"suffrage" translation into French

EN

"suffrage" in French

FR

"suffrage" in English

EN suffrage
volume_up
{noun}

suffrage
Representative organs would be elected through direct and universal suffrage.
Des organes représentatifs seraient élus au suffrage universel direct.
This decision also seems to have very little respect for universal suffrage.
Cette décision paraît aussi très peu respectueuse du suffrage universel.
International Woman Suffrage Alliance, Declaration of Principles, 1904.
Alliance internationale pour le suffrage des femmes, Déclaration de principes, 1904.

Context sentences for "suffrage" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Code also governs the system and mechanisms safeguarding the suffrage right.
Le code régit également le système et les mécanismes de sauvegarde du droit de vote.
English"The authorities are obliged to guarantee the freedom and honesty of the suffrage.
Les autorités sont tenues de garantir la liberté et la régularité du scrutin.
EnglishIn the United Kingdom, for example, the suffrage movement was set up in 1860.
Au Royaume-Uni, par exemple, le mouvement des suffragettes a été crée en 1860.
EnglishIt provides that the procedure for protection of suffrage right is of urgent nature.
Il dispose que la procédure de protection du droit de vote est de caractère urgent.
EnglishWe need a system of universal suffrage which is clearly intelligible to everyone.
Nous avons besoin d'un droit de vote unique qui soit clair et compréhensible pour chacun.
EnglishThe right to vote is universal, equal and direct suffrage by secret ballot.
Le droit de vote est universel, égal et direct, et doit s'exercer dans des scrutins secrets.
EnglishShe and her husband were both actively interested and involved in the issue of women's suffrage.
Elle et son mari se sont beaucoup impliqués dans le dossier du droit de vote féminin.
EnglishArticle V of the Constitution guarantees the right of suffrage of Filipino citizens, viz.
L'article V de la Constitution garantit le droit de vote des citoyens philippins, à savoir :
EnglishThe right to suffrage is personal and constitutes a civic duty.
Le droit de vote est personnel et son exercice constitue un devoir civique.
EnglishIt is raising the question of whether we want European suffrage.
Il se pose la question suivante : voulons-nous un droit de vote européen ?
EnglishIt is raising the question of whether we want European suffrage.
Il se pose la question suivante: voulons -nous un droit de vote européen?
EnglishThe right to suffrage was not conditional on any property or literacy requirement.
Le droit de vote n'est pas conditionné par des exigences concernant la propriété ou l'alphabétisation.
EnglishThe Chamber of Deputies consists of 40 members elected by direct, secret and universal suffrage.
La Chambre des députés comprend 40 membres élus directement au scrutin secret et universel.
EnglishIt is important that we maintain pressure on China to work towards universal suffrage in Hong Kong.
Elle est également urgente pour la Douma, laquelle réexaminera le sujet dans cinq jours.
EnglishThe State shall afford its citizens equal conditions in which to exercise their right of suffrage.
iii) L'État veille à ce que ses citoyens exercent leur droit de vote dans des conditions d'égalité.
EnglishTheir efforts have denied Russian society the most important pillar of democracy, the freedom of suffrage.
Leurs efforts ont privé la société russe du plus important pilier de la démocratie, la liberté de vote.
EnglishEleven bills were introduced before suffrage was finally achieved in the Province of British Columbia.
Onze projets de loi ont dû être présentés avant que ce droit ne soit enfin reconnu en Colombie-Britannique.
EnglishInitially, its main focus was women's rights and gaining universal suffrage for women.
Au départ, le principal objectif était de promouvoir les droits des femmes et de voir à ce qu'elles obtiennent le droit de vote.
EnglishUnder the Constitution, elections were held on the basis of universal, equal and direct suffrage by secret ballot.
Conformément à la Constitution, les élections ont lieu au scrutin universel, égal, direct et secret.
EnglishChapter XIV of the Constitution guarantees the right of suffrage of Sri Lankan citizens, viz:
Le chapitre XIV de la Constitution garantit le droit de vote des citoyens sri-lankais, à savoir que (selon l'article 88):