"stoning" translation into French

EN

"stoning" in French

EN stoning
volume_up
{noun}

stoning
(c) Stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of stoning;
c) Recours à la lapidation comme méthode d'exécution et persistance des condamnations à la lapidation;
(c) Stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of execution by stoning;
c) Recours à la lapidation comme méthode d'exécution et persistance des condamnations à la lapidation;
(c) Stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of execution by stoning;
c) Recours à la lapidation comme méthode d'exécution et persistance des condamnations à la lapidation ;

Synonyms (English) for "stoning":

stoning
English
stone

Context sentences for "stoning" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe amendment mentions issues such as stoning, which continues to occur.
L'amendement évoque notamment les lapidations, qui continuent à être pratiquées.
English(c) Persons in prison who continue to face sentences of execution by stoning;
c) Emprisonnement de personnes qui continuent de risquer d'être condamnées à être lapidées;
EnglishTalking about incidents, there was some reference to the repeated stoning of buses.
À propos d'incidents, il a été question du lynchage de bus, qui a eu lieu à plusieurs reprises.
EnglishMost of these were directed against Kosovo Serbs and were stoning incidents.
La plupart des victimes étaient des Serbes du Kosovo et des pierres ont été lancées contre eux.
English(c) Persons in prison who continue to face sentences of execution by stoning;
c) Détention en prison de personnes qui continuent de risquer d'être condamnées à être lapidées;
English(c) Persons in prison who continue to face sentences of execution by stoning;
c) Détention en prison de personnes qui continuent de risquer d'être condamnées à être lapidées ;
EnglishMadam President, the stoning of women must be stopped now.
Les lapidations des femmes doivent immédiatement cesser, Madame la Présidente.
EnglishStoning to death, amputation of limbs, floggings and torture are commonplace.
Encore aujourd’ hui, la lauréate du prix Nobel de la paix a été convoquée au parquet, c’ est un scandale.
English"I have sought refuge in my Lord, Who is surely also your Lord, from your stoning me to death.
Et je cherche protection auprès de mon Seigneur et votre Seigneur, pour que vous ne me lapidiez pas.
EnglishThere were stoning incidents in six of the 1,400 journeys, and five arrests have been made.
Les incidents de lynchage ont concerné six de ces 1 400 tournées, et il a été procédé à cinq arrestations.
EnglishIn several countries, members of the public have been involved in carrying out executions, mostly by stoning.
Dans plusieurs pays, des spectateurs ont participé aux exécutions, généralement en lapidant les condamnés.
EnglishHe asked me whether stoning to death was in the Koran.
J’ ai simplement répondu que je ne le pensais pas.
EnglishFurthermore, it has broken the moratorium on stonings and it currently has six women sentenced to death by stoning.
Six femmes y sont actuellement condamnées à cette peine.
EnglishHenceforth, amputations, stoning and executions are the lot of those who do not submit to these messengers of purity.
Désormais, amputations, lapidations et exécutions sont le lot de tous ceux qui ne se soumettraient pas à ces messagers de la pureté.
EnglishMany of the punishments are gross violations of international human rights norms, including in particular the use of stoning.
Bon nombre de châtiments violent de façon flagrante les normes internationales relatives aux droits de l'homme, en particulier les lapidations.
EnglishWe have also had distressing reports of public executions, torture, stoning, decapitation and amputation.
Nous avons également eu connaissance de rapports affligeants relatant des exécutions publiques, actes de torture, lapidations, décapitations et autres amputations.
EnglishThe four Iranian women condemned to death by stoning have not been fully named with first names and surnames - see the end of Paragraph 3.
Les quatre femmes iraniennes condamnées à être lapidées ne sont pas nommées par leurs noms et prénoms. Lisez la fin du paragraphe 3.
EnglishThe conditions of Iranian prisoners in Camp Ashraf, where they are subjected to violence and even stoning, are absolutely incredible.
La situation des prisonniers iraniens au camp d'Ashraf, où ils sont exposés à la violence et même aux lapidations, est absolument incroyable.
EnglishSeveral incidents in Lipljan and Koretin involving the stoning of Kosovo Serbs or their vehicles have also been reported.
Plusieurs incidents au cours desquels des Serbes du Kosovo ou leurs véhicules ont reçu des jets de pierres ont également été signalés à Lipljan et à Koretin.
EnglishThere should not be one single stoning incident, and I know that this is something that the Provisional Institutions take very seriously.
Il ne devrait y avoir aucun incident de cette nature, et je sais que ce genre d'incident est pris très au sérieux par les Institutions provisoires.