EN

strip {noun}

volume_up
1. general
At 1120 hours a khaki-coloured helicopter was seen flying along the border strip.
À 11 h 20, un hélicoptère de couleur kaki a été observé sur la bande frontalière.
A Velcro strip attached to the container may make the procedure relatively simple.
Une bande de Velcro fixée au récipient devrait nettement simplifier la procédure.
It is a strip of land that is 35 kilometres long and about 6 to 12 kilometres wide.
C'est une bande de terre de 35 kilomètres de long et de 6 à 12 kilomètres de large.
• Second information page is secured with a heat-laminated clear plastic sheet that contains a green strip with a mark of the Sphinx that glows under ultraviolet light;
• La page n° 2, qui comporte les renseignements personnels du titulaire, est sécurisée par un bandeau plastifié transparent thermocollant.
2. economics
At 1120 hours a khaki-coloured helicopter was seen flying along the border strip.
À 11 h 20, un hélicoptère de couleur kaki a été observé sur la bande frontalière.
A Velcro strip attached to the container may make the procedure relatively simple.
Une bande de Velcro fixée au récipient devrait nettement simplifier la procédure.
It is a strip of land that is 35 kilometres long and about 6 to 12 kilometres wide.
C'est une bande de terre de 35 kilomètres de long et de 6 à 12 kilomètres de large.
3. technology
4. construction

Context sentences for "strip" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishA flat steel product is a plate product or a (hot or cold) rolled strip product.
Les produits plats comprennent les tôles et les bandes laminées (à chaud ou à froid).
EnglishWe were in a fairly large room with lots of strip lighting, only one of which worked.
Nous étions dans une salle assez grande dont un seul des néons fonctionnait.
EnglishTRANS/WP.15/2004/19 (CLEPA) Retroreflective contour or strip marking
TRANS/WP.15/2004/19 (CLEPA) Marquages de contour ou bandes rétroréfléchissants
EnglishApartment blocks must not be built; there is not a strip of green in the whole of Athens.
Je tiens à dire que le partenariat est l’ une des caractéristiques des Fonds structurels.
English• Air strip construction and rehabilitation projects (phase I)
• Chantiers de construction et de remise en état de pistes d'atterrissage (phase I)
Englishprocedures for searching children and young people by a pat down, scanner or strip search
les procédures de fouille des enfants et des jeunes par palpation, scanner ou fouille à corps
EnglishSafeguards with Respect to Strip and Body Cavity Searches of Inmates
Protections applicables aux fouilles à nu et à l'examen des cavités corporelles des détenues
EnglishIceland would include a section on strip clubs in its next report.
L'Islande inclura une section relative aux clubs de strip-tease dans son prochain rapport.
EnglishOne group is believed to be women who are sexually exploited in the strip clubs in Iceland.
La première réunit les femmes exploitées sexuellement dans les boîtes de strip-tease d'Islande.
EnglishAccording to him, it was not a general gendarmerie rule to strip detainees of their clothes.
Selon lui, demander aux détenus de se dévêtir n'était pas une règle générale dans la gendarmerie.
EnglishIt would be wrong to strip away the rules of the game which have brought us so much success to date.
On n'a pas le droit de déchirer les règles du jeu qui nous ont permis d'arriver jusqu'ici.
EnglishApartment blocks must not be built; there is not a strip of green in the whole of Athens.
On ne peut y construire des immeubles d’habitation; il n’y a pas la moindre zone verte dans tout Athènes.
EnglishIn the Charlie Brown comic strip there is a character named Lucy.
Dans Charlie Brown, il y a un personnage qui s'appelle Lucy.
EnglishPeru has three natural divisions or natural regions: the coastal strip, the Sierra and the Selva.
Le Pérou se subdivise en trois parties ou régions naturelles :
EnglishIn 1961 the corporation began producing nickel strip for the 5 cent coin.
En 1961, la société a commencé à produire des bandes de nickel devant servir à frapper la pièce de cinq cents.
EnglishSIDE AND REAR RETRO-REFLECTIVE STRIP AND CONTOUR MARKINGS (Regulation No. 104)
"6.21 BANDES ET MARQUES DE GABARIT RÉTRORÉFLÉCHISSANTES POUR LES CÔTÉS ET L'ARRIÈRE DES VÉHICULES (Règlement No 104)
EnglishShe is strip-searched on every possible occasion.
A la moindre occasion, elle doit se soumettre à des fouilles corporelles.
EnglishIt does not strip consumers of their pre-existing rights.
Elle ne prive pas les consommateurs de leurs droits préexistants.
EnglishThe two men allegedly ordered the children to strip naked.
Les deux hommes auraient ordonné aux enfants de se mettre nus.
EnglishBehind it, they installed a barbed wire strip approximately 50 metres long and 5 metres wide.
Ils ont placé des barbelés derrière lui sur une cinquantaine de mètres, d'une largeur d'environ cinq mètres.