"system" translation into French

EN

"system" in French

EN system
volume_up
{noun}

1. general

system (also: device)
(a) complete removal of the system or replacement of the system by a bogus system;
a) suppression totale du système ou remplacement du système par un système factice;
The quota system, therefore, is not a system specifically designed for women.
Le système de quotas n'est donc pas un système spécifiquement destiné aux femmes.
The smooth operation of the guarantee system is absolutely vital to the system.
Le bon fonctionnement du système de garantie est absolument crucial pour le système.
Judicial Commission: an independent judiciary and criminal justice system
Commission judiciaire : un appareil judiciaire et de justice pénale indépendant
Such a practice would threaten the credibility of the criminal justice system.
Une telle pratique compromettrait la crédibilité de l'appareil de justice pénale.
The foundation of the court system is stipulated in chapter 13 of the Constitution.
L'appareil judiciaire estonien est régi par le chapitre 13 de la Constitution.
They will not duplicate but rather will complement the function of an ERP system.
Ce dispositif ne ferait pas double emploi avec le progiciel, il le complèterait.
A system for controlling the quality of this procedure is currently being developed.
On développe actuellement un dispositif de contrôle de qualité sur ce processus.
(a) The endurance braking system may be a single device or a combination of several devices.
(a) Le dispositif de freinage d'endurance peut être un dispositif unique ou une combinaison

2. psychology

system
(a) complete removal of the system or replacement of the system by a bogus system;
a) suppression totale du système ou remplacement du système par un système factice;
The quota system, therefore, is not a system specifically designed for women.
Le système de quotas n'est donc pas un système spécifiquement destiné aux femmes.
The smooth operation of the guarantee system is absolutely vital to the system.
Le bon fonctionnement du système de garantie est absolument crucial pour le système.

Synonyms (English) for "system":

system

Context sentences for "system" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Statistics Division should take the lead in developing the reporting system.
C'est la Division de statistique qui devrait mener les travaux de mise à niveau.
EnglishData on the situation of accused persons in the new system of criminal procedure
Données relatives à la situation de l'inculpé selon la nouvelle procédure pénale
EnglishBy September 2007, 284 counties (cities, districts) had implemented this system.
En septembre 2007, il fonctionnait dans 284 districts (villes, arrondissements).
EnglishThis reform is intended to increase citizens' confidence in the judicial system.
Cette réforme est de nature à accroître la confiance des citoyens en la justice.
EnglishOur Red notices system assists Member States in tracking and locating fugitives.
Les Notices Rouges sont un bon moyen pour stimuler la coopération internationale.
EnglishHe stepped out of his communist past; he stepped out of the Soviet world system.
Il a abandonné son passé communiste; il a abandonné le régime soviétique mondial.
EnglishSocial protection programmes of specialized agencies of the United Nations system
Programmes de protection sociale des institutions spécialisées des Nations Unies
EnglishSupport to national communications information system, network and training 200.0
FONDS D'AFFECTATION SPÉCIALE POUR LA PARTICIPATION AU PROCESSUS DE LA CONVENTION
EnglishThe need to expand the system of qualified majority decisions was also addressed.
La nécessité d'étendre le vote à la majorité qualifiée a également été examinée.
EnglishThe recruitment process is made transparent to avoid manipulation of the system.
La procédure d'enrôlement est transparente, de façon à éviter toute manipulation.
EnglishMeanwhile, a new allowance system for public civil servants was being prepared.
On élabore actuellement un nouveau régime d'allocations pour les fonctionnaires.
EnglishRemand prisoners cause problems in the corrections system in other ways as well.
prévenus en détention préventive au lointain Centre correctionnel de Yellowknife.
EnglishIt is very important that we be able to improve the employment insurance system.
Il serait aussi très, très important que l'on puisse modifier l'assurance-emploi.
EnglishAs a result of Y2K efforts, the IT system of ECA has been significantly upgraded.
En conséquence, l'infrastructure informatique de la Commission a été modernisée.
EnglishIt is a weak link in the system.
La Suisse, en tant maillon faible de l'ensemble, occupe une place particulière.
EnglishAtmospheric Weather Educational System for Observation and Modelling of Effects
A. Atmospheric Weather Educational System for Observation and Modeling of Effects
EnglishIt helps improve the implementation of a European system on the right to asylum.
Elle contribue à améliorer la mise en œuvre d'un régime européen du droit d'asile.
EnglishCARS 21 stands for Competitive Automotive Regulatory System for the 21st Century.
CARS 21 signifie Competitive Automotive Regulatory System for the 21st Century.
EnglishA new system of allowances for public civil servants is also being carried out.
On introduit également un nouveau régime d'allocations pour les fonctionnaires.
EnglishEach hinged door system shall be equipped with at least one primary door latch.
4.2.1 Toute porte à charnières doit être équipée d'au moins une serrure primaire.