curling being an Olympic sport.
D'aucuns ont fait des remarques désobligeantes au sujet du curling comme discipline olympique.
EnglishStrengthening of UNEP's work with international sport organizations
Amélioration de la coopération avec le Comité international olympique
Englishb) Right to participate in the leisure activities, sport, and other forms of cultural life.
b) Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier;
English(b) International Year of Sport and Physical Education: draft resolution (A/58/L.2)
Les délégations peuvent suivre la réunion d'information dans le studio 4 situé au premier sous-sol.
EnglishWhile the chance of that remains remote, the prospect of truly drug-free sport remains bleak.
La victoire est à ce point essentielle au succès commercial que tous les moyens sont bons.