"tailor" translation into French

EN

"tailor" in French

EN tailor
volume_up
{noun}

Au 1er étage, vous pouvez trouver notre service de tailleur.
I, erm... made an appointment for you to go to the tailor first.
Euh... je t'ai, euh... pris un rendez-vous chez le tailleur, pour commencer.
If it is tailored to produce a garment, the value goes up ten times.
Si on le confie au tailleur pour en faire un vêtement comme celui-ci, la valeur en est multipliée par 10.

Synonyms (English) for "tailor":

tailor

Context sentences for "tailor" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFirst, systems need to be tailor-made and adapted to specific local requirements.
Premièrement, le système doit être adapté spécialement aux besoins locaux.
EnglishThe request for tailor-made activities steadily increased over the recent years.
La demande de formations à la carte a constamment augmenté au cours des dernières années.
EnglishWe are extremely pleased with the broad support for our concept of tailor-made solutions.
Nous sommes très satisfaits du vaste soutien à notre idée de travail sur mesure.
EnglishI feel that insufficient room is left for flexibility, for tailor-made solutions.
J'ai le sentiment qu'il n'y a pas assez de place pour des solutions flexibles, sur mesure.
English6.20 The New Deal is designed to provide tailor-made help to individuals.
6.20 Le New Deal vise à fournir une aide « sur mesure » adaptée aux besoins de chacun.
EnglishThe following rules are tailor-made for different types of customers:
Les règles particulières ci-après s'appliquent aux différents types de client.
EnglishThat is why it is important for the ECB to tailor its decisions to primary objectives.
C'est pourquoi il importe que la BCE oriente ses décisions sur des objectifs primaires.
English(b) Applies technical procedures that are tailor-made to the situation and straightforward;
b) Mettre en œuvre des procédures techniques simples et adaptées à chaque situation;
EnglishAre we now to regulate this forum and tailor it to the interests of commercial representatives?
Faut-il à présent réglementer ce forum et le plier à des intérêts commerciaux ?
EnglishHowever, each fishery is different and requires tailor-made solutions.
Néanmoins, chaque type de pêcherie est différent et requiert des solutions sur mesure.
EnglishEvery ICT strategy and plan should be tailor-made to fit a particular national context.
Chaque stratégie, chaque plan doit être adapté à la situation existant dans un pays donné.
EnglishThe topics covered within UNITAR's tailor-made training programme vary widely.
Les thèmes couverts dans le cadre du programme de formation à la carte sont extrêmement divers.
EnglishOIOS aims to tailor its support based on the nature of the programmes.
Le BSCI vise à ajuster son appui en fonction de la nature des programmes.
EnglishIt is envisaged that it may be possible to tailor precautionary measures for each risk zone.
On envisage de prendre des mesures préventives appropriées pour chaque zone à risque.
EnglishThe aim is to tailor programmes, allowing for specific content focused on local circumstances.
Il veille à ce que la matière de ces séminaires soit adaptée aux conditions locales.
EnglishResponses were provided to more than 50 external requests for tailor-made tabulations.
Plus de 50 demandes externes d'établissement de tableaux « à la carte » ont été satisfaites.
EnglishThe tailor-made training activities of the programme have increased significantly.
Le nombre des formations « à la carte » a augmenté sensiblement.
EnglishI wonder whether we should not concentrate on making the package more tailor-made.
Comparez l'agriculture en Pologne avec l'agriculture en Tchéquie, avec l'agriculture en Hongrie.
EnglishSpecial programmes have been tailor-made to cater for children with handicaps.
Des programmes spéciaux ont été adaptés aux enfants handicapés.
EnglishOur leitmotiv: Every event is unique, so we cater for tailor-made solutions.
Chaque événement est unique, les solutions sont donc sur mesure !