"summit" translation into French

EN

"summit" in French

EN summit
volume_up
{noun}

summit (also: crown, head, peak, point)
It decided to call the summit the “World Summit on Sustainable Development”.
Elle a décidé d'appeler ce sommetSommet mondial du développement durable”.
Let us all work together to ensure that the Cardiff Summit is the people's summit.
Travaillons ensemble afin que le sommet de Cardiff soit le sommet des citoyens.
Also decides to call the summit the World Summit on Sustainable Development;
Décide également d'appeler le sommet Sommet mondial du développement durable;
summit (also: end, ending, peak, point)
The summit, after all, is not the proverbial silver bullet but the launch of a process and the indication of the collective will for change.
Au bout du compte, le sommet n'est pas le remède miracle légendaire mais le lancement d'un processus et le signe de la volonté collective de changement.
But at the same time, the Nairobi Summit provides us with an opportunity to chart a course for the solution of the landmine problem in the coming years.
Mais le Sommet de Nairobi sera également l'occasion de définir la marche à suivre pour venir à bout du problème des mines dans les années à venir.
At the end of the day, the dispute at your summit was about the division of power in Europe, which the world powers have long disregarded.
Au bout du compte, lors de votre sommet, la querelle a porté sur la répartition des pouvoirs en Europe, que les puissances mondiales ont négligée pendant longtemps.
summit (also: brad, cusp, jag, panel pin)
In the shadow of the summit's success lurks an unfinished debate.
Derrière la réussite du sommet pointe un débat interrompu.
- The tripartite summit meeting on security matters held at Pointe Noire on 18 July 2002 among Angola, Gabon and the Congo;
- De la rencontre tripartite au Sommet Angola-Gabon-Congo du 18 juillet 2002 à Pointe Noire sur les questions de sécurité;
The Global Partnership that was announced at the 2002 G8 Kananaskis Summit provides an important basis for expansion of these kinds of projects.
Cela s'explique par le fait que l'Inde est consciente des responsabilités qu'elle assume du fait qu'elle possède des technologies de pointe.
summit (also: mountaintop, peak, point, tip)

Synonyms (English) for "summit":

summit

Context sentences for "summit" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English• Clarisse Kehler Siebert and Megan Bradley, Canadian Youth Summit Team, Canada
• Clarisse Kehler Siebert et Megan Bradley, Canadian Youth Summit Team (Canada)
EnglishClose to 50 heads of State or Government and vice-presidents attended the Summit.
Près de 50 chefs d'État ou de gouvernement et de vice-présidents y ont participé.
EnglishThe Washington summit produced an impressive catalogue of commendable intentions.
Celui de Washington accoucha d'un impressionnant catalogue d'intentions louables.
EnglishStatement by the Committee to the World Summit on Sustainable Development 107
X. DÉBAT THÉMATIQUE SUR LA DISCRIMINATION FONDÉE SUR L'ASCENDANCE 508 - 513 107
EnglishThe rebel movements were not invited to any of the summit meetings mentioned above.
Les mouvements rebelles n'ont été invités à aucun des sommets évoqués plus haut.
EnglishThe theme of the summit was globalization challenges and opportunities for Africa.
Son thème était les défis de la mondialisation et les possibilités pour l'Afrique.
EnglishThe G8 summit did not give the idea of a Europe able to back up its decisions.
Le G8 ne donnait pas l'impression d'une Europe capable de peser sur les décisions.
EnglishSam Daley-Harris, State of the Microcredit Summit Campaign Report 2005, p. 24.
Sam Daley-Harris, State of the Microcredit Summit Campaign Report 2005, p. 24.
EnglishMr President, Mr Aznar gave us a rather flattering picture of the Barcelona Summit.
Monsieur le Président, M. Aznar nous a présenté un bilan flatteur de Barcelone.
EnglishMr President, Mr Mandelson, five lessons have been learnt from the Hong Kong Summit.
   - Monsieur le Président, Monsieur Mandelson, cinq enseignements de Hong Kong.
English92 (c)) have seen little progress since the World Summit on Sustainable Development.
92 c) du Plan de mise en oeuvre de Johannesburg), n'ont que très peu progressé.
EnglishHer delegation would Chair the Summit's subcommittee on themes and outcomes.
La délégation mexicaine présidera le sous-comité sur les thèmes et les résultats.
EnglishOne of the problems we have at summit meetings is that of ideology and dogma.
Un des problèmes rencontrés lors des sommets est celui de l'idéologie et du dogme.
EnglishIn a few minutes ' time I shall be flying off to the European summit in Dublin.
Dans quelques minutes, je vais m'envoler pour le Conseil européen de Dublin.
English“DAWN's Supplement for the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg”.
« DAWN's Supplement for the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg ».
English1986-1990 Member of delegation, Summit meetings of Heads of State/Government
1986-1990 Membre de la délégation, sommets des chefs d'État et de gouvernement
English• Lindsay Cole, Sierra Youth Coalition and Canadian Youth Summit Team, Canada
• Lindsay Cole, Sierra Youth Coalition et Canadian Youth Summit Team (Canada)
EnglishIn a few minutes' time I shall be flying off to the European summit in Dublin.
Dans quelques minutes, je vais m'envoler pour le Conseil européen de Dublin.
EnglishThe role of labour practices in implementation of the outcomes of the World Summit
Rôle des pratiques en matière d'emploi dans la mise en oeuvre du Plan de Johannesburg
EnglishFrom 8 to 10 May 2002 the United Nations held its first Children's Summit in New York.
En 2004, plus d'un millier de femmes devaient ainsi bénéficier d'une formation.